[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Phpgroupware-cvs] fudforum/setup/base/thm/default/i18n/japanese/msg, 1
|
From: |
nomail |
|
Subject: |
[Phpgroupware-cvs] fudforum/setup/base/thm/default/i18n/japanese/msg, 1.1.2.1 |
|
Date: |
Sun, 1 Aug 2004 02:26:26 +0200 |
Update of /fudforum/setup/base/thm/default/i18n/japanese
Added Files:
Branch: Version-0_9_16-branch
msg
date: 2004/08/01 00:26:26; author: itheart; state: Exp; lines: +1016 -0
Log Message:
Bug #9839 commit.
=====================================================================
action: ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó
add_to_buddy_list: Ãç´Ö¥ê¥¹¥È¤ËÄɲÃ
admin: Admin
admin_control_panel: ´ÉÍýÍÑ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Ñ¥Í¥ë
administrator: ´ÉÍý¼Ô
announcement: ¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹
attachment: źÉÕ¡§
avatar: ¥¢¥Ð¥¿¡¼¡§
average_post_count: Åê¹Æ²ó¿ô {VAR: u->posted_msg_count}²ó¡Ê1ÆüÊ¿¶Ñ
{VAR: avg}²ó¡Ë
Åê¹Æ²ó¿ô {VAR: u->posted_msg_count}²ó¡Ê1ÆüÊ¿¶Ñ {VAR: avg}²ó¡Ë
biography: ¥Ð¥¤¥ª¥°¥é¥Õ¥£¡¼¡§
birth_date: ÃÂÀ¸Æü¡§
by: By:
by_mod: by Moderator
current_time: ¸½ºß»þ¹ï
custom_avatar_queue: ¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¢¥Ð¥¿¡¼¡¦¥¥å¡¼
date: ÆüÉÕ
date_posted: Åê¹ÆÆü
date_registered: ÅÐÏ¿Æü¡§
download_counter: ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É²ó¿ô {VAR: v[3]} ²ó
pmsg_download_counter: ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É²ó¿ô {VAR: r->dlcount} ²ó
email: £Å¥á¡¼¥ë¡§
email_to_friend: ͧã¤Ø¥á¡¼¥ë
email_to_friend_desc: ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎURL¤òͧã¤Ë¥á¡¼¥ë¤¹¤ë
email_user: ¥æ¡¼¥¶¡¼¤ØE¥á¡¼¥ë
faq: F.A.Q.
first_unread_msg: ̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹
first_unread_msg_desc: ¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ë¤¢¤ëºÇ¿·¤Î̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹
flat_view: ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥Õ¥é¥Ã¥Èɽ¼¨¤ËÌᤷ¤Þ¤¹
forum: ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡§
forum_icon: ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡¦¥¢¥¤¥³¥ó
forum_new_messages: ¿·Ãå¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
forum_none_messages:
¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ÎÅÐÏ¿¥æ¡¼¥¶¡¼¤À¤±¤¬¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î´ûÆÉ¡¦Ì¤Æɤò´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
forum_old_messages: ¿·Ãå¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ê¤·
from: From:
gender: ÀÊÌ¡§
go: ¼Â¹Ô
goto_next_msg: ¼¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ø
goto_prev_msg: Á°¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ø
home: ¥Û¡¼¥à
homepage: ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§
icq_control_panel: ICQ ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó-¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ¥Ñ¥Í¥ë
icq_message_form: ICQ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Á÷¿®¼Ô¡§
ignore_user: ¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÁ´Åê¹Æ¤ò̵»ë
im_aim: AIM¥Ï¥ó¥É¥ë̾¡§
im_msnm: MSN¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¡§
im_yahoo: Yahoo¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¡§
image: ¥¤¥á¡¼¥¸¡§
index_forum: ¥Õ¥©¡¼¥é¥à
index_new_posts: ºÇ¸å¤Ë±ÜÍ÷¤·¤Æ¤«¤é¿·µ¬Åê¹Æ¤¢¤ê
index_no_new_posts: ºÇ¸å¤Ë±ÜÍ÷¤·¤Æ¤«¤é¿·µ¬Åê¹Æ¤Ê¤·
interests: ¼ñÌ£¡§
last_post: ºÇ½ªÅê¹Æ
last_thread_msg: ¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ÎºÇ½ª¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹
legend: ËÞÎ㡧
location: ½êºßÃÏ¡§
lock_thread: ¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò¥í¥Ã¥¯
locked: ¥í¥Ã¥¯ºÑ¤ß¡Ê´ûÆɤÎÅê¹Æ¡Ë
locked_with_new_posts: ¥í¥Ã¥¯ºÑ¤ß¡Ê¿·µ¬¤ÎÅê¹Æ¡Ë
logged_in_list: ¥í¥°¥¤¥óÃæ¥æ¡¼¥¶¡¼°ìÍ÷
login: ¥í¥°¥¤¥ó
login_header: ¥í¥°¥¤¥ó¡§
logout: ¥í¥°¥¢¥¦¥È
mark_all_read: Á´¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò´ûÆɤˤ¹¤ë
mark_all_read_desc:
¤¢¤Ê¤¿¤Î̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ´¤Æ´ûÆɤȤ·¤Æ¥Þ¡¼¥¯¤·¤Þ¤¹
members: ¥á¥ó¥Ð¡¼
message: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
message_counter: <b>{VAR: thread_count}</b>
·ï¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ÎÃæ¤Ë¡¢¹ç·× <b>{VAR: post_count}</b> ·ï¤ÎÅê¹Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
message_index: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸º÷°ú
message_index_desc: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷ɽ¼¨
minimize_category: ¥«¥Æ¥´¥ê¤òºÇ¾®²½
moderation_queue: Moderation Queue
moderator: ¥â¥Ç¥ì¡¼¥¿¡¼
moderator_of: Moderator of:
moderator_options: ¥â¥Ç¥ì¡¼¥¿¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó
moderators: ¥â¥Ç¥ì¡¼¥¿¡¼
more_unread_messages: ¼¡¤Î̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
more_unread_messages_desc: Show more unread messages and mark the
currently viewable messages read
move_thread: °ÜÆ°
moved: ÊÌ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë°ÜÆ°ºÑ¤ß
moved_thread_message: ¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ï¡¢Ê̤Υե©¡¼¥é¥à¤Ë°ÜÆ°¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿
na: n/a
new_posts: ¿·µ¬¤ÎÅê¹Æ
new_private_messages: ¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ¡Ê̤ÆÉ<span
class="GenText" style="color: #ff0000">{VAR: c}</span>·ï¡Ë
new_thread: ¿·µ¬¥È¥Ô¥Ã¥¯ºîÀ®
newest_user: ºÇ¿·¤ÎÅÐÏ¿¥æ¡¼¥¶¡¼
next_page: ¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ø
next_thread: ¼¡¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¡§
no_messages: ¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë¤Ï¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
no_msg_body: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ËÜʸ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
no_new_posts: ´ûÆɤÎÅê¹Æ
no_posts: Åê¹Æ¤Ê¤·
no_subscribed_forums: ͽÌóºÑ¤ß¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
no_subscribed_threads: Åê¹Æ¤µ¤ì¤¿¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
no_unread_locked: ¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ï¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
no_unread_msg: ¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¡¢Ì¤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
no_unread_msg_unreg:
ÅÐÏ¿¥æ¡¼¥¶¡¼¤À¤±¤¬¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î´ûÆÉ¡¦Ì¤Æɤò´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
num_pages: ¥Ú¡¼¥¸ ({VAR: ttl_pg})¡§
num_votes: {VAR: obj->total_votes} ɼ
occupation: ¿¦¶È¡§
off: OFF
on: ON
page_timings: ¥Ú¡¼¥¸À¸À®¤ËÍפ·¤¿¹ç·×»þ´Ö¡§ {VAR:
page_gen_time} ÉÃ
fud_query_stats: {VAR: q_time} MySQL queries took {VAR:
ttl_time} seconds<br>
pm: ¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
poll: ¥¢¥ó¥±¡¼¥È¡§
post_count: Åê¹Æ²ó¿ô {VAR: u_pcount} ²ó
post_count_l: Åê¹Æ²ó¿ô¡§
poster: Poster
posts: Åê¹Æ
posts_c: Åê¹Æ¿ô¡§
prev_thread: Á°¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯
usrinfo_private_message: ¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡§
profile: ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë
profile_2: ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¡§
profile_desc: Click here to access user control panel
rate: rate
rate_thread: ¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òɾ²Á
rating: Rating
refresh_list: ¥ê¥¹¥ÈºÆɽ¼¨
register: Register
registered: ÅÐÏ¿¡§
registered_on: ÅÐÏ¿Æü {DATE: u_reg_date %Y/%m/%d (%a)}
replies: ÊÖ¿®¿ô
report_to_mod: ¥â¥Ç¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Êó¹ð
reported_messages: ¥ì¥Ý¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
reveal_all_posts: {VAR: user_login}¤Ë¤è¤ëÁ´Åê¹Æ¤òɽ¼¨
reveal_post: Åê¹Æ¤òɽ¼¨
search: ¸¡º÷
sel_todays_posts: ËÜÆü¤ÎÅê¹Æ
sel_todays_posts_desc:
ËÜÆü¤ÎÅê¹Æ¤Ë´Ø¤¹¤ëÀÚ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ç¤¹¡ÊËÜÆü¤ÎÅê¹Æ¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡Ë
sel_unanswered_posts: ̤²óÅú¤ÎÅê¹Æ
sel_unanswered_posts_desc:
ÊÖ¿®¤Ê¤·Åê¹Æ¤Ë´Ø¤¹¤ëÀÚ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ç¤¹¡ÊÊÖ¿®¤¬¤Ê¤¤Åê¹Æ¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡Ë
sel_unread_messages: ̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
sel_unread_messages_desc:
̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë´Ø¤¹¤ëÀÚ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ç¤¹¡Ê̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡Ë
send: Á÷¿®
send_pm_desc: ¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¿®¤¹¤ë
sender_email: Á÷¿®¼Ô£Å¥á¡¼¥ë¡§
sender_name: Á÷¿®¼Ô̾¡§
show_all_posts: {VAR: user_login}¤Ë¤è¤ëÅê¹Æ¤òÁ´¤Æɽ¼¨
show_posts_by: Show Posts by: {VAR: u_alias}
size: ¥µ¥¤¥º¡§
started_on: Started On
status: ¥¹¥¿¡¼¥¿¥¹¡§
status_line: ÅÐÏ¿¥æ¡¼¥¶¡¼<b>{VAR:
st_obj->online_users_reg}</b>¿Í¡¢¥¤¥ó¥Ó¥¸¥Ö¥ë¡¦¥æ¡¼¥¶¡¼<b>{VAR:
st_obj->online_users_hidden}</b>¿Í¡¢¥²¥¹¥È{VAR:
st_obj->online_users_anon}</b>¿Í¤¬ÍøÍÑÃæ¤Ç¤¹
sticky: Sticky:
stop_ignoring: ¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î̵»ëÀßÄê¤ò²ò½ü
sub_to_thread: ¥È¥Ô¥Ã¥¯Í½Ìó
sub_to_thread_desc: ¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ç¤Î¿·µ¬Åê¹Æ¤Ë´Ø¤¹¤ëÄÌÃΤò¼õ¤±¼è¤ë
subject: ·ï̾
subscribe: ͽÌó
subscribe_desc:
¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ç¡¢¤À¤ì¤«¤¬¿·µ¬¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òºîÀ®¤·¤¿»þ¤ËÄÌÃΤò¼õ¤±¼è¤ê¤Þ¤¹
subscribed_forums: ͽÌóºÑ¤ß¥Õ¥©¡¼¥é¥à
subscribed_forums_desc:
ͽÌóºÑ¤ß¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë´Ø¤¹¤ëÀÚ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ç¤¹¡ÊͽÌóºÑ¤ß¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë¤¢¤ëÅê¹Æ¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡Ë
subscribed_threads: ͽÌóºÑ¤ß¥È¥Ô¥Ã¥¯
subscribed_threads_desc:
ͽÌóºÑ¤ß¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ë´Ø¤¹¤ëÀÚ´¹¥Õ¥£¥ë¥¿¤Ç¤¹¡ÊͽÌóºÑ¤ß¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ë¤¢¤ëÅê¹Æ¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡Ë
switch_to_thread_view: ¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò¥¹¥ì¥Ã¥Éɽ¼¨¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤Þ¤¹
thread: ¥È¥Ô¥Ã¥¯¡§
thread_announcement: ¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¡§
thread_first_unread_msg:
¤³¤³¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ÎºÇ¿·Ì¤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹
thread_thread: ¥È¥Ô¥Ã¥¯
threads: ¥È¥Ô¥Ã¥¯
time: »þ´Ö
todays_posts: ËÜÆü¤ÎÅê¹Æ
todays_posts_desc: ËÜÆüÅê¹Æ¤µ¤ì¤¿Á´¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë
un_ignore_user: ¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÅê¹Æ̵»ë¤ò²ò½ü
unanswered_posts: ̤²óÅú¤ÎÅê¹Æ
unanswered_posts_desc: ÊÖ¿®¤¬¤Ê¤¤Á´¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë
unlock_thread: ¥È¥Ô¥Ã¥¯¡¦¥í¥Ã¥¯²ò½ü
unread_msg:
¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬¤Þ¤ÀÆɤó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
unread_msg_locked: Locked topic with unread messages
unread_posts: ̤ÆɤÎÅê¹Æ
unread_posts_desc: Á´¤Æ¤Î̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë
unsub_from_thread: ¥È¥Ô¥Ã¥¯¤«¤éͽÌó²ò½ü
unsub_from_thread_desc:
¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ç¤Î¿·µ¬Åê¹Æ¤Ë´Ø¤¹¤ëÄÌÃΤμõ¿®¤ò²ò½ü¤·¤Þ¤¹
unsubscribe: ͽÌó²ò½ü
unsubscribe_desc:
¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ç¤Î¿·µ¬¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ë´Ø¤¹¤ëÄÌÃΤμõ¿®¤ò²ò½ü¤·¤Þ¤¹
updated_on: ¹¹¿·Æü¡§
user: ¥æ¡¼¥¶¡¼
user_counter: ÅÐÏ¿¥æ¡¼¥¶¡¼¿ô¤Ï¡¢<b>{VAR:
st_obj->user_count}</b>¿Í¤Ç¤¹
user_info: ¥æ¡¼¥¶¡¼¾ðÊó
user_info_l: ¥æ¡¼¥¶¡¼¾ðÊó {VAR: u->alias}
user_offline: {VAR: obj->login} ¤Ï¡¢¸½ºß¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç¤¹
user_online: {VAR: obj->login} ¤Ï¡¢¸½ºß¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç¤¹
usrinfo_last_post: ºÇ½ªÅê¹Æ¡§
view_forum: ¥Õ¥©¡¼¥é¥àɽ¼¨
view_results: ·ë²Ìɽ¼¨
view_thread: ¥È¥Ô¥Ã¥¯É½¼¨
views: ɽ¼¨²ó¿ô
vote: {VAR: frm->n_rating} ɼ
vote_button: Åêɼ
vote_for_thread: ɾ²Á
was_moved_msg: ¥â¥Ç¥ì¡¼¥¿¤¬¡¢<a href="{TEMPLATE:
was_moved_msg_lnk}" class="GenLink">{VAR: r[2]}</a> ¤ò<a href="{TEMPLATE:
was_moved_msg_lnk2}" class="GenLink">{VAR: r[12]}</a> ¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£
welcome_message: ¤è¤¦¤³¤½ <b>{VAR:
usr->alias}</b>¤µ¤ó¡¢ºÇ½ªË¬ÌäÆü»þ¤Ï{DATE: usr->last_visit %Y/%m/%d (%a)
%H:%M}¤Ç¤¹¡£
what_ppl_doing: ¾¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¸½¶·
reported_del_report: ¥ì¥Ý¡¼¥Èºï½ü
reported_reason: Íýͳ
reported_on: Êó¹ðÆü»þ¡§
reported_reported_by: Êó¹ð¼Ô¡§
reported_reported_msg: ¥ì¥Ý¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
modque_pending_approval: ¾µÇ§ÊÝαÃæ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
modque_approve: »¿À®¤¹¤ë
modque_delete: ºï½ü
modque_no_message: ¾µÇ§ÊÝαÃæ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
pmsg_new_messages: ̤Æɥץ饤¥Ù¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
pmsg_old_messages: ´ûÆɥץ饤¥Ù¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
deny_recipt: ¼õ¿®µñÈÝ
deny_recipt_desc: ¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÆɤó¤À¤È¤¤¤¦³Îǧ¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤»¤ó
restore_to: Restore To:
move_to: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ÜÆ°¡§
list_referes_referrals: Referrals
list_referes_members: Members Referred
list_referes_member: ¥á¥ó¥Ð¡¼
referals_none: No referrals yet.
referals_refered_by: Forum members referred by: <b><a
href="{TEMPLATE: referals_refered_by_lnk}" class="thLnk">{VAR:
p_user[1]}</a></b>
referals_post_count: Åê¹Æ¥«¥¦¥ó¥È
referals_registered_on: ÅÐÏ¿Æü
referals_action: ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó
pmsg_all: Á´¤Æ
pmsg_none: ¤Ê¤·
folder: ¥Õ¥©¥ë¥À¡§
pmsg_replied: ÊÖ¿®ºÑ¤ß
pmsg_forwarded: žÁ÷ºÑ¤ß
pmsg_subject: ·ï̾
pmsg_author: º¹½Ð¿Í
pmsg_time: »þ´Ö
pmsg_selected: ÁªÂòºÑ¤ß
pmsg_delete: ºï½ü
cur_ppage_pm: ¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
writing_pm: ¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ÊÔ½¸
browsing_folder: ¥Õ¥©¥ë¥À <b>{VAR: folders[$folder_id]}</b> »²¾È
inbox: ¼õ¿®¥È¥ì¥¤
draft: Áð¹Æ
sent: Á÷¿®ºÑ
trash: ¥´¥ßÈ¢
msg_author: Author
msg_thread: ¥È¥Ô¥Ã¥¯
avatar_sel_form: ¥¢¥Ð¥¿¡¼ÁªÂò¥Õ¥©¡¼¥à
no_avatars: ¥¢¥Ð¥¿¡¼¤¬Í¸ú¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
month_1: 01·î
month_2: 02·î
month_3: 03·î
month_4: 04·î
month_5: 05·î
month_6: 06·î
month_7: 07·î
month_8: 08·î
month_9: 09·î
month_10: 10·î
month_11: 11·î
month_12: 12·î
male: ÃËÀ
female: ½÷À
unspecified: ̤»ØÄê
register_tree_view: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡õ¥¹¥ì¥Ã¥É°ìÍ÷¤ò¥Ä¥ê¡¼É½¼¨
register_msg_tree_view:
¥¹¥ì¥Ã¥É°ìÍ÷¤ò¥Õ¥é¥Ã¥Èɽ¼¨/¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷¤ò¥Ä¥ê¡¼É½¼¨
register_tree_msg_view:
¥¹¥ì¥Ã¥É°ìÍ÷¤ò¥Ä¥ê¡¼É½¼¨/¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷¤ò¥Õ¥é¥Ã¥Èɽ¼¨
register_flat_view: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡õ¥¹¥ì¥Ã¥É°ìÍ÷¤ò¥Õ¥é¥Ã¥Èɽ¼¨
use_forum_default: ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Î¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È»ÈÍÑ
finduser_user_info: ¥æ¡¼¥¶¡¼¾ðÊó
finduser_by_login: ¥í¥°¥¤¥ó̾¡§
finduser_by_email: £Å¥á¡¼¥ë¡§
finduser_submit: ¸¡º÷
finduser_no_such_user: »ØÄꤷ¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó
finduser_user: ¥æ¡¼¥¶¡¼
finduser_postcount: Åê¹Æ²ó¿ô
finduser_joindate: ÅÐÏ¿Æü
finduser_action: ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó
yes: ¤Ï¤¤
no: ¤¤¤¤¤¨
register_email: £Å¥á¡¼¥ë
edit_time_limit: <br><b>ÊÔ½¸¥ê¥ß¥Ã¥È»þ´Ö</b>¡§ <b>{GVAR:
EDIT_TIME_LIMIT}</b> ʬ
no_edit_time_limit: <br><b>ÊÔ½¸¥ê¥ß¥Ã¥È»þ´Ö</b>¡§ <b>̵À©¸Â</b>
pmuserloc_login: ¥í¥°¥¤¥ó¡§
pmuserloc_email: £Å¥á¡¼¥ë¡§
pmuserloc_submit: ¼Â¹Ô
pmuserloc_user: ¥æ¡¼¥¶¡¼
pmuserloc_no_result: ·ë²Ì¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
register_builtin: ¥Ó¥ë¥È¥¤¥ó
register_specify_url: URL»ØÄê
register_uploaded: ¥¢¥Ð¥¿¡¼¡¦¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É
register_login: ¥í¥°¥¤¥ó¡§
register_password: ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡§
register_conf_pass: ³ÎǧÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¡§
register_email_desc:
͸ú¤Ê¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²¼µ¥×¥ì¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¹àÌܤˤơ¢¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò±£¤¹¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£
register_name: ̾Á°¡§
register_your_pass: ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡§
register_update: ¹¹¿·
register_avatar_type: ¥¢¥Ð¥¿¡¼¡¦¥¿¥¤¥×¡§
register_del_avatar: ¥¢¥Ð¥¿¡¼ºï½ü
register_avatar: ¥¢¥Ð¥¿¡¼¡§
register_sel_avatar: ¥¢¥Ð¥¿¡¼ÁªÂò
register_custom_avatar_rules:
´ÉÍý¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾µÇ§¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¢¥Ð¥¿¡¼¤Ïɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£<br><font
class="SmallText">¥¢¥Ð¥¿¡¼¤Ï¡¢<b>{GVAR:
CUSTOM_AVATAR_MAX_DIM}¥Ô¥¯¥»¥ë</b>¤òĶ¤¨¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤º¡¢<b>jpg</b>¡¢<b>gif</b>¡¢<b>png</b>¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤Î¤É¤ì¤«¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</font>
register_custom_avatar_url: ¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¢¥Ð¥¿¡¼ÍÑURL¡§
register_preview: ¥×¥ì¥Ó¥å¡¼
register_custom_avatar_upload: ¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¢¥Ð¥¿¡¼ÍÑ¥Õ¥¡¥¤¥ë¡§
register_register: Register
register_required: Required Information
register_required_desc:
Á´¤Æ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤¬É¬¿Ü¹àÌܤǤ¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î¼è°·¤Ë¤ÏÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
register_optional: Optional Information
register_optional_desc:
¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸Ä¿Í¾ðÊó¤ä¼±Ê̾ðÊó¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤Ê¤¤¤³¤È¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£¾ðÊó¤ÏÁ´¤Æ¡¢Â¾¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡¦¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
register_location: ½êºßÃÏ¡§
register_occupation: ¿¦¶È¡§
register_interests: ¼ñÌ£¡§
register_image: ¥¤¥á¡¼¥¸¡§
register_icq: ICQ
register_aim: AIM¥Ï¥ó¥É¥ë̾¡§
register_yahoo: Yahoo¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¡§
register_msnm: MSN¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¡§
register_homepage: ¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡§
register_bday: ÃÂÀ¸Æü¡§
register_bday_desc:
ÃÂÀ¸Æü¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤Ç¡¢Â¾¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡¦¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬ÃÂÀ¸Æü¤ò¸«¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
register_day: Æü
register_month: ·î
register_year: ǯ
register_gender: ÀÊÌ¡§
register_bio: ¥Ð¥¤¥ª¥°¥é¥Õ¥£¡¼¡§
register_bio_desc:
¼ñÌ£¤ä»Å»öÅù¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¼«¿È¤Ë´Ø¤¹¤ë»öÊÁ¤òÀßÄꤹ¤ë¹àÌܤǤ¹¡£
register_prefs: ¥×¥ì¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹
register_sig: ½ð̾¡§
register_sig_desc: ¤¢¤Ê¤¿¤ÎÅê¹Æ¤Î²¼Éô¤Ëɽ¼¨¤¹¤ëÉÕ²ÃŪ¤Ê½ð̾¤Ç¤¹¡£
register_reset: ¥ê¥»¥Ã¥È
register_style: ¥¹¥¿¥¤¥ë¡§
register_def_thread_view: ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯É½¼¨¡§
register_msg_per_page: ¥Ú¡¼¥¸¤¢¤¿¤ê¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¿ô¡§
register_show_sig: ½ð̾ɽ¼¨¡§
register_show_sig_desc:
¾¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡¦¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î½ð̾¤òɽ¼¨¤¹¤ë¤«Èóɽ¼¨¤Ë¤¹¤ë¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
register_use_sig_default: ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç½ð̾¤ò»ÈÍÑ¡§
register_use_sig_default_desc:
¤¢¤Ê¤¿¤¬Åê¹Æ¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Á´¤Æ¤Ë¡¢¼«Æ°Åª¤Ë½ð̾¤òÉղä·¤Þ¤¹¡£
register_timezone: ¥¿¥¤¥à¥¾¡¼¥ó¡§
register_ignore_admin: ´ÉÍý¾å¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò̵»ë¡§
register_invisible_mode: ¥¤¥ó¥Ó¥¸¥Ö¥ë¡¦¥â¡¼¥É¡§
register_invisible_mode_desc: ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¾õ¶·¤òÈóɽ¼¨
register_show_email: ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹É½¼¨¡§
register_show_email_desc:
¤¢¤Ê¤¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¸øɽ¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òÁªÂò¤¹¤ë¹àÌܤǤ¹¡£
register_notification: ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÄÌÃÎÁªÂò¡§
register_notification_desc:
¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÇÄÌÃΤ¬Í¸ú¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢Åê¹Æ»þ¤Ë¡¢ÄÌÃΤò̵¸ú¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
register_notify_method: ÄÌÃÎÊýË¡ÁªÂò¡§
register_notify_method_desc:
ICQ·Ðͳ¤ÇÄÌÃΤò¼õ¤±¼è¤ê¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ICQÀßÄê¤Ç'EmailExpress'¤ò͸ú¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
register_notify_js_error: You choose ICQ notification, but did not
specify an ICQ #. Defaulting to Email.
register_allow_email_msg: £Å¥á¡¼¥ë¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸µö²Ä
register_allow_email_msg_desc:
¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¡¢FUDforum·Ðͳ¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ë¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
buddy_status: ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹
my_buddies: »ä¤ÎÃç´Ö¤¿¤Á
add_buddy: Ãç´Ö¤òÄɲÃ
add: ÄɲÃ
buddy_search:
Äɲä·¤¿¤¤¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥í¥°¥¤¥ó̾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
member_search: <br>¤Þ¤¿¤Ï¡¢<a href="javascript://"
class="GenLink" onClick="javascript: window_open(\'{ROOT}?t=pmuserloc&{DEF:
_rsid}&js_redr=buddy_add.add_login&overwrite=1\', \'user_list\',
250,250);">¥æ¡¼¥¶¡¼¸¡º÷</a>¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
buddy_remove: ºï½ü
post_normal: ¥Î¡¼¥Þ¥ë
post_sticky: Sticky
post_annoncement: ¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹
post_size: ¥µ¥¤¥º
post_color: ʸ»ú¿§
post_font: ¥Õ¥©¥ó¥È
create_thread: ¥È¥Ô¥Ã¥¯ºîÀ®
submit_reply: ÊÖ¿®¤¹¤ë
edit_message: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Êѹ¹
apply_spell_changes: ¥¹¥Ú¥ë¤ÎÊѹ¹¤òŬÍÑ
post_preview: Åê¹Æ¥×¥ì¥Ó¥å¡¼
post_logedin_user: ¥í¥°¥¤¥ó¥æ¡¼¥¶¡¼¡§
post_logout: ¥í¥°¥¢¥¦¥È
post_passwd: Åê¹ÆÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¡§
post_poll: ¥¢¥ó¥±¡¼¥È¡§
post_create_poll: ¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈºîÀ®
post_poll_delete: ºï½ü
post_poll_edit: ÊÔ½¸
post_mod_opt: ¥â¥Ç¥ì¡¼¥¿¡¼¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡§
post_thread_type: ¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¿¥¤¥×¡§
post_thread_expiry: ¥È¥Ô¥Ã¥¯Í¸ú´ü´Ö¡§
post_locked: ¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò¥í¥Ã¥¯¤¹¤ë
post_icons: Åê¹Æ¥¢¥¤¥³¥ó¡§
post_no_icon: ¥¢¥¤¥³¥ó¤Ê¤·
post_smiley: ´éʸ»ú¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¡§
post_format_tools: ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¡¦¥Ä¡¼¥ë¡§
post_upload_file: ¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É
post_file_del: ºï½ü
post_file_name: ¥Õ¥¡¥¤¥ë̾
post_file_size: ¥µ¥¤¥º
file_attachments: ¥Õ¥¡¥¤¥ëźÉÕ¡§
allowed_files: µö²ÄºÑ¤ß¥Õ¥¡¥¤¥ë³ÈÄ¥»Ò¡§
max_file_size: ºÇÂç¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¡§
max_files_per_msg: 1¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¢¤¿¤ê¤ÎºÇÂç¥Õ¥¡¥¤¥ë¿ô¡§
post_notification: Åê¹ÆÄÌÃÎ
include_sig: ½ð̾ÉÕ²Ã
include_sig_desc: ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë½ð̾¤òÉղä·¤Þ¤¹
disable_smilies:
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î´éʸ»ú¡Ê¥¹¥Þ¥¤¥ê¡¼¡¦¥Õ¥§¡¼¥¹¡Ë¤ò̵¸ú¤Ë¤¹¤ë
spell_check_msg: ¥¹¥Ú¥ë¥Á¥§¥Ã¥¯
post_form: Åê¹Æ¥Õ¥©¡¼¥à
post_forum: ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡§
post_title: ¥¿¥¤¥È¥ë¡§
post_body: ËÜʸ¡§
post_options: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡§
post_preview_btn: ¥×¥ì¥Ó¥å¡¼
post_processing_msg:
¤¢¤Ê¤¿¤ÎÅê¹Æ¤Ï½èÍýÃæ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤·¤Ð¤é¤¯¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ignore_users: ̵»ë¥æ¡¼¥¶¡¼
add_ignore: ̵»ë¥æ¡¼¥¶¡¼ÄɲÃ
forum_terms: ¥Õ¥©¡¼¥é¥àÍѸì
forum_rules: Registration to this forum is free! We do
insist that you abide by the rules and policies detailed below. If you agree to
the terms, please press the Agree button at the end of the page. Note: By
pressing the button you declare that you are over the age of 13. If you are 13
or under, please use this registration form.<p>Although the administrators and
moderators of this forum will attempt to keep all objectionable messages off
this forum, it is impossible for us to review all messages. All messages
express the views of the author, and neither the owners of forum or the
developers will be held responsible for the content of any message.<p>By
clicking the Agree button, you warrant that you will not post any messages that
are obscene, vulgar, sexually-oriented, hateful, threatening, or otherwise
violate any laws. <p>The owners of this forum have the right to remove, edit,
move or close any topic for any reason.<p>
forum_rules_13: All users under the age of 13 must seek
permission from their parent or guardian in order to gain membership of the
forums. While we welcome participation from members under 13, we require that a
parent or guardian fax or mail back a signed permission form before we grant
membership.<p>If you would like to start the registration process prior to us
receiving a permission form, press the Agree button below. If you would like to
cancel the registration, press Cancel to return to the forums index. <p>A copy
of the permission form can be downloaded here. For more information about the
registration process, please send email to <a href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}"
class="GenLink">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a>.<p>
coppa_conf: COPPA Confirmation
coppa_before: Before {DATE: coppa %B %e, %Y}
coppa_after: After {DATE: coppa %B %e, %Y}
coppa_link: Click the link that corresponds to your birth
date
coppa: A parent or guardian must mail or fax a signed
permission form to the administrator of this forum before a user under the age
of 13 can complete the registration.<p>For further information contact <a
class="GenLink" href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a>
prereg_info: ¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó
prereg_agree: Ʊ°Õ¤¹¤ë
prereg_disagree: Ʊ°Õ¤·¤Ê¤¤
coppa_fax_instructions: Instructions for a Parent or Guardian
coppa_fax_instructions2: Please print out this page, sign it and fax it
to:
coppa_fax_reg_form: Registration Form
coppa_fax_sign: Please sign the form below and send it to us
coppa_fax_conf: I have reviewed the information my child has
supplied and I have read the Privacy Policy for the web site. I understand that
the profile information may be changed by a using a password. I understand that
I may ask for this registration profile be removed entirely.
coppa_fax_permission: Sign here if you give permission
coppa_fax_no_permission: Sign here if you would like the account to be
deleted
coppa_fax_parent_name: ξ¿Æ/Êݸî¼Ô¤Î»á̾¡§
coppa_fax_relation: »Ò¶¡¤È¤Î³ÊÁ
coppa_fax_telephone: ÅÅÏÃÈֹ桧
coppa_fax_email: ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡§
coppa_fax_date: ÆüÉÕ¡§
coppa_fax_questions: Please contact <a href="mailto:{GVAR:
ADMIN_EMAIL}">{GVAR: ADMIN_EMAIL}</a> with any questions
coppa_fax_login: ¥í¥°¥¤¥ó
coppa_fax_passwd: ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É
coppa_fax_remail: E¥á¡¼¥ë
coppa_fax_name: ̾Á°
login_not_logedin: You are not logged in. This could be due to one
of several reasons:
login_cookie_expired: Your cookie has expired, and you need to login
to renew your cookie.
login_perm_denied: You do not have permission to access the
requested resource as an anonymous user, and must login to gain permission to
said resource.
login_want_to_register: Want to register?
login_forgot_passwd: Forgot password
login_use_cookie: Use cookies<br><font class="SmallText">If
you're using a public terminal such as a computer in a library, school, or
Internet cafe, it is recommended that you uncheck this option for greater
security.<br>If you leave this option selected then you will be automatically
logedin into the forum.
login_login: ¥í¥°¥¤¥ó
login_login_btn: ¥í¥°¥¤¥ó
login_name_required: ¥í¥°¥¤¥ó̾¤Ïɬ¿ÜÆþÎϤǤ¹
login_passwd_required: ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ïɬ¿ÜÆþÎϤǤ¹
login_invalid_radius:
¥í¥°¥¤¥ó̾¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬Àµ¤·¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
reset_confirmation: Thank you for registering,\n\nTo activate your
account please go to the URL below:\n\n{VAR: url}\n\nOnce your account is
activated you will be logged into the forum and\nredirected to the main page of
the forum.\n
reset_reset: Hello,\n\nYou have requested for your password
to be reset, to actually RESET your password\nplease go to this URL\n\n{VAR:
url}\n\nNOTE: This forum stores the passwords in a one-way encryption mechanism
which means, that\nonce you have entered your password it is encoded so that
there is NO WAY to get it back.\nThis works by simply encoding the password
every time you enter it against the encoded version and\nseeing if they match.
(If you are interested in how this mechanism works read up on MD5 HASH
algorithm)
rpasswd_invalid_passwd: ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹
rpasswd_passwd_nomatch: ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬°ìÃפ·¤Þ¤»¤ó
rpasswd_passwd_length: ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â6ʸ»ú¤ÏɬÍפǤ¹
reset_remind_pass: Password Reminder
reset_reset_conf:
¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢¥ê¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤¢¤Ê¤¿°¸¤ËÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥ë¤ò³Î¿®¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢³Îǧ¥á¡¼¥ë¤¬¤¢¤Ê¤¿°¸¤ËºÆÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
reset_error: ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
rpasswd_change_pass: ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÊѹ¹
rpasswd_login: ¥í¥°¥¤¥ó
rpasswd_cur_pass: ¸½ºß¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡§
rpasswd_new_pass: ¿·¤·¤¤¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡§
rpasswd_conf_pass: ³ÎǧÍѥѥ¹¥ï¡¼¥É¡§
login_passwd: ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡§
reset_email: £Å¥á¡¼¥ë¡§
reset_reset_button: ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¦¥ê¥»¥Ã¥È
rate_this_thread: ɾ²Á
report_reporting_about: Åê¹Æ¤Ë´Ø¤¹¤ë¥ì¥Ý¡¼¥È
report_subject: ·ï̾¡§
report_by: Åê¹Æ¼Ô¡§
report_posted_on: Åê¹ÆÆü¡§
report_give_reason:
¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÊó¹ð¤¹¤ëÍýͳ¤Ë´Ø¤·¤ÆÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡§
report_submit_report: ¥ì¥Ý¡¼¥È¼Â¹Ô
search_entire_msg: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Á´ÂÎ
search_subect_only: ·ï̾¤Î¤ß
search_forum: ¥Õ¥©¡¼¥é¥à
search_subject: ·ï̾
search_posted_on: Åê¹ÆÆü
search_no_results: °ìÃפ¹¤ë¥ì¥³¡¼¥É¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
search_search: ¸¡º÷
search_all_forums: Á´¥Õ¥©¡¼¥é¥à¸¡º÷
search_in_forum: ¸¡º÷Âоݥե©¡¼¥é¥à¡§
search_for: ¸¡º÷¥Æ¥¥¹¥È¡§
search_forum_search: ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¸¡º÷
move_thread_to: ¥È¥Ô¥Ã¥¯ <b>{VAR: thr->subject}</b> °ÜÆ°¡§
remail_email_topic: ¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òͧã¤Ë¥á¡¼¥ë
remail_your_name: ¤¢¤Ê¤¿¤Î̾Á°¡§
remail_your_email: ¤¢¤Ê¤¿¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡§
remail_friends_name: ͧã¤Î̾Á°¡§
remail_friends_email: ͧã¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡§
remail_required: ɬ¿Ü¹àÌÜ
remail_subject: ·ï̾¡§
remail_message: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡§
remail_send_now: ¥á¡¼¥ëÁ÷¿®
remail_anon_opt:
¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤¢¤Ê¤¿¤¬»ØÄꤷ¤¿¥á¡¼¥ë¡¦¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Îͧã¤ËÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£
remail_done: Done
remail_sent_conf: ¥È¥Ô¥Ã¥¯¡Ö{VAR:
data->subject}¡×¤Ë´Ø¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Îͧ¿Í¡Ê{VAR-HTML:
_POST['femail']}¡Ë¤ËÁ÷¿®¤·¤Þ¤·¤¿¡£
remail_continue: ³¤±¤ë
remail_error: ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿
mklist_type: ¥¿¥¤¥×¡§
mklist_option: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡§
mklist_additem: ¥¢¥¤¥Æ¥àÄɲÃ
mklist_apply: ŬÍÑ
mklist_delete: ºï½ü
qbud_nick_name: ¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à
qbud_add_selected: Add Selected
qbud_selected: Selected
qbud_no_buddies: Ãç´Ö¥ê¥¹¥È¤«¤éÁªÂò¤Ç¤¤ë¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¤¤¤Þ¤»¤ó
mklist_numerical: Numerical
mklist_aplha: Alpha
mklist_square: Square
mklist_disc: Disc
mklist_circle: Circle
mklist_close: ÊĤ¸¤ë
email_to: To:
email_name: ̾Á°¡§
email_email: £Å¥á¡¼¥ë¡§
email_pg_title: £Å¥á¡¼¥ë
email_subject: ·ï̾¡§
email_body: ËÜʸ¡§
email_submit: Á÷¿®
ppost_quote_msg: {VAR: msg_to_list}¤Ï¡¢{DATE: msg_r->post_stamp
%Y/%m/%d (%a) %H:%M}¤Ë½ñ¤¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
ppost_quote: Quote:
ppost_to: To:
ppost_from_buddy_list: Ãç´Ö¥ê¥¹¥È¤«¤éÁªÂò
ppost_find_User: ¥æ¡¼¥¶¡¼¸¡º÷
ppost_track_msg: ¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÄÉÀפ¹¤ë
ppost_track_msg_desc:
¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬±ÜÍ÷¤µ¤ì¤¿»þ¤Ë¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÄ̤·¤ÆÄÌÃΤ¹¤ë
ppost_send: Á÷¿®
ppost_save_draft: Áð¹ÆÈ¢¤ËÊݸ
poll_blank_option: ¶õÍó¤Ç¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥óÄɲäǤ¤Þ¤»¤ó
poll_del_conf:
¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òºï½ü¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢OK¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
poll_name: ¥¢¥ó¥±¡¼¥È̾¡§
poll_timelimit: ¥ê¥ß¥Ã¥È»þ´Ö
poll_maxiumvotes: ºÇÂçÅêɼ¿ô
poll_create: ºîÀ®
poll_update: ¹¹¿·
poll_disablesmilies: ´éʸ»ú¤ò̵¸ú
poll_create_poll: ¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈºîÀ®
poll_update_poll: ¥¢¥ó¥±¡¼¥È¹¹¿·
poll_delete: ºï½ü
poll_updateoption: ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¹¹¿·
poll_addoption: ¥ª¥×¥·¥ç¥óÄɲÃ
poll_unlimited: ̵À©¸Â
poll_day: Æü
poll_days: Æü
poll_hour: »þ´Ö
poll_hours: »þ´Ö
poll_month: ¥ö·î
poll_year: ǯ
poll_week: ½µ´Ö
tabs_register: ÀßÄê
tabs_subscriptions: ͽÌó
tabs_referrals: ¾È²ñ
tabs_buddy_list: Ãç´Ö¥ê¥¹¥È
tabs_ignore_list: ̵»ë¥ê¥¹¥È
tabs_private_messaging: ¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
single_msg_delete: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡Ê¥¿¥¤¥È¥ë¡§<b>{VAR:
data[3]}</b>¡Ë¤ò<font color="#ff0000"
size="4">ºï½ü</font>¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£<p>
thread_delete: ¥È¥Ô¥Ã¥¯Á´ÂΡʥ¿¥¤¥È¥ë¡§<b>{VAR:
data[3]}</b>¡Ë¤ò<font color="#ff0000"
size="4">ºï½ü</font>¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£<p>
delete_proceed: <font
size="3"><b>ºï½ü¤·¤Æ¤â¤è¤í¤·¤¤¤Ç¤¹¤«¡©</b></font>
delete_yes: ¤Ï¤¤
delete_no: ¤¤¤¤¤¨
error_invalidurl: URL¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹
error_error: ¥¨¥é¡¼
usrinfo_profile: {VAR: u->alias}¤µ¤ó¤Î¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë
usrinfo_show_all_posts: {VAR: u->alias}¤ÎÁ´¤Æ¤ÎÅê¹Æ¤òɽ¼¨
actions_update: Snooping on other people, just like you
err_info: ¥¤¥ó¥Õ¥©
buddy_list_err_cantadd: Ãç´Ö¥ê¥¹¥È¤Ë¤¢¤Ê¤¿¼«¿È¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
buddy_list_err_dup: ¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢´û¤ËÃç´Ö¥ê¥¹¥È¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
buddy_list_err_nouser:
Ãç´Ö¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ䷤褦¤È¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
buddy_list_err_nouser_title: ¥æ¡¼¥¶¡¼¤òÄɲäǤ¤Þ¤»¤ó
buddy_list_update: ¼«Ê¬¤ÎÃç´Ö¥ê¥¹¥È¤ò»²¾È
core_err_invinp_title: ÉÔÀµ¤ÊÆþÎϤǤ¹
core_err_invinp_err: ÉÔÀµ¤Ê¥ê¥ó¥¯Àè¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£<a
href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">Web´ÉÍý¼Ô</a>¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
core_adm_login_msg: <br>´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢<a href="{GVAR:
WWW_ROOT}adm/admloginuser.php">¤³¤³</a>¤«¤é¥í¥°¥¤¥ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
email_err_unabletoemail_title: ¥¨¥é¡¼¡§ £Å¥á¡¼¥ë¤ÏÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó
email_err_unabletoemail_msg: ´ÉÍý¼Ô¤¬£Å¥á¡¼¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
email_err_unabletoemailu_msg: E¥á¡¼¥ë¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢´ÉÍý¼Ô¤¬Ìµ¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
email_error_unabletolocaddr: Sorry, the system was unable to email
{VAR-HTML: _POST['tx_name']} because it was unable to locate his email address
email_error_body: ËÜʸ¤Ïɬ¿ÜÆþÎϤǤ¹
email_error_subject: ·ï̾¤Ïɬ¿ÜÆþÎϤǤ¹
email_error_emailrequired: ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ïɬ¿ÜÆþÎϤǤ¹
email_error_invalidaddress: ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤¬ÉÔÀµ¤Ç¤¹
email_error_namerequired: ̾Á°¤Ïɬ¿ÜÆþÎϤǤ¹
email_error_invaliduser: ̵¸ú¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ç¤¹
emailconf_err_invkey_title: ¥¨¥é¡¼
emailconf_err_invkey_msg: Invalid confirmation key. Please check your
email to make sure that you have gone to the URL correctly
err_inc_criticaltitle: Ã×̿Ū¥¨¥é¡¼
err_inc_criticalmsg:
¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤â¡¢ÉÔ±¿¤Ë¤â¥¨¥é¡¼Êó¹ð¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
finduser_update: ¥æ¡¼¥¶¡¼¸¡º÷Ãæ
help_index_update: <a href="{TEMPLATE: help_index_update_lnk}"
class="GenLink">F.A.Q.</a>»²¾È
iemail_thr_subject: New reply to {VAR: thr_subject} by {VAR:
poster_login}
iemail_thr_bodyemail: To view unread replies goto {VAR:
goto_url['email']}\n\nIf you do not wish to receive further notifications about
replies in this topic, please go here: {VAR: unsub_url['email']}
iemail_thr_bodyicq: To view unread replies goto\n{VAR:
goto_url['icq']}\n\nIf you do not wish to receive further notifications about
replies in this topic, please go here:\n{VAR: unsub_url['icq']}
iemail_frm_subject: New topic in forum {VAR: frm_name} called {VAR:
thr_subject} by {VAR: poster_login}
iemail_frm_bodyemail: To view the topic goto:\n{VAR:
goto_url['email']}\n\nTo stop receiving notifications about new topics in this
forum, please go here: {VAR: unsub_url['email']}
iemail_frm_bodyicq: To view the topic goto:\n{VAR:
goto_url['icq']}\n\nTo stop receiving notifications about new topics in this
forum, please go here:\n{VAR: unsub_url['icq']}
iemail_participate: To participate in the discussion, go here:
ignore_list_err_info_title: ¥¤¥ó¥Õ¥©
ignore_list_err_noign_msg: ¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤ò̵»ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
ignore_list_err_dup_msg: ¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢´û¤Ë̵»ë¥ê¥¹¥È¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
ignore_list_err_nu_title: ¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó
ignore_list_err_nu_msg:
̵»ë¥ê¥¹¥È¤ËÄɲ䷤褦¤È¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
ignore_list_cantign_msg: ¤³¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤ò̵»ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
ignore_list_update: ̵»ë¥ê¥¹¥È»²¾È
index_update: <a href="{TEMPLATE: index_update_lnk}"
class="GenLink">¥Õ¥©¡¼¥é¥à°ìÍ÷</a>¤ò»²¾È
list_referers_update: Browsing referrals
login_update: ¥í¥°¥¤¥ó²èÌÌ
msg_err_onlyreg_title:
ÅÐÏ¿¥æ¡¼¥¶¡¼¤À¤±¤¬¡¢¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤òɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
msg_err_onlyreg_msg: In order to see this forum you need to <a
href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}" class="GenLink">register</a>, if you are
already registered you'll need to <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}"
class="GenLink">login</a>.
msg_err_ininfo_title: ÉÔ½½Ê¬¤Ê¾ðÊó¤Ç¤¹
msg_err_ininfo_msg: ¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÀ¸À®Ãæ¤ËÌäÂ꤬ȯÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿
msg_update: ¥È¥Ô¥Ã¥¯ <a class="GenLink" href="{TEMPLATE:
msg_update_lnk}">{VAR: frm->subject}</a> »²¾È
¥È¥Ô¥Ã¥¯ <a class="GenLink" href="{TEMPLATE: msg_update_lnk}">{VAR:
frm->subject}</a> »²¾È
pm_err_nopm_title: ¥¨¥é¡¼¡§
¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÏÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó
pm_err_nopm_msg:
´ÉÍý¼Ô¤¬¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸µ¡Ç½¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
pm_update: ¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ÍøÍÑÃæ
post_err_notallowed_title: ¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
post_err_notallowed_msg: Åê¹Æ¤òµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
post_err_lockedthread_title: ¥¨¥é¡¼¡§¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ç¤¹
post_err_lockedthread_msg:
¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ï¥í¥Ã¥¯¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì°Ê¾åÅê¹Æ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
err_coppa_title: ¥¨¥é¡¼¡§
¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ï¤Þ¤Àǧ¾Ú¤Ç¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
err_coppa_msg: We have not received a confirmation from your
parent and/or legal guardian, which would allow you to post messages. If you
lost your coppa form <a href="{TEMPLATE: err_coppa_msg_lnk}">click here</a> to
get it
err_blockedaccnt_title: ¥¨¥é¡¼¡§ Åê¹Æ¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
err_blockedaccnt_msg:
¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ï¡¢Åê¹Æ¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
post_err_notowner_title: ¥¨¥é¡¼
post_err_notowner_msg: ¤¢¤Ê¤¿¤Ï¡¢¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î½êͼԤǤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
post_err_edttimelimit_title: ¥¨¥é¡¼¡§
post_err_edttimelimit_msg: ¤â¤Ï¤ä¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÊÔ½¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
post_err_noannontopics_title: ERROR: Insufficient Privileges
post_err_noannontopics_msg:
ƿ̾¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ÎºîÀ®¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£<br>ÅÐÏ¿¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢<a
href="{TEMPLATE:
msg_register_lnk}">ÅÐÏ¿¥Õ¥©¡¼¥à</a>¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Þ¤¹¡£<br>¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢<a
href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}">¥í¥°¥¤¥ó²èÌ̤˥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Þ¤¹¡£</a>
post_err_noannonposts_title: ERROR: Insufficient Privileges
post_err_noannonposts_msg:
ƿ̾¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¡¢ÊÖ¿®¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£<br>ÅÐÏ¿¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢<a
href="{TEMPLATE:
msg_register_lnk}">ÅÐÏ¿¥Õ¥©¡¼¥à</a>¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Þ¤¹¡£<br>¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢<a
href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}">¥í¥°¥¤¥ó²èÌ̤˥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Þ¤¹¡£</a>
post_err_noreplying_title: ¥¨¥é¡¼¡§ ÊÖ¿®ÉÔµö²Ä
post_err_noreplying_msg:
¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ï¡¢¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹¡¦¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Þ¤¿¤ÏSticky¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ç¤¢¤ê¡¢¥â¥Ç¥ì¡¼¥¿¡¼¤¬ÊÖ¿®¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤°Ù¡¢ÊÖ¿®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
post_err_floodtrig_title: ERROR: Post flood triggered.
post_err_floodtrig_msg: {VAR: tm} ÉðÊÆâ¤Ë¡¢ºÆÅټ¹Ԥ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
post_err_attach_size: <font
class="ErrorText">źÉÕ¤¹¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â礤¹¤®¤Þ¤¹({VAR:
MAX_F_SIZE}¥Ð¥¤¥È¤ÎÀ©¸Â¤ò±Û¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹)</font><br>
post_err_attach_ext: <font
class="ErrorText">µö²Ä¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¼ïÊ̤˰ìÃפ·¤Ê¤¤¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹</font><br>
post_err_attach_filelimit: <font
class="ErrorText">µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¿ô¤òĶ¤¨¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹</font><br>
post_err_passwd: ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹
post_reply_update: {VAR-HTML: frm->name}Æâ¤Î<a class="GenLink"
href="{TEMPLATE: msg_post_lnk}">{VAR: thr->subject}</a> ¤ËÂФ¹¤ëÊÖ¿®¤Ç¤¹
post_edit_update: Editing <a class="GenLink" href="{TEMPLATE:
msg_post_lnk}">{VAR: msg->subject}</a> in {VAR-HTML: frm->name}
post_topic_update: <a class="GenLink" href="{TEMPLATE:
post_topic_update_lnk}">{VAR-HTML: frm->name}</a>¤Ë¿·¤·¤¤¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò½ñ¤¹þ¤ß¤Þ¤¹
post_error_generic: ¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿
postcheck_max_images_err:
1Åê¹Æ¤Ë¤Ä¤µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëºÇÂ祤¥á¡¼¥¸¿ô¤Ï¡¢{GVAR:
MAX_IMAGE_COUNT}¸Ä¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¿ô¤ò¸º¤é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
postcheck_subj_needed: ·ï̾¤Ïɬ¿ÜÆþÎϤǤ¹
postcheck_not_allowed_file: ¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
postcheck_no_such_user: ¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë¤Ï¡¢"{VAR-HTML:
v}"¤È¤¤¤¦¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
postcheck_ignored: "{VAR-HTML:
v}"¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ò̵»ë¥ê¥¹¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
postcheck_no_recepient: ¼õ¼è¿ÍÉÔÌÀ¤Î°Ù¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¿®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
postcheck_invalid_email:
¤¢¤Ê¤¿¤Îͧã¤ÎÀµ¤·¤¤¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
postcheck_email_subject:
·ï̾¤Ê¤·¤Î¾õÂ֤Ǥϡ¢¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
postcheck_email_body:
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ËÜʸ¤¬Ìµ¤¤¾õÂ֤Ǥϡ¢¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
private_msg_notify_subj: Read Notification For: {VAR: m->subject}
private_msg_notify_body: ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï<br>{VAR:
usr->login}¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò{DATE: m->post_stamp %Y/%m/%d
(%a) %H:%M}¤Ë±ÜÍ÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£<br>
referals_update: Browsing referrals
register_err_short_login:
»ØÄꤷ¤¿¥í¥°¥¤¥ó̾¤¬Ã»¤¹¤®¤Þ¤¹¡£¥í¥°¥¤¥ó̾¤Ï¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â4ʸ»ú¤ÏɬÍפǤ¹¡£
register_err_login_notallowed: ¤³¤Î¥í¥°¥¤¥ó̾¤Ïµö²Ä¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
register_err_loginunique:
¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡¦¥í¥°¥¤¥ó̾¤Ï¡¢¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»ØÄꤷ¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾¤Ï¡¢´û¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
register_err_emailexists:
¤³¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¡¢´û¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò˺¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÆÅÐÏ¿¤ò¤»¤º¤Ë¡¢¥ê¥¹¥È¥¢¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
register_err_shortpasswd: ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Ï¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â6ʸ»úɬÍפǤ¹¡£
register_err_passwdnomatch: ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬°ìÃפ·¤Þ¤»¤ó
register_err_invalidemail: »ØÄꤷ¤¿¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ï¡¢Í¸ú¤È¤Ï»×¤¨¤Þ¤»¤ó¡£
register_err_needname:
ÅÐÏ¿¤ò´°Î»¤¹¤ë°Ù¤Ë¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î̾Á°¤òÆþÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
register_err_enterpasswd:
Êѹ¹¤òŬÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¸½ºß¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
register_err_adminpasswd:
Êѹ¹¤ò´°Î»¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢´ÉÍý¼Ô¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
register_err_notyouremail:
¤¢¤Ê¤¿¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ã¯¤«¤¬¡¢´û¤Ë¤³¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ÇÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
register_err_avatartobig:
¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â礤¹¤®¤Þ¤¹¡Ê{GVAR:
CUSTOM_AVATAR_MAX_SIZE}¥Ð¥¤¥È¤òĶ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡£
¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Â礤¹¤®¤Þ¤¹¡Ê{GVAR:
CUSTOM_AVATAR_MAX_SIZE}¥Ð¥¤¥È¤òĶ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡£
register_err_avatarnotallowed:
¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥Ð¥¿¡¼¤Ïµö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¿¥¤¥×¤«¤É¤¦¤«³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥Ð¥¿¡¼¤Ï¡¢µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Õ¥¡¥¤¥ë¥¿¥¤¥×¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
register_conf_subject: ÅÐÏ¿³Îǧ
register_conf_msg:
¤³¤ÎÅ٤ϡ¢ÅÐÏ¿¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£\n¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢²¼µURL¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£\n\nhttp://{VAR-HTML:
_SERVER['SERVER_NAME']}{ROOT}?t=emailconf&conf_key={VAR:
uent->conf_key}\n\n¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬Í¸ú¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¡¢\n¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Î¥á¥¤¥ó¡¦¥Ú¡¼¥¸¤Ø¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
register_welcome_subject: ¥Õ¥©¡¼¥é¥àÅÐÏ¿³Îǧ
register_welcome_msg:
¤³¤ÎÅ٤ϡ¢ÅÐÏ¿¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£\n\n¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë´Ø¤¹¤ë¥í¥°¥¤¥ó¾ÜºÙÆâÍÆ¡§\n\n¥Õ¥©¡¼¥é¥àURL¡§{TEMPLATE:
index_update_lnk}\n¥í¥°¥¤¥ó̾¡§{VAR: uent->login}\n¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡§{VAR:
_POST['reg_plaintext_passwd']}\n\n¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î¼è°·¤ËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\nÀßÄêµÚ¤Ó¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤òÊѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢²¼µURL¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\nhttp://{VAR-HTML:
_SERVER['SERVER_NAME']}{ROOT}?t=register\n
register_err_cantreg_title: ¥¨¥é¡¼¡§ ÅÐÏ¿¤Ç¤¤Þ¤»¤ó
regsiter_err_cantreg_msg:
¥æ¡¼¥¶¡¼¡¦¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òºîÀ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£´ÉÍý¼Ô¡Ê<a href="mailto:{VAR:
ADMIN_EMAIL}">{VAR: ADMIN_EMAIL}</a>¡Ë¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
register_profile_update: ¼«Ê¬¤Î¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤òɽ¼¨
register_register_update: ÅÐÏ¿¥Ú¡¼¥¸
report_err_nosuchmsg_title: ¥¨¥é¡¼
report_err_nosuchmsg_msg: »ØÄꤷ¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
report_err_cantreport_title: ¥¨¥é¡¼
report_err_cantreport_msg: ¥â¥Ç¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ø¤ÎÊó¹ð¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
reset_err_invalidkey_title: ¥¨¥é¡¼
reset_err_invalidkey_msg: ÉÔÀµ¤Ê¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¦¥ê¥»¥Ã¥ÈÍÑ¥¡¼¤Ç¤¹
reset_err_rstconf_title: ¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó
reset_err_rstconf_msg:
¿ôʬ°ÊÆâ¤Ë¡¢¥á¡¼¥ë¤Î»Ø¼¨¤ò¼õ¤±¼è¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
reset_newpass_title: ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¦¥ê¥»¥Ã¥È
reset_newpass_msg: Hello,\n\nAs per your request your login name
are being sent to you.\nHere is your login information:\n\nLogin: {VAR:
ui[1]}\nPassword: {VAR: passwd}\n\nPlease not that your password has been reset
the the value above, if you wish\nto change your password you may do so via the
user info control panel at:\n{ROOT}?t=register\n\n
reset_login_notify:
¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬¤¢¤Ê¤¿°¸¤Ë¥á¡¼¥ë¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¿ôʬ°ÊÆâ¤Ë¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¿®¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¡¼¥ë¤ËµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤È¥í¥°¥¤¥ó̾¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£<br>
search_update: Searching posts
selmsg_update: <a class="GenLink" href="{TEMPLATE:
selmsg_update_lnk}">ËÜÆü¤ÎÅê¹Æ</a>¤ò»²¾È
showposts_update: <a class="GenLink" href="{TEMPLATE:
showposts_update_lnk}">{VAR: u_alias}</a>¤Ë¤è¤ëÅê¹Æ¤òɽ¼¨
subscribed_update: ¼«Ê¬¤ÎͽÌó¤ò»²¾È
th_err_invid_title: ̵¸ú¥È¥Ô¥Ã¥¯£É£Ä
th_err_invid_msg:
̵¸ú¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£É½¼¨¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£
thread_err_onlyregview_title:
ÅÐÏ¿¥æ¡¼¥¶¡¼¤À¤±¤¬¡¢¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤òɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
thread_err_onlyregview_msg: In order to see this forum you need to <a
href="{TEMPLATE: msg_register_lnk}" class="GenLink">register</a>, if you are
already registered you'll need to <a href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}"
class="GenLink">login</a>.
thread_update: ¥Õ¥©¡¼¥é¥à <a class="GenLink" href="{TEMPLATE:
thread_update_lnk}">{VAR-HTML: frm->name}</a> »²¾È
tree_update: ¥È¥Ô¥Ã¥¯¡Ê¥Ä¥ê¡¼É½¼¨¡Ë <a class="GenLink"
href="{TEMPLATE: tree_update_lnk}">{VAR: frm->subject}</a> »²¾È
userinfo_update: <a class="GenLink" href="{TEMPLATE:
userinfo_update_lnk}">{VAR: u->alias}</a>¤µ¤ó¤Î¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤ò±ÜÍ÷
ERR_login_ttl: ¥¨¥é¡¼¡§ ¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
ERR_login_msg:
¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£<br><br>ÅÐÏ¿¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢<a
href="{TEMPLATE:
msg_register_lnk}">ÅÐÏ¿¥Õ¥©¡¼¥à</a>¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£<br>¥í¥°¥¤¥ó¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢<a
href="{TEMPLATE: msg_login_lnk}">¥í¥°¥¤¥ó²èÌÌ</a>¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ERR_login_url: {TEMPLATE: msg_login_lnk}
ERR_disabled_ttl: ̵¸ú¤Êµ¡Ç½¤Ç¤¹
ERR_disabled_msg:
¤³¤Îµ¡Ç½¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ̵¸ú¤Ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ERR_disabled_url: {VAR: _SERVER['HTTP_REFERER']}?{DEF: _rsid}
ERR_access_ttl: ERROR: Insufficient Permissions
ERR_access_msg:
¤³¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʸ¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ERR_access_url: {VAR: _SERVER['HTTP_REFERER']}?{DEF: _rsid}
ERR_registration_disabled_ttl: ÅÐϿ̵¸ú
ERR_registration_disabled_msg:
´ÉÍý¼Ô¤¬ÅÐÏ¿¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸å¤«¤é¤ä¤êľ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ERR_registration_disabled_url: {TEMPLATE: index_update_lnk}&{DEF: _rsid}
ERR_emailconf_ttl: ERROR: Your account is not yet confirmed
ERR_emailconf_msg: You have not confirmed your account via email
yet<br><table border=0><tr><td><ol><li>If you have not received a confirmation
email <a href="{TEMPLATE: ERR_emailconf_msg_lnk}">click here</a><li>If {VAR:
usr_d->email} is not your correct email address <a href="{TEMPLATE:
ERR_emailconf_msg_lnk2}">click here</a></ol></td></tr></table>
ERR_user_ttl: ¥¨¥é¡¼¡§»ØÄꤷ¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó
ERR_user_msg: ¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó
ERR_user_url: {VAR: _SERVER['HTTP_REFERER']}?{DEF: _rsid}
ERR_systemerr_ttl: ¥¨¥é¡¼¡§¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¥¨¥é¡¼
ERR_systemerr_msg: ¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥é¡¼¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£<a
href="mailto:{GVAR: ADMIN_EMAIL}">Web´ÉÍý¼Ô</a>¤Ë¥¨¥é¡¼ÆâÍƤòÊó¹ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ERR_systemerr_url:
email_title: ¥á¡¼¥ë²èÌÌ
finduser_title: ¥æ¡¼¥¶¡¼¸¡º÷
help_title: F.A.Q.
login_title: ¥í¥°¥¤¥ó²èÌÌ
msg_title: {VAR-HTML: frm->frm_name} => {VAR:
frm->subject}
poll_title: ¥¢¥ó¥±¡¼¥È¡¦¥¨¥Ç¥£¥¿
register_title: ÅÐÏ¿¥Õ¥©¡¼¥à
reset_title: ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¡¦¥ê¥»¥Ã¥È
rpasswd_title: ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÊѹ¹¥Õ¥©¡¼¥à
error_title: ¥¨¥é¡¼²èÌÌ
index_title: ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ø¤è¤¦¤³¤½
search_title: Search For {VAR-HTML: srch}
thread_title: {VAR-HTML: frm->name}
tree_title: {VAR-HTML: frm->frm_name} => {VAR:
frm->subject}
remail_emailsent: ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤·¤¿
remail_email:
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï\n\n¤¢¤Ê¤¿¤¬Æɤߤ¿¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ë¥È¥Ô¥Ã¥¯¡Ö{VAR:
data->subject}¡×¤¬\n¥Õ¥©¡¼¥é¥à {GVAR: FORUM_TITLE}
¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÃΤ餻Ãפ·¤Þ¤¹¡£\n\nhttp://{VAR-HTML:
_SERVER['SERVER_NAME']}{ROOT}?t={VAR: def_thread_view}&th={VAR:
data->id}&rid={DEF:
_uid}\n\n¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë¤È¡¢±ÜÍ÷¤Ç¤¤Þ¤¹¡£\n\n¤¢¤Ê¤¿¤Îͧ¿Í¤Î{VAR:
usr->alias}¤è¤ê\n
poll_add_option: ¥ª¥×¥·¥ç¥óÄɲá§
post_opt_html_on: <b>HTML</b>¡§ <b>ON</b>
post_opt_fud_on: <a href="{TEMPLATE: post_opt_fud_on_lnk}"
target="_blank"><b>FUDcode</b>¡§ <b>ON</b></a>
post_opt_images_on: <b>¥¤¥á¡¼¥¸</b>¡§ <b>ON</b>
post_opt_smilies_on: <a href="{TEMPLATE: post_opt_smilies_on_lnk}"
target="_blank"><b>´éʸ»ú</b>¡§ <b>ON</b></a>
post_opt_html_off: <b>HTML</b>¡§ <b>OFF</b>
post_opt_fud_off: <b>FUDcode</b>¡§ <b>OFF</b>
post_opt_images_off: <b>¥¤¥á¡¼¥¸</b>¡§ <b>OFF</b>
post_opt_smilies_off: <b>´éʸ»ú</b>¡§ <b>OFF</b>
post_opt: ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡¦¥ª¥×¥·¥ç¥ó
register_change_passwd: ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥ÉÊѹ¹
install_script_present_error:
¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¡¢¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÁ°¤Ë¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍÑ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡Ê<b>{GVAR:
WWW_ROOT_DISK}install.php</b>¡Ë¤òºï½ü¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡
approved_avatar_title: ¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¢¥Ð¥¿¡¼¤¬¾µÇ§¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿
approved_avatar_msg:
¤¢¤Ê¤¿¤Î¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¢¥Ð¥¿¡¼¤¬´ÉÍý¼Ô¤Ë¤è¤ê¾µÇ§¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤Ê¤¿¤ÎÁ´¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¾µÇ§¤µ¤ì¤¿¥¢¥Ð¥¿¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¥¢¥Ð¥¿¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤º¡¢¸Å¤¤¥¢¥Ð¥¿¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£1¡¢2Å٥֥饦¥¶¤òºÆɽ¼¨¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÂçÄñ¤Î¾ì¹ç¡¢¥¥ã¥Ã¥·¥å¤ÎÌäÂ꤬²ò·è¤µ¤ì¤ì¤Ð¡¢¿·¤·¤¤¥¢¥Ð¥¿¡¼¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
unapproved_avatar_title: ¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¢¥Ð¥¿¡¼¤¬µÑ²¼¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿
unapproved_avatar_msg:
´ÉÍý¼Ô¤¬¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥«¥¹¥¿¥à¡¦¥¢¥Ð¥¿¡¼¤ò¾µÇ§¤·¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¶¦Ä̤ÎÍýͳ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¢¥Ð¥¿¡¼¤¬Â礤¹¤®¤ë¡Ê¥Õ¥¡¥¤¥ë¥µ¥¤¥º¤äÀ£Ë¡¡Ë¤«ÉÔŬÅö¤ÊÏÃÂêÅù¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬µó¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¢¥Ð¥¿¡¼¤¬µÑ²¼¤µ¤ì¤¿Íýͳ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤òÃΤꤿ¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢´ÉÍý¼Ô¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
mvthread_request_move: request a move
move_request_reason: ¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò°ÜÆ°¤·¤¿¤¤Íýͳ¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©
mvthread_submit_req: ¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¼Â¹Ô
thread_exchange: Topic Exchange
move_request_by: Topic move requested by:
move_reason: ¥È¥Ô¥Ã¥¯°ÜÆ°¤¹¤ëÍýͳ¡§
thr_exch_accept: ¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òµö²Ä
thr_exch_decline: ¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òµÑ²¼
thr_exch_orig_forum: °ÜÆ°¸µ¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡§
thr_exch_dest_forum: °ÜÆ°Àè¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡§
thr_exch_no_threads: ¾µÇ§ÂÔ¤Á¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
thr_exch_decl_reason: ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡Ê<b>{VAR-HTML:
data->f2_name}</b>¡Ë¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯ <b>{VAR: data->subject}</b> ¤òµÑ²¼¤·¤¿Íýͳ
thr_exch_submit: ¼Â¹Ô
exch_decline_ttl: ¥È¥Ô¥Ã¥¯ {VAR: data->subject}
¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡Ê{VAR-HTML: data->f2_name}¡Ë¤Ø¤Î°ÜÆ°¤¬µÑ²¼¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
ppost_original_msg: žÁ÷¤Þ¤¿¤ÏÊÖ¿®¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
split_thread: ¥È¥Ô¥Ã¥¯Ê¬³ä
groupmgr_no_user: "{VAR-HTML:
gr_member}"¤Î¥í¥°¥¤¥óÍѥ桼¥¶¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
groupmgr_already_exists: ¥æ¡¼¥¶¡¼ "{VAR-HTML: gr_member}"
¤Ï¡¢¤³¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ë´û¤Ë¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
groupmgr_yes: ¤Ï¤¤
groupmgr_no: ¤¤¤¤¤¨
groupmgr_inherit: Inherit
groupmgr_action: ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó
groupmgr_member: ¥á¥ó¥Ð¡¼
groupmgr_cancel: ¥¥ã¥ó¥»¥ë
groupmgr_add_member: ¥á¥ó¥Ð¡¼ÄɲÃ
groupmgr_update_member: ¥á¥ó¥Ð¡¼¹¹¿·
groupmgr_edit: ÊÔ½¸
groupmgr_delete: ºï½ü
group_mgr_anon: ƿ̾
group_mgr_reged: Á´ÅÐÏ¿ºÑ¤ß¥æ¡¼¥¶¡¼
show_show: ɽ¼¨¡§
group_mgr: ¥°¥ë¡¼¥×´ÉÍý
group_mgr_edit_btn: ¥°¥ë¡¼¥×ÊÔ½¸
group_mgr_heading: ¥°¥ë¡¼¥×ÁªÂò
group_mgr_group: ¥°¥ë¡¼¥×¡§
permission_denied_title: ¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
permission_denied_msg:
¤¢¤Ê¤¿¤¬¹Ô¤ª¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¸¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
p_READ: ±ÜÍ÷
p_POST: Åê¹Æ
p_REPLY: ÊÖ¿®
p_EDIT: ÊÔ½¸
p_DEL: ºï½ü
p_STICKY: Sticky¥È¥Ô¥Ã¥¯Åê¹Æ
p_POLL: ¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈºîÀ®
p_FILE: ¥Õ¥¡¥¤¥ëźÉÕ
p_VOTE: Åêɼ
p_RATE: ¥È¥Ô¥Ã¥¯É¾²Á
p_SPLIT: ¥È¥Ô¥Ã¥¯Ê¬³ä
p_LOCK: ¥È¥Ô¥Ã¥¯¡¦¥í¥Ã¥¯
p_MOVE: ¥È¥Ô¥Ã¥¯°ÜÆ°
p_SML: ´éʸ»ú¤ò»ÈÍÑ
p_IMG: IMG¥¿¥°»ÈÍÑ
p_SEARCH: ¸¡º÷²Äǽ
group_mgr_search: <a href="javascript://" class="GenLink"
onClick="javascript: window_open(\'{TEMPLATE: group_mgr_search_lnk}\',
\'user_list\', 250,250);">¥æ¡¼¥¶¡¼¸¡º÷</a>
group_mgr_indicator: ÊÔ½¸Ãæ¤Î¥°¥ë¡¼¥×¡§ <b>{VAR: grp->name}</b>
rate_worst: ºÇÄã
rate_best: ºÇ¹â
post_quote_msg: {VAR: msg->login}¤¬{DATE: msg->post_stamp
%Y/%m/%d (%a) %H:%M}¤ËÅê¹Æ
post_quote: Quote:
userinfo_referals: Referred Users:
userinfo_referals_count: {VAR: referals} Members
pm_no_space_title: ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
pm_no_space_msg: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë<b>{VAR:
fldr_size}¥Ð¥¤¥È</b>¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ÍÑ¥Õ¥©¥ë¥À¤ÎµöÍÆÍÆÎÌ¥µ¥¤¥º¡Ê<b>{GVAR:
MAX_PMSG_FLDR_SIZE}¥Ð¥¤¥È</b>¡Ë¤òĶ¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£<br><br><font
class="ErrorText">¸Å¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò´ö¤Ä¤«ºï½ü¤·¤Æ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¶õ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</font>
¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¡¢<b>{VAR:
fldr_size}¥Ð¥¤¥È</b>¤Î¥Ç¡¼¥¿¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ÍÑ¥Õ¥©¥ë¥À¤¬µöÍÆÍÆÎÌ¥µ¥¤¥º¡Ê<b>{GVAR:
MAX_PMSG_FLDR_SIZE}¥Ð¥¤¥È</b>¡Ë¤òĶ¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£<br><br><font
class="ErrorText">¸Å¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò´ö¤Ä¤«ºï½ü¤·¤Æ¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¶õ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</font>
pm_space_indct_msg: ¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ÍÑ¥Õ¥©¥ë¥À {VAR:
percent_full}% »ÈÍÑ
th_expr_never: »ØÄê¤Ê¤·
th_expr_one_hr: £±»þ´Ö
th_expr_two_hr: £²»þ´Ö
th_expr_three_hr: £³»þ´Ö
th_expr_four_hr: £´»þ´Ö
th_expr_eight_hr: £¸»þ´Ö
th_expr_sixteen_hr: 16»þ´Ö
th_expr_one_day: £±Æü
th_expr_two_day: £²Æü
th_expr_four_day: £´Æü
th_expr_one_week: £±½µ´Ö
th_expr_two_week: £²½µ´Ö
th_expr_one_month: £±¥ö·î
th_expr_two_month: £²¥ö·î
th_expr_four_month: £´¥ö·î
th_expr_one_year: £±Ç¯
thread_mod_delete: ºï½ü
action_latest_post: ºÇ¿·Åê¹Æ
online_today_last_visit: ºÇ½ªË¬Ìä
online_today_update: Viewing the list of people who were on the
forum today.
logedin_todays_visitors: ËÜÆü¤ÎˬÌä¼Ô
logedin_latest_post: ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ç¤ÎºÇ¿·Åê¹Æ
register_show_avatar: ¥¢¥Ð¥¿¡¼É½¼¨¡§
register_show_avatar_desc:
¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤·¤¿»þ¤Ë¡¢¥¢¥Ð¥¿¡¼¤òÈóɽ¼¨¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
drawmsg_view_rest_post: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î»Ä¤ê¤òɽ¼¨
post_re: Re:
forumsel_goto_forum: ¥Õ¥©¡¼¥é¥àÊѹ¹¡§
minimsg_thread_view: ¥È¥Ô¥Ã¥¯É½¼¨
split_th_post_by: Åê¹Æ¼Ô¡§
split_th_posted_on: Åê¹ÆÆü¡§
split_th_subject: ·ï̾¡§
split_th_new_thread_title: ¿·µ¬¥È¥Ô¥Ã¥¯¡¦¥¿¥¤¥È¥ë¡§
split_th_forum: ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡§
split_th_split_sel: ÁªÂò¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òʬ³ä
split_th_split_unsel: ÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òʬ³ä
split_th_messages: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
split_th_select: ÁªÂò
report_report_post: Åê¹Æ¥ì¥Ý¡¼¥È
quicklogin_login: ¥í¥°¥¤¥ó
quicklogin_password: ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É
quicklogin_use_cookies: Cookie¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤«¡©
quicklogin_login_btn: ¥í¥°¥¤¥ó
post_notification_desc:
¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËÂФ¹¤ëÊÖ¿®¤ò¼«¿È¤ËÄÌÃΤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹
post_all_ext_allowed: (À©¸Â¤Ê¤·)
maximize_category: ¥«¥Æ¥´¥ê¤òºÇÂç²½
no_view_perm: ¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò¸«¤ë¤Î¤ËɬÍפʸ¢¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
report_empty_report:
¶õ¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥ì¥Ý¡¼¥È¤ÎÍýͳ¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
report_already_reported_title: ´û¤Ë¥ì¥Ý¡¼¥ÈºÑ¤ß¤Ç¤¹
report_already_reported_msg:
¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï´û¤Ë¥ì¥Ý¡¼¥ÈºÑ¤ß¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢¸½ºß¥â¥Ç¥ì¡¼¥¿¡¼¤ÎÄ´ºº¥¥å¡¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
register_err_toomanyimages: ½ð̾ÍÑ¥¤¥á¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¿ô¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤¿¿ô¡Ê{GVAR:
FORUM_IMG_CNT_SIG}¡Ë¤òĶ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
pmsg_next_msg: ¼¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
pmsg_prev_msg: Á°¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
post_proc_reveal_spoiler: Reveal Spoiler
register_jabber: Jabber¥Ï¥ó¥É¥ë̾¡§
im_jabber: Jabber¡§
forum_contact: Contact
forum_home: ¥Û¡¼¥à
post_cur_attached: źÉպѤߥե¡¥¤¥ë¿ô¡§ {VAR: i} ¥Õ¥¡¥¤¥ë
ppost_cur_attached: ¸½ºß¤ÎźÉպѤߥե¡¥¤¥ë¿ô {VAR: attach_count}
¥Õ¥¡¥¤¥ë
ignored_anon_post: {GVAR: ANON_NICK} ¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹
ignored_user_post: <a href="{TEMPLATE: ignored_user_post_lnk}"
class="GenLink">{VAR: obj->login}</a> ¤Ë¤è¤ëÅê¹Æ¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹¡£
smladd_close_window: ÊĤ¸¤ë
post_list_smilies: ´éʸ»ú¥ê¥¹¥È
p_VISIBLE: ²Ä»ë
reported_in_thread: ¥È¥Ô¥Ã¥¯
help_back_to_top: ¥Ú¡¼¥¸¾åÉô¤Ø
help_return_to_index: ¥Ø¥ë¥×º÷°ú¤ËÌá¤ë
forumsel_unread: *¡Ê̤ÆÉ¡Ë
groupmgr_no_groups: ÊÔ½¸¤¹¤ë¥°¥ë¡¼¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
msg_err_nosuchmsg_msg:
¤³¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
msg_err_nosuchmsg_title: ¥¨¥é¡¼
imsg_err_message_title: ÉÔÀµ¤Ê¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ç¤¹
imsg_err_message_msg: ɽ¼¨¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó
poll_edit: ÊÔ½¸
register_err_not_valid_img:
»ØÄꤵ¤ì¤¿URL¤Ë¤Ï¡¢Í¸ú¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó
pmsg_recepient: ¼õ¼è¿Í
register_err_taken_alias:
¤¢¤Ê¤¿¤¬»ÈÍѤ·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤Ï¡¢Ê̤Υե©¡¼¥é¥à¡¦¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ê̤Υ¨¥¤¥ê¥¢¥¹¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
register_alias: ¥¨¥¤¥ê¥¢¥¹
register_alias_desc:
¥í¥°¥¤¥ó̾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¤ò¥Õ¥©¡¼¥é¥à¾å¤Çɽ¼¨¤µ¤»¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤³¤Ëɽ¼¨¤µ¤»¤ë¥Ë¥Ã¥¯¥Í¡¼¥à¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
register_allow_pm_msg: ¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸µö²Ä
register_allow_pm_msg_desc:
¾¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¡¢FUDforum·Ðͳ¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ë¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤òµö²Ä¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
postcheck_pm_disabled: "{VAR-HTML:
v}"¤Ï¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òµö²Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
polllist_vote: Åêɼ
polllist_view_results: ·ë²Ìɽ¼¨
polllist_name: ¥¢¥ó¥±¡¼¥È̾
polllist_date: ºîÀ®Æü
polllist_owner: ºîÀ®¼Ô
polllist_votes: ¹ç·×Åêɼ¿ô
polllist_action: ¥¢¥¯¥·¥ç¥ó
polllist_update: <a href="{TEMPLATE:
polllist_update_lnk}">ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤òÄ´ºº</a>
userinfo_polls: ¥¢¥ó¥±¡¼¥È¡§
show_pollist: ¥¢¥ó¥±¡¼¥Èɽ¼¨
search_and: ¤«¤Ä
search_or: ¤Þ¤¿¤Ï
search_desc_order: ¹ß½ç
search_asc_order: ¾º½ç
search_logic: ¸¡º÷¥í¥¸¥Ã¥¯¡§
search_sorting: ÆüÉդˤè¤ë¥½¡¼¥È½ç¡§
post_proceed: Proceed
post_moderated_forum: You have made a post in a moderated forum,
which means your post will not be made visible on the forum until it is
approved by one of the forum's moderator(s) and/or administrator(s).
post_moderated_forum_ttl: Moderated Forum Notice
buddy_list_bday: º£Æü¡¢{VAR: r[2]} ¤Ï {VAR: age} ºÐ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹
email_warning_msg: If you change your current email address, your
account will be marked unconfirmed until you confirm it via e-mail.
register_show_im: IM¥¤¥ó¥Ç¥£¥±¡¼¥¿¡¼É½¼¨
register_show_im_desc:
Åê¹Æ¼Ô¤ÎIM¥¤¥ó¥¸¥±¡¼¥¿¡¼¤ò¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
unread_message: ̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
read_message: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸±ÜÍ÷
threadt_more: <more>
threadt_disabled_ttl: ¥¹¥ì¥Ã¥É°ìÍ÷¤Î¥Ä¥ê¡¼É½¼¨¤Ï¡¢Ìµ¸ú¤Ç¤¹
threadt_disabled_desc:
´ÉÍý¼Ô¤¬¥¹¥ì¥Ã¥É°ìÍ÷¤Î¥Ä¥ê¡¼É½¼¨¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Âå¤ï¤ê¤Ë¥Õ¥é¥Ã¥Èɽ¼¨¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
threadt_update: ¥Õ¥©¡¼¥é¥à <a class="GenLink" href="{TEMPLATE:
threadt_update_lnk}">{VAR-HTML: frm->name}</a>»²¾È¡Ê¥Ä¥ê¡¼É½¼¨¡Ë
mmod_delete_cofirm_ttl: ¥È¥Ô¥Ã¥¯/¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ ºï½ü³Îǧ
spell_alts: no alternatives
insert_uploaded_image: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ËÜʸ¤Ë¥¤¥á¡¼¥¸¤òÁÞÆþ
finduser_help:
¸¡º÷¥¨¥ó¥¸¥ó¤Ï¡¢Ì䤤¹ç¤ï¤»¤ËÂФ·¤Æ¼«Æ°Åª¤Ë*¡Ê¥¢¥¹¥¿¥ê¥¹¥¯¡Ë¥Þ¥¹¥¯¤òÉղä·¤Þ¤¹¡£Îã¡Ë<b>a</b>¤Ç»Ï¤Þ¤ëÁ´¤Æ¤Î¥í¥°¥¤¥ó¥æ¡¼¥¶¡¼¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¸¡º÷¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤Ë<b>a</b>¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£
back_to_top: ¥Ú¡¼¥¸¾åÉô¤Ø
pm_err_disabled_title: ¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï̵¸ú¤Ç¤¹
pm_err_disabled_msg:
¤¢¤Ê¤¿¤Î¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òµö²Ä¤·¤Æ¤ª¤«¤Ê¤¤¤È¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¿®¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
err_mod_acc_ttl: ¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ç¤¹
err_mod_acc_msg:
´ÉÍý¼Ô¤Ï¡¢¥¢¥«¥¦¥ó¥È͸ú²½¤ËÀèΩ¤Ã¤Æ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò¤¹¤Ù¤Æ¼êÆ°¤ÇÄ´ºº¤¹¤ë¤³¤È¤Ë·è¤á¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤Ê¤¿¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤¬´ÉÍý¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ͸ú¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÍøÍѤ¬À©¸Â¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
accounts_pending_approval: Accounts Pending Approval
saved: ÊݸÍѥȥ쥤
register_err_time_limit: {GVAR:
REG_TIME_LIMIT}ÉäˤĤ1²ó¤ÎÅÐÏ¿¤·¤«¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢{VAR:
reg_limit_reached}É÷вᤷ¤Æ¤«¤é¡¢ºÆÅÙÅÐÏ¿ºî¶È¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
login_blocked_account_ttl: Your account has been banned.
login_blocked_account_msg: Your account has been banned from this forum,
if do not already know the reason behind this action contact the forum's
administrator(s).
register_affero: Affero¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾¡§<br /><font
class="SmallText"><a href="http://www.affero.com/ca/{VAR-URL:
affero_domain['host']}"
target="_blank">Affero</a>¥æ¡¼¥¶¡¼¤ò½êͤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤³¤Ë¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</font>
im_affero: Affero¥æ¡¼¥¶¡¼Ì¾
register_err_avatardimtobig: »ØÄꤷ¤¿¥¢¥Ð¥¿¡¼¤ÎÀ£Ë¡¡Ê<b>{VAR:
img_info[0]}x{VAR: img_info[1]}</b>¡Ë¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤¿À£Ë¡¡Ê<b>({GVAR:
CUSTOM_AVATAR_MAX_DIM})</b>¡Ë¤òĶ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
buddy_offline: {VAR: r[2]} ¤Ï¡¢¸½ºß¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ç¤¹
buddy_online: {VAR: r[2]} ¤Ï¡¢¸½ºß¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤Ç¤¹
sml_no_smilies: No emoticons available.
login_unapproved_account_ttl: Unapproved Account
login_unapproved_account_msg: The administrator of the forum had chosen to
confirm each new account manually before activation. Your account has not yet
been confirmed, therefor you will not be able to access some of the features
avaliable to registered members until your account is approved.
remove_from_buddy_list: Ãç´Ö¥ê¥¹¥È¤«¤éºï½ü
iemail_msg_author: <b>Author:</b> {VAR: obj->alias}
iemail_msg_subject: <b>·ï̾¡§</b> {VAR: obj->subject}
iemail_msg_date: <b>ÆüÉÕ¡§</b> {DATE: obj->post_stamp %Y/%m/%d
(%a) %H:%M}
iemail_msg_reply: ÊÖ¿®
iemail_msg_quote: Quote
iemail_msg_view: ¥È¥Ô¥Ã¥¯/¥á¥Ã¥»¡¼¥¸É½¼¨
threadt_sticky: Sticky
threadt_announce: ¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹
reported_no_messages: ¥ì¥Ý¡¼¥ÈºÑ¤ß¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
poll_no_polls: ¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
no_unread_messages: Ì䤤¹ç¤ï¤»¤Ë°ìÃפ¹¤ë̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
thread_mark_all_read: Á´¤Æ¤Î̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò´ûÆɤˤ¹¤ë
thread_mark_all_read_desc:
¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Ë¤¢¤ëÁ´¤Æ¤Î̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò´ûÆɤˤ¹¤ë
private_no_messages: ¤³¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë¤Ï¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó
register_email_change_subject: E-mail change confirmation
register_email_change_msg: Please confirm your new e-mail account "{VAR:
uent->email}" that replaces your old e-mail account "{VAR: old_email}" by going
to the URL below:\n{ROOT}?t=emailconf&conf_key={VAR: conf_key}\n\nOnce you
confirm your new e-mail address, your account will be re-activated.
iemail_thread_unsub: ¤³¤Î¥¹¥ì¥Ã¥É¤«¤éͽÌó²ò½ü
iemail_forum_unsub: ¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤«¤éͽÌó²ò½ü
primary_group_prefix: ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Î¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¡¦¥°¥ë¡¼¥×¡§
group_resources:
¤³¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡¢¼¡¤Î¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤Î¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹
register_admin_newuser_title:
¿·µ¬¥æ¡¼¥¶¡¼¤òÅÐÏ¿¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ï¡¢¤Þ¤À̤³Îǧ¤Ç¤¹¡£
register_admin_newuser_msg: ¿·µ¬¥æ¡¼¥¶¡¼¡Ê{VAR:
uent->login}¡Ë¤Ï¡¢¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¡¢¥¢¥«¥¦¥ó¥È³Îǧ°Ê¹ß¤Ë͸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ä¥Õ¥©¡¼¥é¥à´ÉÍý¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ³Îǧ¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç͸ú¤Ë¤Ï¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òÄ´ºº¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢{GVAR:
WWW_ROOT}adm/admaccapr.php¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n\n¤³¤ì¤Ï¡¢¼«Æ°¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËÊÖ¿®¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n¿·µ¬¥æ¡¼¥¶¡¼ÅÐÏ¿¤Î¥á¡¼¥ëÄÌÃε¡Ç½¤òOFF¤Ë¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢´ÉÍýÍÑ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Ñ¥Í¥ë¤Î"¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÄÌÃÎ"ÀßÄê¤ÎÃͤòÊѹ¹¤¹¤ë¤È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òÄ´ºº¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢{GVAR:
WWW_ROOT}adm/admaccapr.php¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£\n\n¤³¤ì¤Ï¡¢¼«Æ°¥×¥í¥»¥¹¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËÊÖ¿®¤·¤Þ¤»¤ó¡£\n¿·µ¬¥æ¡¼¥¶¡¼ÅÐÏ¿¤Î¥á¡¼¥ëÄÌÃε¡Ç½¤òOFF¤Ë¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢´ÉÍýÍÑ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Ñ¥Í¥ë¤Î"¿·µ¬¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÄÌÃÎ"ÀßÄê¤ÎÃͤòÊѹ¹¤¹¤ë¤È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
post_mod_msg_notify_title: ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡Êforum "{VAR:
frm->name}"¡Ë¤Ë¤¢¤ë¾µÇ§ÂÔ¤Á¤Î¿·µ¬¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
post_mod_msg_notify_msg: A new message titled "{VAR: msg_post->subject}"
was just posted in a forum that you moderate. To review this message go to:
{ROOT}?t=modque\n\nThis is an automated process, do not reply to this message.\n
thread_printable_pdf: °õºþÍÑPDFÀ¸À®
thread_syndicate: ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¤ò¥Ë¥å¡¼¥¹ÇÛ¿®ÍѤËRSS²½ (XML)
reg_conf_title: Registration Confirmation
reg_conf_email: <b>E-mail Confirmation</b><br />An e-mail has
been sent to you containing a special URL that you will need to access prior to
your account being activated. If you do not receive this e-mail in the next
several minutes, login to your account and make sure that the e-mail address
you've specified is correct. Once you confirm your account you will be able
to access the forum features available to the confirmed registered users.
reg_conf_account: <b>Account Confirmation</b><br />Before your
account is made active it needs to be approved by the administrator(s), once
that happens you will recieve an e-mail indicating that your account has been
confirmed. Until that point you will be able to login to your account, however
will not be able to access features limited to approved users.
forum_banned_user: Your prior actions have resulted in you being
permanently banned from this forum. Good bye.
mnav_description: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦¥Ê¥Ó¥²¡¼¥¿¡¼
mnav_date_limit: ÆüÉÕÈÏ°Ï¡§
mnav_time_unit: Date time unit:
mnav_forum_limit: ¸¡º÷Âоݡ§
mnav_all_forums: Á´¥Õ¥©¡¼¥é¥à¸¡º÷
mnav_submit: ¸¡º÷³«»Ï
mnav_no_range:
Àµ¤·¤¤ÆüÉÕÈϰϤòÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤ÎÃͤϾ¯¿ôÃÍ(0.12)¤Ç¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢0¤è¤ê¤âÂ礤ÊÃͤˤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
mnav_invalid_unit: Àµ¤·¤¤»þ´Öñ°Ì¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
mnav_invalid_date:
´ÉÍý¼Ô¤¬µö²Ä¤·¤Æ¤¤¤ëÆüÉÕÈϰϤòĶ¤¨¤ëÃͤ¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÆüÉÕÈϰϤò¶¹¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
mnav_no_results: ¸¡º÷¾ò·ï¤Ë°ìÃפ¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
mnav_posted_by: Åê¹Æ¼Ô¡§
mnav_more: ¾ÜºÙ »»
mnav_minute: ʬ
mnav_hour: »þ´Ö
mnav_day: Æü
mnav_week: ½µ´Ö
mnav_month: ¥ö·î
mnav_title: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦¥Ê¥Ó¥²¡¼¥¿¡¼
mnav_update: <a class="GenLink" href="{TEMPLATE:
mnav_update_lnk}">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡¦¥Ê¥Ó¥²¡¼¥¿¡¼</a>¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò»²¾È
pm_notify_subject: [{GVAR: FORUM_TITLE}] New Private Message
Notification
pm_notify_body_email: You have a new private message titled "{VAR:
subject}" from "{VAR: from}" on the "{GVAR: FORUM_TITLE}" forum.\nTo view the
message click here: {ROOT}?t=pmsg_view&id={VAR: pid}\n\nTo stop future
notifications, disable "Private Message Notification" in your profile.
pm_notify_body_icq: You have a new private message titled "{VAR:
subject}" from "{VAR: from}" on the "{GVAR: FORUM_TITLE}" forum.\n\nTo stop
future notifications, disable "Private Message Notification" in your profile.
register_pm_notification: ¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ÄÌÃÎ
register_pm_notification_desc:
͸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¡¦¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤¢¤Ê¤¿°¸¤ËÁ÷¤é¤ì¤Æ¤¤¿ºÝ¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬ÁªÂò¤·¤¿ÄÌÃÎÊýË¡¤ÇÄÌÃΤµ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
findu_admin_opts_header: ´ÉÍý¼Ô¥ª¥×¥·¥ç¥ó
findu_unban: Åê¹Æµö²Ä
findu_ban: Åê¹Æ¶Ø»ß
findu_edit: ÊÔ½¸
findu_delete: ºï½ü
dmsg_reply_to: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ #{VAR: obj->reply_to} ¤ËÂФ¹¤ëÊÖ¿®
merge_topics: ¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò¥Þ¡¼¥¸
merge_topics_cp: ¥È¥Ô¥Ã¥¯¡¦¥Þ¡¼¥¸ÍÑ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Ñ¥Í¥ë
merge_topics_tpl: ¥Þ¡¼¥¸¤¹¤ë¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òÁªÂò<font
class="SmallText">¡Ê1¤Ä°Ê¾å¥È¥Ô¥Ã¥¯¤òÁªÂò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë</font>
merge_merge: ÁªÂò¤·¤¿¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò¥Þ¡¼¥¸
merge_next: ¼¡¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯
merge_prev: Á°¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯
split_cp: ¥¹¥ì¥Ã¥Éʬ³ä ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Ñ¥Í¥ë
groups_perms_header: ¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó <font
size="-1">(¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¡¦¥¿¥¤¥×¤ò¸«¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥Þ¥¦¥¹¤ò¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¾å¤ËÆ°¤«¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤)</font>
register_err_sig_too_long: ½ð̾¤Îʸ»ú¿ô¤¬¡¢ºÇÂçµöÍÆʸ»ú¿ô¡Ê{GVAR:
FORUM_SIG_ML}¡Ë¤òĶ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
register_sig_limit: {GVAR: FORUM_SIG_ML} <a href="javascript:
alert(\'½ð̾¤¬ \'+document.fud_register.reg_sig.value.length+\'
ʸ»ú¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½ð̾¤ÎºÇÂçµöÍÆʸ»ú¿ô¤Ï {GVAR: FORUM_SIG_ML}ʸ»ú¤Ç¤¹¡£\');"
class="SmallText">½ð̾ʸ»ú¿ô¤Î³Îǧ</a>
adm_account_accepted: Your account \'{VAR: GLOBALS['r']->login}\' was
approved by the administrator and is now active. You may now access the {GVAR:
FORUM_TITLE}\' forum as a confirmed registered user.
adm_account_accepted_s: Your accout request for \'{GVAR: FORUM_TITLE}\'
was accepted.
adm_account_rejected: Your account \'{VAR: GLOBALS['r']->login}\' was
declined by the administrator and is now active. If you would like to know the
reason behind this decision feel free to contact the administrator at \'{GVAR:
ADMIN_EMAIL}\'.
adm_account_rejected_s: Your accout request for \'{GVAR: FORUM_TITLE}\'
was declined.
thread_on: on
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Phpgroupware-cvs] fudforum/setup/base/thm/default/i18n/japanese/msg, 1.1.2.1,
nomail <=