[Phpgroupware-cvs] CVS: polls/setup phpgw_fr.lang,1.1,1.2

[Pablo Pessagno <address@hidden>]

Update of /cvsroot/phpgroupware/polls/setup
In directory subversions:/tmp/cvs-serv20679/polls/setup

Modified Files:
        phpgw_fr.lang 
Log Message:

Big French Translation update - thanks to Guillaume


Index: phpgw_fr.lang
===================================================================
RCS file: /cvsroot/phpgroupware/polls/setup/phpgw_fr.lang,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -r1.1 -r1.2
*** phpgw_fr.lang       8 Sep 2001 12:15:56 -0000       1.1
--- phpgw_fr.lang       4 Feb 2002 15:13:45 -0000       1.2
***************
*** 1,21 ****
! add answer to poll    polls   fr      Ajouter une réponse au poll
  add answers   polls   fr      Ajouter des réponses
! add new poll question polls   fr      Ajouter une nouvelle question de poll
  add questions polls   fr      Ajouter les questions
  allow users to vote more then once    polls   fr      Ajouter les 
utilisateurs qui votent plus d'une fois
  answer        polls   fr      Réponse
! answer has been added to poll polls   fr      La réponse a été ajoutée au poll
! answer has been updated       polls   fr      La réponse a été mise à jour 
dans le poll
  are you sure want to delete this answer ?     polls   fr      Etes-vous sûr 
de vouloir effacer cette réponse ?
  are you sure want to delete this question ?   polls   fr      Etes-vous sûr 
de vouloir effacer cette question ?
! edit answer   polls   fr      Editer la réponse
! edit poll question    polls   fr      Editer la question de poll
! enter poll question   polls   fr      Entrer la question de poll
! new poll has been added.  you should now add some answers for this poll       
polls   fr      Le nouveau poll a été ajouté. Vous devriez maintenant ajouter 
des réponses pour ce poll
! poll question polls   fr      Question de poll
! poll settings polls   fr      Réglages de poll
! polls common  fr      Polls
  question has been updated     polls   fr      La question a été mise à jour
! select current poll   polls   fr      Choisissez le poll courant
  settings updated      polls   fr      Réglages mis à jour
  show answers  polls   fr      Montrer les réponses
--- 1,21 ----
! add answer to poll    polls   fr      Ajouter une réponse au sondage
  add answers   polls   fr      Ajouter des réponses
! add new poll question polls   fr      Ajouter une nouvelle question au sondage
  add questions polls   fr      Ajouter les questions
  allow users to vote more then once    polls   fr      Ajouter les 
utilisateurs qui votent plus d'une fois
  answer        polls   fr      Réponse
! answer has been added to poll polls   fr      La réponse a été ajoutée au 
sondage
! answer has been updated       polls   fr      La réponse a été mise à jour 
dans le sondage
  are you sure want to delete this answer ?     polls   fr      Etes-vous sûr 
de vouloir effacer cette réponse ?
  are you sure want to delete this question ?   polls   fr      Etes-vous sûr 
de vouloir effacer cette question ?
! edit answer   polls   fr      Modifier la réponse
! edit poll question    polls   fr      Modifier la question du sondage
! enter poll question   polls   fr      Entrer la question du sondage
! new poll has been added.  you should now add some answers for this poll       
polls   fr      Le nouveau sondage a été ajouté. Vous devriez maintenant 
ajouter des réponses pour ce sondage
! poll question polls   fr      Question du sondage
! poll settings polls   fr      Réglages Sondages
! polls common  fr      Sondages
  question has been updated     polls   fr      La question a été mise à jour
! select current poll   polls   fr      Choisissez le sondage courant
  settings updated      polls   fr      Réglages mis à jour
  show answers  polls   fr      Montrer les réponses
***************
*** 25,27 ****
  voting booth admin    admin   fr      Admin de baraque de vote
  voting booth administration   polls   fr      Administration de baraque de 
vote
! which poll    polls   fr      Quel poll
--- 25,27 ----
  voting booth admin    admin   fr      Admin de baraque de vote
  voting booth administration   polls   fr      Administration de baraque de 
vote
! which poll    polls   fr      Quel sondage