[Phpgroupware-cvs] CVS: infolog/setup phpgw_fr.lang,1.2,1.2.2.1

[Pablo Pessagno <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/infolog/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv5245/infolog/setup

Modified Files:
      Tag: Version-0_9_14-branch
        phpgw_fr.lang 
Log Message:

French files - thanks to Guillaume 


Index: phpgw_fr.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/infolog/setup/phpgw_fr.lang,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.2.2.1
diff -C2 -r1.2 -r1.2.2.1
*** phpgw_fr.lang       8 Sep 2001 12:27:39 -0000       1.2
--- phpgw_fr.lang       4 Feb 2002 18:09:14 -0000       1.2.2.1
***************
*** 1,4 ****
--- 1,7 ----
  %1 records imported   infolog fr      %1 enregistrements importés
  %1 records read (not yet imported, you may go back and uncheck test import)   
infolog fr      %1 enregistrements lus (pas encore importés, vous devriez 
%2revenir%3 et décocher Tester l'import)
+ <b>file-attachments via symlinks</b> instead of uploads and retrieval via 
file:/path for direct lan-clients   infolog fr      <b>Attachements de fichiers 
via des liens symboliques</b> à la place des uploads et récupération via 
fichier:/chemin pour les clients avec accès réseau direct
+ Add a file    infolog fr      Ajouter un fichier
+ Invalid filename      infolog fr      Nom de fichier invalide
  accept        infolog fr      Accepte
  action        infolog fr      Action
***************
*** 7,10 ****
--- 10,14 ----
  all   infolog fr      Tous
  are you sure you want to delete this entry    infolog fr      Etes-vous sûr 
de vouloir supprimer cette entrée ?
+ attach file   infolog fr      Attacher un fichier
  back to Projectlist   infolog fr      Revenir vers la liste des projets
  billed        infolog fr      Facturé
***************
*** 12,15 ****
--- 16,22 ----
  call  infolog fr      Appel
  category      infolog fr      Catégorie
+ close infolog fr      Fermer
+ comment       infolog fr      Commentaire
+ configuration infolog fr      Konfiguration
  confirm       infolog fr      Confirmer
  csv-fieldname infolog fr      CSV-Nomdechamp
***************
*** 26,29 ****
--- 33,37 ----
  enddate       infolog fr      Date de fin
  enddate can not be before startdate   infolog fr      La date de fin ne peut 
pas être avant la date de début
+ entry and all files   infolog fr      Entrée et tous les fichiers
  fax   infolog fr      Fax
  fieldseparator        infolog fr      Séparateur de champ
***************
*** 31,48 ****
  from  infolog fr      De
  import        infolog fr      Importer
! infolog - import CSV-File     infolog fr      InfoLog - Importer CSV-Fichier
  infolog - delete      infolog fr      Info Log - Effacer
! infolog - edit        infolog fr      InfoLog - Editer
  infolog - new infolog fr      InfoLog - Nouveau
  infolog - new subproject      infolog fr      InfoLog - Nouveau sous-projet
  infolog - subprojects from    infolog fr      InfoLog - Sous-projets de
- infolog-fieldname     infolog fr      Info Log-Nomdechamp
- infolog       common  fr      InfoLog
  infolog preferences   common  fr      Préférences InfoLog
  last changed  infolog fr      Dernier modifié
  list no Subs/Childs   infolog fr      Lister aucun sous/enfants
  no - cancel   infolog fr      Non - Abandonner
  no filter     infolog fr      Aucun filtre
- no entries found, try again ...       infolog fr      AUcune occurence 
trouvée, essayez à nouveau ...
  none  infolog fr      Aucun
  not   infolog fr      pas
--- 39,57 ----
  from  infolog fr      De
  import        infolog fr      Importer
! infolog       common  fr      InfoLog
! info log      common  fr      InfoLog
  infolog - delete      infolog fr      Info Log - Effacer
! infolog - edit        infolog fr      InfoLog - Modifier
! infolog - import CSV-File     infolog fr      InfoLog - Importer CSV-Fichier
  infolog - new infolog fr      InfoLog - Nouveau
  infolog - new subproject      infolog fr      InfoLog - Nouveau sous-projet
  infolog - subprojects from    infolog fr      InfoLog - Sous-projets de
  infolog preferences   common  fr      Préférences InfoLog
+ infolog-fieldname     infolog fr      Info Log-Nomdechamp
  last changed  infolog fr      Dernier modifié
  list no Subs/Childs   infolog fr      Lister aucun sous/enfants
  no - cancel   infolog fr      Non - Abandonner
+ no entries found, try again ...       infolog fr      Aucune occurrence 
trouvée, essayez à nouveau ...
  no filter     infolog fr      Aucun filtre
  none  infolog fr      Aucun
  not   infolog fr      pas
***************
*** 59,71 ****
  own upcoming  infolog fr      Propre arrivant
  owner infolog fr      Propriétaire
  pattern for search in addressbook     infolog fr      Chaîne de caractères à 
rechercher dans le carnet d'adresses
! pattern for search in projects        infolog fr      Chaîne de aaractères à 
rechercher dans les projets
  phone infolog fr      Appel téléphonique
  phone/email   infolog fr      Téléphone/EMail
  phonecall     infolog fr      Appel téléphonique
- project       infolog fr      Projet
  priority      infolog fr      Priorité
  private       infolog fr      Privé
  re:   infolog fr      Re:
  reject        infolog fr      Rejette
  responsible   infolog fr      Responsable
--- 68,82 ----
  own upcoming  infolog fr      Propre arrivant
  owner infolog fr      Propriétaire
+ path on (web-)serverside<br>eg. /var/samba/Share      infolog fr      chemin 
sur côté serveur (web)<br>pe. /var/samba/Share
  pattern for search in addressbook     infolog fr      Chaîne de caractères à 
rechercher dans le carnet d'adresses
! pattern for search in projects        infolog fr      Chaîne de caractères à 
rechercher dans les projets
  phone infolog fr      Appel téléphonique
  phone/email   infolog fr      Téléphone/EMail
  phonecall     infolog fr      Appel téléphonique
  priority      infolog fr      Priorité
  private       infolog fr      Privé
+ project       infolog fr      Projet
  re:   infolog fr      Re:
+ reg. expr. for local IP's<br>eg. ^192.168.1.  infolog fr      expr. rég. pour 
les IPs locales <br>pe. ^192.168.1.
  reject        infolog fr      Rejette
  responsible   infolog fr      Responsable
***************
*** 78,82 ****
  startdate     infolog fr      Date de départ
  startrecord   infolog fr      Enregistrement de départ
! status        infolog fr      Statur
  sub   infolog fr      Sous
  subject       infolog fr      Sujet
--- 89,93 ----
  startdate     infolog fr      Date de départ
  startrecord   infolog fr      Enregistrement de départ
! status        infolog fr      Statut
  sub   infolog fr      Sous
  subject       infolog fr      Sujet
***************
*** 91,94 ****
--- 102,106 ----
  use Button to search for Address      infolog fr      Utiliser le bouton pour 
rechercher une adresse
  use Button to search for Project      infolog fr      Utiliser le bouton pour 
rechercher un projet
+ valid path on clientside<br>eg. \ServerShare or e:    infolog fr      chemin 
valide côté client<br>pe. \ServerShare ou e:
  view other subs       infolog fr      Voir les autres sous
  view subs     infolog fr      Voir les sous