[Phpgroupware-cvs] CVS: forum/setup phpgw_de.lang,1.3,1.3.2.1

[Ralf Becker <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/forum/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv3384

Modified Files:
      Tag: Version-0_9_14-branch
        phpgw_de.lang 
Log Message:
German translation from Reiner Jung <address@hidden>

Index: phpgw_de.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/forum/setup/phpgw_de.lang,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.3.2.1
diff -C2 -r1.3 -r1.3.2.1
*** phpgw_de.lang       14 Jul 2001 01:44:06 -0000      1.3
--- phpgw_de.lang       22 Nov 2002 20:12:03 -0000      1.3.2.1
***************
*** 1 ****
--- 1,32 ----
+ add forum     forum   de      Forum hinzufügen
+ all forums, user posts, and topics in this category will be lost!     forum   
de      Alle Foren, Benutzer Beiträge und Themen in dieser Kategorie werden 
gelöscht!
+ all user posts and topics will be lost!       forum   de      Alle Benutzer 
Beiträge und Themen werden gelöscht!
+ are you sure you want to delete this forum?   forum   de      Sind Sie sicher 
das Sie dieses Forum löschen möchten?
+ author        forum   de      Author
+ belongs to category   forum   de      Gehört zu Kategorie
+ category description  forum   de      Kategorie Beschreibung
+ category name forum   en      Kategorie Name
+ collapse threads      forum   de      Zurück; Nur Themen sichbar
+ current categories and sub forums     forum   de      Verfügbare Kategorien 
und Foren
+ email replies to this thread to the address above     forum   de      Email 
Antworten zu diesem Beitrag an die oben genannte Adresse
  forum common  de      Forum
+ forum administration  admin   de      Forum Administration
+ forum description     forum   de      Forum Beschreibung
+ forum name    forum   de      Forum Name
+ forums        common  de      Forums
+ latest reply  forum   de      Letzte Antwort
+ new category  forum   de      Neue Kategorie
+ new forum     forum   de      Neues Forum
+ new topic     forum   de      Neues Thema
+ post a message to this thread forum   de      Einen neuen Beitrag hinzufügen
+ replies       forum   de      Antwort
+ return to forums      forum   de      Zurück zum Forum
+ sub category  forum   de      Unter Kategorie
+ there are no forums in this category  forum   de      In dieser Kategorie 
sind keine Foren vorhanden
+ topic forum   de      Thema
+ unknown       forum   de      unbekannt
+ update category       forum   de      Kategorie updaten
+ update forum  forum   de      Forum updaten
+ view threads  forum   de      Alle Beiträge sichbar
+ your email    forum   de      Ihre Email
+ your name     forum   de      Ihr Name