[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Phpgroupware-cvs] CVS: property/setup phpgw_fr.lang,1.1.2.2,1.1.2.3
|
From: |
Guillaume Courtois <address@hidden> |
|
Subject: |
[Phpgroupware-cvs] CVS: property/setup phpgw_fr.lang,1.1.2.2,1.1.2.3 |
|
Date: |
Mon, 17 Feb 2003 17:44:22 -0500 |
Update of /cvsroot/phpgroupware/property/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv25188/property/setup
Modified Files:
Tag: Version-0_9_14-branch
phpgw_fr.lang
Log Message:
Added some missing french translations.
Index: phpgw_fr.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/property/setup/phpgw_fr.lang,v
retrieving revision 1.1.2.2
retrieving revision 1.1.2.3
diff -C2 -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
*** phpgw_fr.lang 3 Feb 2003 22:36:26 -0000 1.1.2.2
--- phpgw_fr.lang 17 Feb 2003 22:44:20 -0000 1.1.2.3
***************
*** 5,9 ****
--- 5,13 ----
Account ID property fr ID de compte
Account list property fr Liste de comptes
+ Account x has been added ! property fr Le compte %1 a été
ajouté !
+ Account x has been updated ! property fr Le compte %1 a été mis
à jour !
account_ex property fr compte_ex
+ Account_ex x has been added ! property fr Le compte_ex %1 a été
ajouté !
+ Account_ex x has been updated ! property fr Le compte_ex %1
a été mis à jour !
Acquisition date property fr Date d'acquisition
Active property fr Actif
***************
*** 23,27 ****
Add activities property fr Ajouter des activités
Add Activity property fr Ajouter l'activité
! Add agreement property fr Ajouter un agrément
Add branch property fr Ajouter une branche
Add Documentation item property fr Ajouter un objet de
documentation
--- 27,31 ----
Add activities property fr Ajouter des activités
Add Activity property fr Ajouter l'activité
! Add agreement property fr Ajouter un accord
Add branch property fr Ajouter une branche
Add Documentation item property fr Ajouter un objet de
documentation
***************
*** 57,62 ****
Aesthetics property fr Esthétique
Agreement property fr Agrément
! Agreement Code property fr Code d'agrément
! Agreement list property fr Liste d'agrément
All property fr Tous
All delivery notes property fr TOUTES les notes de livraison
--- 61,68 ----
Aesthetics property fr Esthétique
Agreement property fr Agrément
! Agreement Code property fr Code d'accord
! Agreement list property fr Liste d'accord
! agreement x has been added ! property fr L'accord %1 a été
ajouté !
! agreement x has been updated ! property fr L'accord %1 a
été mis à jour !
All property fr Tous
All delivery notes property fr TOUTES les notes de livraison
***************
*** 75,79 ****
Are you sure you want to delete this account property fr
Etes-vous sûr de vouloir effacer ce compte
Are you sure you want to delete this activity property fr
Etes-vous sûr de vouloir effacer cette activité
! Are you sure you want to delete this agreement property fr
tes-vous sûr de vouloir effacer cet agrément
Are you sure you want to delete this entry property fr
Etes-vous sûr de vouloir effacer ces entrées
Are you sure you want to delete this index property fr
tes-vous sûr de vouloir effacer cet inde
--- 81,85 ----
Are you sure you want to delete this account property fr
Etes-vous sûr de vouloir effacer ce compte
Are you sure you want to delete this activity property fr
Etes-vous sûr de vouloir effacer cette activité
! Are you sure you want to delete this agreement property fr
tes-vous sûr de vouloir effacer cet accord
Are you sure you want to delete this entry property fr
Etes-vous sûr de vouloir effacer ces entrées
Are you sure you want to delete this index property fr
tes-vous sûr de vouloir effacer cet inde
***************
*** 87,90 ****
--- 93,97 ----
Assigned to property fr Assigné à
attach file property fr Attacher fichier
+ Attibute x has been added ! property fr L'attribut %1 a été
ajouté !
Attribute property fr Attribut
Attribute class property fr Classe d'attributs
***************
*** 111,114 ****
--- 118,123 ----
Bookable activities property fr Activités réservables
Branch property fr Branche
+ Branch x has been added ! property fr La branche %1 a été
ajoutée !
+ Branch x has been updated ! property fr La branche %1 a été
mise à jour !
Branches property fr Branches
Bruks nr property fr Bruks nr
***************
*** 202,205 ****
--- 211,216 ----
Document property fr Document
Documentation property fr Documentation
+ Documentation item x x has been added ! property fr L'objet
de documentation %1 %2 a été ajouté !
+ Documentation item x x has been updated ! property fr L'objet
de documentation %1 %2 a été mis à jour !
Documentation list property fr Liste de documentation
done property fr Fait
***************
*** 225,229 ****
Edit request property fr Modifier la requête
Edit request type property fr Modifier le type de requête
! dit request type attribute property fr Modifier l'attribut de
type de requête
Edit template property fr Modifier le modèle
Edit template hour property fr Modifier le modèle d'heure
--- 236,240 ----
Edit request property fr Modifier la requête
Edit request type property fr Modifier le type de requête
! Edit request type attribute property fr Modifier l'attribut
type de requête
Edit template property fr Modifier le modèle
Edit template hour property fr Modifier le modèle d'heure
***************
*** 247,256 ****
Equipment list property fr Liste d'équipement
Equipment type property fr Type d'équipement
! Equipment type attribute property fr Attribut de type
d'équipement
! Equipment type attribute ID property fr ID d'attribut de type
d'équipement
! Equipment type attribute list property fr Liste de type
d'attribut d'équipement
Equipment type ID property fr ID de type d'éqipement
Equipment type list property fr Liste de type d'équipement
Equipment type Name property fr Nom de type d'équipement
Event property fr Evènement
Event list property fr Liste d'évènements
--- 258,271 ----
Equipment list property fr Liste d'équipement
Equipment type property fr Type d'équipement
! Equipment type attribute property fr Attribut type
d'équipement
! Equipment type attribute ID property fr ID d'attribut type
d'équipement
! Equipment type attribute list property fr Liste d'attribut type
d'équipement
Equipment type ID property fr ID de type d'éqipement
Equipment type list property fr Liste de type d'équipement
Equipment type Name property fr Nom de type d'équipement
+ Equipment type x has been updated ! property fr Le type
équipement %1 a été mis à jour !
+ Equipment x has been added ! property fr L'équipement %1 a été
ajouté !
+ Equipment x has been updated ! property fr L'équipement %1
a été mis à jour !
+ equipment_type x has been added ! property fr
L'équipment_type %1 a été ajouté !
Event property fr Evènement
Event list property fr Liste d'évènements
***************
*** 311,336 ****
InfoLog - Delete property fr InfoLog - Effacer
InfoLog - Subprojects from property fr InfoLog - Sous-projets
depuis
! Initial value property en Initial value
! Installation ID property en Installation ID
! Integer property en Integer
! Invest ID property en Invest ID
! Investment value property en Investment value
Invoice property fr Facture
Invoice date property fr Date de facture
! Invoice details property en Invoice details
Invoice ID property fr ID de facture
Invoice list property fr Liste de factures
! Invoice num property en Invoice num
! Invoice Number property en Invoice Number
! invoice period property en invoice period
! invoice period is updated property en invoice period is
updated
! invoice remark property en invoice remark
! Invoice tranferred property en Invoice tranferred
Invoice x has been created ! property fr La facture %1 a été
crée !
Invoice x has been updated ! property fr La facture %1 a été
mise à jour !
! invoice-Fieldname property en invoice-Fieldname
Invoices property fr Factures
! Invoices has been updated property en Invoices has been
updated
! Janitor property en Janitor
Job property fr Travail
Job date property fr Date du travail
--- 326,353 ----
InfoLog - Delete property fr InfoLog - Effacer
InfoLog - Subprojects from property fr InfoLog - Sous-projets
depuis
! Initial value property fr Valeur initiale
! Installation ID property fr ID d'installation
! Installation ID x has been added ! property fr L'ID
d'installation %1 a été ajouté !
! Integer property fr Entier
! Invest ID property fr ID d'investissement
! Investment value property fr Valeur d'investissement
Invoice property fr Facture
Invoice date property fr Date de facture
! Invoice details property fr Détails de la facture
Invoice ID property fr ID de facture
Invoice list property fr Liste de factures
! Invoice num property fr No facture
! Invoice Number property fr Numéro de facture
! invoice period property fr Période de la facture
! invoice period is updated property fr La période de la
facture est mise à jour
! invoice remark property fr Remarque sur la facture
! Invoice tranferred property fr Facture transférée
! Invoice x has been added ! property fr La facture %1 a été
ajoutée !
Invoice x has been created ! property fr La facture %1 a été
crée !
Invoice x has been updated ! property fr La facture %1 a été
mise à jour !
! invoice-Fieldname property fr Facture-Nomduchamp
Invoices property fr Factures
! Invoices has been updated property fr Les factures ont été
mises à jour
! Janitor property fr Concierge
Job property fr Travail
Job date property fr Date du travail
***************
*** 340,394 ****
Job list property fr Liste de travaux
Jobs property fr Travaux
! Key responsible property en Key responsible
! KG property en KG
! KID nr property en KID nr
! KM property en KM
! Kreditnota property en Kreditnota
! Labour cost property en Labour cost
! lang_address property en lang_address
! Large property en Large
! Last index property en Last index
Lastname property fr Nom
! LDIF property en LDIF
List hours property fr Liste d'heures
! Localization property en Localization
! Localize property en Localize
! Location property en Location
! Location Code property en Location Code
! M property en M
! M2 property en M2
! M3 property en M3
! Mailing method is not chosen! ("admin" section) property en
Mailing method is not chosen! ("admin" section)
! Make fm_wrkorder property en Make fm_wrkorder
! Make up your mind ! property en Make up your mind !
! Material cost property en Material cost
! Materials:__________ property en Materials:__________
! Medium Consequences property en Medium Consequences
! Minor property en Minor
! Minor Consequences property en Minor Consequences
Minutes per workunit property fr Minutes par unité de travail
! Need Approval: property en Need Approval:
net property fr net
! New property en New
! New Grouping property en New Grouping
! New Index property en New Index
! New Index: property en New Index:
! New Labour Cost: property en New Labour Cost:
! New Material Cost: property en New Material Cost:
! New ticket property en New ticket
! New Total Cost: property en New Total Cost:
! New Value: property en New Value:
New workorder property fr Nouvel ordre de travail
! No additional notes property en No additional notes
! no Filter property en no Filter
! No info... property en No info...
! No tickets found property en No tickets found
Nonactive property fr Non-actif
! None Consequences property en None Consequences
! Notes has been collected property en Notes has been collected
! NS3420 property en NS3420
Number property fr Nombre
! Number of floors property en Number of floors
! Number of records to read (<=200) property en Number of
records to read (<=200)
open property fr Ouvrir
Open Date property en Open Date
--- 357,413 ----
Job list property fr Liste de travaux
Jobs property fr Travaux
! Key responsible property fr Responsable clé
! KG property fr KG
! KID nr property fr KID no
! KM property fr KM
! Kreditnota property fr Nota crédit
! Labour cost property fr Coût du travail
! lang_address property fr Adresse lang
! Large property fr Large
! Last index property fr Dernier index
Lastname property fr Nom
! LDIF property fr LDIF
List hours property fr Liste d'heures
! Localization property fr Localisation
! Localize property fr Localiser
! Location property fr Emplacement
! Location Code property fr Code d'emplacement
! location x has been added ! property fr L'emplacement %1 a été
ajouté !
! Location x has been updated ! property fr L'emplacement %1 a été
mis à jour !
! M property fr M
! M2 property fr M2
! M3 property fr M3
! Mailing method is not chosen! ("admin" section) property fr
La méthode de mailing n'est pas choisie! (section "admin")
! Make fm_wrkorder property fr Faire le fm_wrkorder
! Make up your mind ! property fr Faîtes votre choix !
! Material cost property fr Coût du matériel
! Materials:__________ property fr Matériels:__________
! Medium Consequences property fr Conséquences média
! Minor property fr Mineur
! Minor Consequences property fr Conséquences mineures
Minutes per workunit property fr Minutes par unité de travail
! Need Approval: property fr Nécessite l'approbation:
net property fr net
! New property fr Nouveau
! New Grouping property fr Nouveau groupement
! New Index property fr Nouvel index
! New Index: property fr Nouvel index:
! New Labour Cost: property fr Nouveau coût de travail:
! New Material Cost: property fr Nouveau coût de matériel:
! New ticket property fr Nouveau ticket
! New Total Cost: property fr Nouveau coût total:
! New Value: property fr Nouvelle valeur:
New workorder property fr Nouvel ordre de travail
! No additional notes property fr Pas de notes additionnelles
! no Filter property fr Pas de filtre
! No info... property fr Pas d'info...
! No tickets found property fr Pas de tickets trouvés
Nonactive property fr Non-actif
! None Consequences property fr Pas de conséquences
! Notes has been collected property fr Les notes ont été
collectées
! NS3420 property fr NS3420
Number property fr Nombre
! Number of floors property fr Nombre de planchers
! Number of records to read (<=200) property fr Nombre
d'enregistrements à lire (<=200)
open property fr Ouvrir
Open Date property en Open Date
***************
*** 474,477 ****
--- 493,498 ----
Project matrix property en Project matrix
Project name property en Project name
+ Project x x has been added ! property en Project %1 %2 has been
added !
+ Project x x has been updated ! property en Project %1 %2
has been updated !
Property property fr Propriété
property administration property en property administration
***************
*** 486,494 ****
property type attribute ID property en property type attribute
ID
property type attribute list property en property type attribute
list
- property type attribute_class property en property type
attribute_class
property type ID property en property type ID
property type list property en property type list
Property value property en Property value
Property value list property en Property value list
Quantity property en Quantity
Re-assigned property en Re-assigned
--- 507,517 ----
property type attribute ID property en property type attribute
ID
property type attribute list property en property type attribute
list
property type ID property en property type ID
property type list property en property type list
+ property type x has been updated ! property en property type
%1 has been updated !
Property value property en Property value
Property value list property en Property value list
+ property_type x has been added ! property en property_type
%1 has been added !
+ property_type_attribute_class x has been added ! property en
property_type_attribute_class %1 has been added !
Quantity property en Quantity
Re-assigned property en Re-assigned
***************
*** 496,499 ****
--- 519,523 ----
Re: property en Re:
Record property en Record
+ reg. expr. for local IP\ property en reg. expr. for local IP\
Register date property en Register date
Remainig Value property en Remainig Value
***************
*** 512,515 ****
--- 536,543 ----
request type ID property en request type ID
request type list property en request type list
+ request type x has been updated ! property en request type %1
has been updated !
+ request x has been added ! property en request %1 has been
added !
+ request x has been updated ! property en request %1 has been
updated !
+ request_type x has been added ! property en request_type %1
has been added !
requirement property fr Condition
requirements property en requirements
***************
*** 554,558 ****
Select Team property en Select Team
Select the type of conversion property en Select the type of
conversion
- Select the type of conversion: property en Select the type
of conversion:
Select users property fr Choisissez les utilisateurs
Select Vendor property en Select Vendor
--- 582,585 ----
***************
*** 578,581 ****
--- 605,610 ----
Statistics property fr Statistiques
Status property fr Statut
+ status x has been added ! property en status %1 has been
added !
+ status x has been updated ! property en status %1 has been
updated !
Status/Date closed property en Status/Date closed
street property fr Rue
***************
*** 597,600 ****
--- 626,631 ----
Tegningsfil property en Tegningsfil
Template property fr Template
+ Template x has been added ! property en Template %1 has been
added !
+ Template x has been updated ! property en Template %1 has been
updated !
Tenant property en Tenant
Tenant list property en Tenant list
***************
*** 634,637 ****
--- 665,671 ----
Ticket property en Ticket
Ticket has been updated property en Ticket has been updated
+ Tickets found x property en Tickets found x
+ Tickets open x property en Tickets open x
+ Tickets total x property en Tickets total x
Time property fr Temps
Time plane property en Time plane
***************
*** 639,642 ****
--- 673,677 ----
To property en To
To alter the priority key property en To alter the priority
key
+ To go back to the fm_tts index, click <a href= x >here</a> property
en To go back to the fm_tts index, click <a href= x >here</a>
Today property en Today
Tolerance property en Tolerance
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Phpgroupware-cvs] CVS: property/setup phpgw_fr.lang,1.1.2.2,1.1.2.3,
Guillaume Courtois <address@hidden> <=
- Prev by Date:
[Phpgroupware-cvs] CVS: phpgwapi/inc class.vfs.inc.php,1.10,1.11
- Next by Date:
[Phpgroupware-cvs] CVS: property/templates/default attributes_form.xsl,NONE,1.1 attributes_view.xsl,NONE,1.1 location_form.xsl,NONE,1.1 location_view.xsl,NONE,1.1 status_filter.xsl,NONE,1.1 status_select.xsl,NONE,1.1 vendor_form.xsl,NONE,1.1equipment.xsl,1.4,1.5
- Previous by thread:
[Phpgroupware-cvs] CVS: phpgwapi/inc class.vfs.inc.php,1.10,1.11
- Next by thread:
[Phpgroupware-cvs] CVS: property/templates/default attributes_form.xsl,NONE,1.1 attributes_view.xsl,NONE,1.1 location_form.xsl,NONE,1.1 location_view.xsl,NONE,1.1 status_filter.xsl,NONE,1.1 status_select.xsl,NONE,1.1 vendor_form.xsl,NONE,1.1equipment.xsl,1.4,1.5
- Index(es):