[Phpgroupware-cvs] CVS: inv/setup phpgw_fr.lang,1.3,1.4

[Pablo Pessagno <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/inv/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv20679/inv/setup

Modified Files:
        phpgw_fr.lang 
Log Message:

Big French Translation update - thanks to Guillaume


Index: phpgw_fr.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/inv/setup/phpgw_fr.lang,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** phpgw_fr.lang       8 Sep 2001 12:24:54 -0000       1.3
--- phpgw_fr.lang       4 Feb 2002 15:13:44 -0000       1.4
***************
*** 20,27 ****
  Category ID   inv     fr      ID de catégorie
  Category list inv     fr      Liste de catégorie
  Closed        inv     fr      Fermé
  Cost  inv     fr      Coût
! Create delivery       inv     fr      Créér une livraison
! Create invoice        inv     fr      Créér une facture
  Customer      inv     fr      Client
  delete from order     inv     fr      Effacer de la commande
--- 20,28 ----
  Category ID   inv     fr      ID de catégorie
  Category list inv     fr      Liste de catégorie
+ Click me      inv     fr      Cliquez-moi
  Closed        inv     fr      Fermé
  Cost  inv     fr      Coût
! Create delivery       inv     fr      Créer une livraison
! Create invoice        inv     fr      Créer une facture
  Customer      inv     fr      Client
  delete from order     inv     fr      Effacer de la commande
***************
*** 36,42 ****
  Distributor   inv     fr      Distributeur
  Do you also want to delete all subcategories ?        inv     fr      
Voulez-vous aussi effacer toutes les sous-catégories ?
! Edit order    inv     fr      Editer l'ordre
! Edit product  inv     fr      Editer le produit
! Edit stock room       inv     fr      Editer la pièce de rangement
  Generate Delivery ID ?        inv     fr      Générer une ID de livraison ?
  Generate Invoice ID ? inv     fr      Générer une ID de facture ?
--- 37,43 ----
  Distributor   inv     fr      Distributeur
  Do you also want to delete all subcategories ?        inv     fr      
Voulez-vous aussi effacer toutes les sous-catégories ?
! Edit order    inv     fr      Modifier l'ordre
! Edit product  inv     fr      Modifier le produit
! Edit stock room       inv     fr      Modifier la pièce de rangement
  Generate Delivery ID ?        inv     fr      Générer une ID de livraison ?
  Generate Invoice ID ? inv     fr      Générer une ID de facture ?
***************
*** 48,52 ****
  Inventory preferences inv     fr      Préférences d'inventaire
  Invoice       inv     fr      Facture
! Invoice date  inv     fr      Date de facture 
  Invoice ID    inv     fr      ID de facture
  Invoice list  inv     fr      Liste de factures
--- 49,53 ----
  Inventory preferences inv     fr      Préférences d'inventaire
  Invoice       inv     fr      Facture
! Invoice date  inv     fr      Date de facture
  Invoice ID    inv     fr      ID de facture
  Invoice list  inv     fr      Liste de factures
***************
*** 74,78 ****
  Please select a category for that product !   inv     fr      SVP choisissez 
une catégorie pour ce produit !
  Please set your preferences for this application !    inv     fr      SVP 
réglez vos préférences pour cette application !
! Please enter an ID !  inv     fr      SVP entrez une ID !
  Please enter a name ! inv     fr      SVP entrez un nom !
  Position      inv     fr      Position
--- 75,79 ----
  Please select a category for that product !   inv     fr      SVP choisissez 
une catégorie pour ce produit !
  Please set your preferences for this application !    inv     fr      SVP 
réglez vos préférences pour cette application !
! Please enter an ID !  inv     fr      SVP entrez un ID !
  Please enter a name ! inv     fr      SVP entrez un nom !
  Position      inv     fr      Position
***************
*** 124,130 ****
  View product  inv     fr      Voir le produit
  WWW   inv     fr      WWW
! You have no customer selected !inv    fr      Vous n'avez pas de client 
choisi !
  You have selected an invalid main category !  inv     fr      Vous avez 
choisi une catégorie principale invalide !
! You have entered an invalid date !    inv     fr      VOus avez entré une 
date invalide !
  You have entered an invalid purchase date !   inv     fr      Vous avez entré 
une date d'achat invalide !
  You have entered an invalid selling date !    inv     fr      Vous avez entré 
une date de vente invalide !
--- 125,131 ----
  View product  inv     fr      Voir le produit
  WWW   inv     fr      WWW
! You have no customer selected !inv    fr      Vous n'avez pas de client 
choisi !      
  You have selected an invalid main category !  inv     fr      Vous avez 
choisi une catégorie principale invalide !
! You have entered an invalid date !    inv     fr      Vous avez entré une 
date invalide !
  You have entered an invalid purchase date !   inv     fr      Vous avez entré 
une date d'achat invalide !
  You have entered an invalid selling date !    inv     fr      Vous avez entré 
une date de vente invalide !