Sorry, I misunderstood. I had seen 'libosip2.pc.in' on Savannah and thought it would be consistent to ship such files for both.
Sometimes pkg-config seems like an easier way out, but you are right to point out that autoconf is superior. For Linphone, it ended up being very straightforward.