--- pan/gui.c	Sun May  5 17:56:08 2002
+++ ../pan-mdew/pan/pan/gui.c	Tue May  7 15:06:19 2002
@@ -1912,7 +1912,7 @@
 	/* x */ {N_("/_Go/Ne_xt Article"), "<control>N", gui_read_next, 0, "<StockItem>", GTK_STOCK_GO_FORWARD},
 	/* t */ {N_("/_Go/Next Unread _Thread"), "T", articlelist_read_next_unread_thread, 0, "<StockItem>", GTK_STOCK_GO_FORWARD},
 	/* d */ {N_("/_Go/Next Threa_d"), "<control>T", articlelist_read_next_thread, 0, "<StockItem>", GTK_STOCK_GO_FORWARD},
-	/*   */ {N_("/_Go/---"), NULL, NULL, 0, "<Tearoff>"},
+	/*   */ {N_("/_Go/---"), NULL, NULL, 0, "<Separator>"},
 	/* v */ {N_("/_Go/Pre_vious Article"), "V", articlelist_read_prev, 0, "<StockItem>", GTK_STOCK_GO_BACK},
 	/* u */ {N_("/_Go/Previo_us Thread"), "<control>V", articlelist_read_prev_thread, 0, "<StockItem>", GTK_STOCK_GO_BACK},
 	/* r */ {N_("/_Go/Previous Article _Read"), "<shift>V", articlelist_read_prev_read, 0, "<StockItem>", GTK_STOCK_GO_BACK},