[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Noalyss-commit] [noalyss] 01/01: translate
|
From: |
Dany De Bontridder |
|
Subject: |
[Noalyss-commit] [noalyss] 01/01: translate |
|
Date: |
Fri, 09 Oct 2015 20:44:51 +0000 |
sparkyx pushed a commit to branch master
in repository noalyss.
commit 26161060c25e9595516809f03fea1d4937ac6a08
Author: Dany De Bontridder <address@hidden>
Date: Fri Oct 9 22:38:48 2015 +0200
translate
---
html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po | 567 ++++++++++++++++++++++++++++---
html/lang/messages.po | 526 +++++++++++++++++++++++++++--
html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po | 542 +++++++++++++++++++++++++++--
include/ajax/ajax_navigator.php | 4 +-
include/forecast.inc.php | 6 -
5 files changed, 1529 insertions(+), 116 deletions(-)
diff --git a/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
b/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
index 651fb55..5c25f93 100644
--- a/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/html/lang/en_US/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NOALYSS 672\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-05 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-05 23:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-08 13:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-08 13:56+0200\n"
"Last-Translator: Dany De Bontridder <address@hidden>\n"
"Language-Team: American English <address@hidden>\n"
"Language: en_US\n"
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Unauthorized access"
#: include/database.item.php:73 include/database.item.php:248
#: include/database.item.php:72 include/database.item.php:229
#: include/database.item.php:7 include/database.item.php:71
-#: include/database.item.php:206
+#: include/database.item.php:206 include/database.item.php:207
msgid "Achat"
msgstr "Purchase"
@@ -594,6 +594,7 @@ msgstr "Address"
#: include/database.item.php:146 include/database.item.php:149
#: include/database.item.php:155 include/database.item.php:159
#: include/database.item.php:158 include/database.item.php:151
+#: include/database.item.php:152
msgid "Adresse "
msgstr "Address"
@@ -631,6 +632,10 @@ msgstr "Display the accounting period dates to AVOID
errors"
msgid "Agenda"
msgstr "Calendar"
+#: include/database.item.php:132
+msgid "Agenda, présentation du suivi sous forme d'agenda "
+msgstr "Calendar, display the follow up like a calendar"
+
#: include/ajax_navigator.php:59 include/ajax/ajax_navigator.php:59
msgid "Aide sur le wiki"
msgstr "Help "
@@ -784,7 +789,7 @@ msgid "Ajout d'une nouvelle catégorie"
msgstr "Add a category"
#: include/forecast.inc.php:241 include/forecast.inc.php:385
-#: include/forecast.inc.php:381
+#: include/forecast.inc.php:381 include/forecast.inc.php:375
msgid "Ajout d'une prévision"
msgstr "Add a forecast"
@@ -798,9 +803,15 @@ msgstr "Configuration label"
#: include/database.item.php:182 include/database.item.php:185
#: include/database.item.php:210 include/database.item.php:187
+#: include/database.item.php:188
msgid "Ajout de fiche"
msgstr "Adding Record"
+#: include/database.item.php:15
+#, fuzzy
+msgid "Ajout de menu ou de plugins"
+msgstr "Setting menus and plugins"
+
#: include/ext/invoicing/include/invoice_to_zip.inc.php:43
msgid "Ajout facture "
msgstr "Adding invoice"
@@ -1565,7 +1576,7 @@ msgstr "atiAdd Action"
#: include/template/detail-action.php:64 include/template/detail-action.php:67
#: include/template/detail-action.php:72
msgid "Autres concernés"
-msgstr "Others concerne persons"
+msgstr "Others concerned persons"
#: include/database.item.php:117 include/balance.inc.php:86
#: include/database.item.php:120 include/database.item.php:126
@@ -1616,6 +1627,11 @@ msgstr "With the card"
msgid "Avertissement"
msgstr "Warning"
+#: include/database.item.php:55
+#, fuzzy
+msgid "Axe analytique"
+msgstr "Analytic"
+
#: include/dossier.inc.php:225 include/dossier.inc.php:223
#: include/modele.inc.php:278 include/dossier.inc.php:243
#: include/dossier.inc.php:277
@@ -1658,6 +1674,11 @@ msgstr "Analytical Balance / Accounting"
msgid "Balance agée"
msgstr "Ageing balance "
+#: include/database.item.php:5 include/database.item.php:6
+#, fuzzy
+msgid "Balance agée pour les clients et fournisseurs"
+msgstr "Supplier balance"
+
#: include/database.item.php:82 include/database.item.php:85
#: include/database.item.php:90 include/database.item.php:87
#: include/database.item.php:86
@@ -1700,6 +1721,12 @@ msgstr "Balance not voided"
msgid "Balance par catégorie de fiche"
msgstr "Balance sheet by category"
+#: include/database.item.php:106
+msgid ""
+"Balance par catégorie de fiche ou pour toutes les fiches ayant un poste "
+"comptable"
+msgstr "Balance by category of cards, only for cards with an accounting"
+
#: include/database.item.php:7 include/database.item.php:10
#: include/database.item.php:12
msgid "Balance par groupe"
@@ -1810,12 +1837,14 @@ msgstr "Balance sheet"
#: include/database.item.php:169 include/database.item.php:172
#: include/database.item.php:194 include/database.item.php:197
#: include/database.item.php:195 include/database.item.php:174
+#: include/database.item.php:175
msgid "Bon de commande Fournisseur"
msgstr "Order Supplier"
#: include/database.item.php:168 include/database.item.php:171
#: include/database.item.php:195 include/database.item.php:198
#: include/database.item.php:196 include/database.item.php:173
+#: include/database.item.php:174
msgid "Bons de commande client"
msgstr "Good customer order"
@@ -1846,7 +1875,8 @@ msgstr "Hide details"
#: include/database.item.php:193 include/database.item.php:195
#: include/database.item.php:218 include/database.item.php:223
#: include/database.item.php:225 include/database.item.php:200
-#: include/database.item.php:202
+#: include/database.item.php:202 include/database.item.php:201
+#: include/database.item.php:203
msgid "Caisse"
msgstr "Fund"
@@ -1994,6 +2024,10 @@ msgstr "This file does not exist"
msgid "Ce journal ne peut être imprimé en mode simple"
msgstr "This ledger can not be printed in this mode"
+#: include/database.item.php:133
+msgid "Ce menu vous présente un menu rapide de vos menus préférés"
+msgstr "This menu keeps your favorite menus"
+
#: include/ajax_anc_search.php:65 include/ajax/ajax_anc_search.php:65
msgid "Ce plan n'existe pas"
msgstr "This plan does not exist"
@@ -2132,6 +2166,14 @@ msgstr "Each card Automatically Will Have His Own
accounting item"
msgid "Chargement"
msgstr "Loading"
+#: include/database.item.php:92
+msgid ""
+"Chargement de modèles de documents qui seront générés par PhpCompta, les "
+"formats utilisables sont libreoffice, html, text et rtf"
+msgstr ""
+"Loading of template of documents which will be used by Noalyss to generate "
+"documents, the allowed format are libreoffice , html, text and rtf"
+
#: include/user_menu.php:153 include/user_menu.php:157
msgid "Charges"
msgstr "Expenses"
@@ -2249,6 +2291,11 @@ msgstr "choice of distribution key"
msgid "Choix de la catégorie"
msgstr "Category"
+#: include/database.item.php:78
+#, fuzzy
+msgid "Choix de votre dossier"
+msgstr "Select your folder"
+
#: include/class_html_input.php:373 include/class_html_input.php:374
#: include/class_html_input.php:378 include/lib/class_html_input.php:378
msgid "Choix des categories"
@@ -2348,7 +2395,7 @@ msgid "Cliquez ici pour vous reconnecter dans une autre
page"
msgstr "Click here to reconnect in another tab"
#: include/forecast.inc.php:364 include/forecast.inc.php:344
-#: include/forecast.inc.php:340
+#: include/forecast.inc.php:340 include/forecast.inc.php:334
msgid "Cloner"
msgstr "Clone"
@@ -2672,6 +2719,7 @@ msgstr "Cost Accounting"
#: include/database.item.php:138 include/database.item.php:141
#: include/database.item.php:181 include/database.item.php:185
#: include/database.item.php:184 include/database.item.php:143
+#: include/database.item.php:144
msgid "Compte bancaire"
msgstr "Bank account"
@@ -2740,6 +2788,7 @@ msgstr "Regarding"
#: include/database.item.php:202 include/database.item.php:205
#: include/database.item.php:263 include/database.item.php:268
#: include/database.item.php:235 include/database.item.php:212
+#: include/database.item.php:213
msgid ""
"Concerne tous les achats, factures reçues, notes de crédit reçues et notes "
"de frais"
@@ -2747,6 +2796,7 @@ msgstr "Related to all sales, credit notes sent"
#: include/database.item.php:203 include/database.item.php:206
#: include/database.item.php:236 include/database.item.php:213
+#: include/database.item.php:214
msgid ""
"Concerne tous les mouvements financiers (comptes en banque, caisses, visa...)"
msgstr "Balance of bank accounts, cash ..."
@@ -2754,6 +2804,7 @@ msgstr "Balance of bank accounts, cash ..."
#: include/database.item.php:204 include/database.item.php:207
#: include/database.item.php:254 include/database.item.php:259
#: include/database.item.php:237 include/database.item.php:214
+#: include/database.item.php:215
msgid ""
"Concerne toutes les opérations comme les amortissements, les comptes TVA, ..."
msgstr "Concerns all operations like VAT Accounting,..."
@@ -2761,6 +2812,7 @@ msgstr "Concerns all operations like VAT Accounting,..."
#: include/database.item.php:205 include/database.item.php:208
#: include/database.item.php:262 include/database.item.php:267
#: include/database.item.php:238 include/database.item.php:215
+#: include/database.item.php:216
msgid "Concerne toutes les ventes, notes de crédit envoyées"
msgstr "Relates to all sales, credit notes sent"
@@ -2814,12 +2866,26 @@ msgstr "Setting"
msgid "Configuration de catégorie de fiches"
msgstr "Configuration category pages"
+#: include/database.item.php:94
+msgid ""
+"Configuration de la sécurité, vous permet de donner un profil à vos "
+"utilisateurs, cela leur permettra d'utiliser ce que vous souhaitez qu'ils "
+"puissent utiliser"
+msgstr ""
+"Setting of the security , let you give a profile to your user , so they will "
+"be able to access the menu you decided"
+
#: include/database.item.php:106 include/database.item.php:109
#: include/database.item.php:115 include/database.item.php:112
#: include/database.item.php:111
msgid "Configuration des dépôts"
msgstr "Repository configuration"
+#: include/database.item.php:112
+#, fuzzy
+msgid "Configuration des entrepots de dépôts"
+msgstr "Repository configuration"
+
#: include/database.item.php:88 include/database.item.php:91
#: include/database.item.php:96 include/database.item.php:93
#: include/database.item.php:92
@@ -2837,12 +2903,47 @@ msgstr "Setting menus and plugins"
msgid "Configuration des menus par défaut"
msgstr "Configuring default menu"
+#: include/database.item.php:131
+msgid ""
+"Configuration des menus par défaut, ces menus sont appelés par des actions "
+"dans d'autres menus"
+msgstr "Configuration of default menu, called from other action"
+
+#: include/database.item.php:126
+msgid ""
+"Configuration des moyens de paiements que vous voulez utiliser dans les "
+"journaux de type VEN ou ACH, les moyens de paiement permettent de générer "
+"l'opération de trésorerie en même temps que l'achat, la note de frais ou la "
+"vente"
+msgstr ""
+"Configure the payment method in the sales and purchases ledgers, they will "
+"create a second writing with the payment and link both operation"
+
+#: include/database.item.php:81
+msgid ""
+"Configuration des profils des utilisateurs, permet de fixer les journaux, "
+"profils dans les documents et stock que ce profil peut utiliser. Cela "
+"limite les utilisateurs puisque ceux-ci ont un profil"
+msgstr ""
+"Setting of user profile, let you set the ledgers, the repository that this "
+"profil can use. It limits also the users"
+
#: include/database.item.php:81 include/database.item.php:84
#: include/database.item.php:89 include/database.item.php:86
#: include/database.item.php:85
msgid "Configuration des tags"
msgstr "Configuration tags"
+#: include/database.item.php:85
+msgid ""
+"Configuration des tags ou dossiers, on l'appele tag ou dossier suivant la "
+"façon dont vous utilisez \n"
+"cette fonctionnalité. Vous pouvez en ajouter, en supprimer ou les modifier"
+msgstr ""
+"Setting of tags and folder , the name is tag or folder depending the way you "
+"are using this feature. You "
+"can add, remove or modify them"
+
#: include/database.item.php:106 include/database.item.php:109
#: include/database.item.php:115 include/database.item.php:112
#: include/database.item.php:111
@@ -2928,24 +3029,28 @@ msgstr "Contract"
#: include/database.item.php:158 include/database.item.php:161
#: include/database.item.php:171 include/database.item.php:175
#: include/database.item.php:174 include/database.item.php:163
+#: include/database.item.php:164
msgid "Contrepartie pour TVA non Ded."
msgstr "Consideration for VAT not Ded."
#: include/database.item.php:157 include/database.item.php:160
#: include/database.item.php:170 include/database.item.php:174
#: include/database.item.php:173 include/database.item.php:162
+#: include/database.item.php:163
msgid "Contrepartie pour TVA récup par impot"
msgstr "Consideration for VAT tax by Recycling"
#: include/database.item.php:160 include/database.item.php:163
#: include/database.item.php:173 include/database.item.php:177
#: include/database.item.php:176 include/database.item.php:165
+#: include/database.item.php:166
msgid "Contrepartie pour dépense fiscal. non déd."
msgstr "Consideration for tax expenditure. not ded."
#: include/database.item.php:159 include/database.item.php:162
#: include/database.item.php:172 include/database.item.php:176
#: include/database.item.php:175 include/database.item.php:164
+#: include/database.item.php:165
msgid "Contrepartie pour dépense à charge du gérant"
msgstr "Consideration for expenditure from the manager"
@@ -2983,7 +3088,7 @@ msgstr "Correct"
#: include/database.item.php:172 include/database.item.php:175
#: include/database.item.php:207 include/database.item.php:204
-#: include/database.item.php:177
+#: include/database.item.php:177 include/database.item.php:178
msgid "Courrier"
msgstr "Email"
@@ -3044,6 +3149,12 @@ msgstr "Create a report"
msgid "Création de rapport avancés"
msgstr "Create advanced report"
+#: include/database.item.php:18
+msgid ""
+"Création de rapport sur mesure, comme les ratios, vous permet de créer des "
+"graphiques de vos données (vente, achat...)"
+msgstr "Creation of advanced reports , like ratio , statistics"
+
#: include/database.item.php:145 include/database.item.php:144
msgid "Création de rapports avancés"
msgstr "Create advanced reporting"
@@ -3056,8 +3167,15 @@ msgstr "Creation of xml file"
msgid "Création décompte pour appel de fond"
msgstr "Creation statement for distance call"
+#: include/database.item.php:93
+msgid ""
+"Création et modification des journaux, préfixe des pièces justificatives, "
+"numérotation, catégories de fiches accessibles à ce journal"
+msgstr ""
+
#: include/database.item.php:183 include/database.item.php:186
#: include/database.item.php:211 include/database.item.php:188
+#: include/database.item.php:189
msgid "Création, modification et effacement de fiche"
msgstr "Creation, modification and deletion of record"
@@ -3120,6 +3238,7 @@ msgid "Créer Utilisateur"
msgstr "Add users"
#: include/database.item.php:219 include/database.item.php:196
+#: include/database.item.php:197
msgid "Créer une note publique"
msgstr "Add a new public note"
@@ -3365,7 +3484,7 @@ msgstr "Reminder before"
#: include/lettering.gestion.inc.php:27 include/database.item.php:142
#: include/database.item.php:148 include/lettering.account.inc.php:73
#: include/database.item.php:152 include/database.item.php:151
-#: include/database.item.php:144
+#: include/database.item.php:144 include/database.item.php:145
msgid "Date début"
msgstr "Start date"
@@ -3647,7 +3766,7 @@ msgstr "Event depends on this category"
#: include/class/class_anc_account.php:278
#: include/class/class_anc_listing.php:79 include/class/class_anc_plan.php:124
#: include/class/class_fiche.php:1230 include/class/class_fiche.php:1307
-#: include/class/class_user.php:980
+#: include/class/class_user.php:980 include/database.item.php:149
msgid "Description"
msgstr "Description"
@@ -3768,6 +3887,7 @@ msgstr "Available in the ledgers"
#: include/database.item.php:189 include/database.item.php:81
#: include/database.item.php:192 include/database.item.php:80
#: include/database.item.php:190 include/database.item.php:180
+#: include/database.item.php:181
msgid "Divers"
msgstr "Miscelleanous"
@@ -3793,6 +3913,7 @@ msgstr "Document"
#: include/database.item.php:167 include/database.item.php:170
#: include/database.item.php:191 include/database.item.php:194
#: include/database.item.php:192 include/database.item.php:172
+#: include/database.item.php:173
msgid "Document Interne"
msgstr "Internal Document"
@@ -3920,6 +4041,7 @@ msgstr "Duplicate"
#: include/database.item.php:132 include/database.item.php:135
#: include/database.item.php:175 include/database.item.php:179
#: include/database.item.php:178 include/database.item.php:137
+#: include/database.item.php:138
msgid "Durée Amortissement"
msgstr "Amortization term"
@@ -4015,6 +4137,11 @@ msgstr "Uncheck all"
msgid "Déconnecté"
msgstr "Logout"
+#: include/database.item.php:104
+#, fuzzy
+msgid "Déconnexion "
+msgstr "Disconnect"
+
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1608
#: include/class_acc_ledger_sold.php:864
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1636
@@ -4068,6 +4195,7 @@ msgstr "Purchase"
#: include/database.item.php:137 include/database.item.php:140
#: include/database.item.php:180 include/database.item.php:184
#: include/database.item.php:183 include/database.item.php:142
+#: include/database.item.php:143
msgid "Dépense charge du grant (partie privé) "
msgstr "Expenditure charged to the grant (private party)"
@@ -4349,6 +4477,12 @@ msgstr "Booking services"
msgid "Ecriture d'ouverture"
msgstr "Opening"
+#: include/database.item.php:91
+msgid ""
+"Ecriture d'ouverture ou écriture à nouveau, reporte les soldes des comptes "
+"de l'année passé du poste comptable 0xxx à 5xxxx sur l'année courante"
+msgstr ""
+
#: html/admin/setup.php:199 html/admin/setup.php:217 html/admin/setup.php:219
msgid "Ecriture non possible"
msgstr "Writing not possible"
@@ -4435,7 +4569,7 @@ msgstr "Removal forbidden"
#: include/template/detail-action.php:477 include/ajax/ajax_admin.php:232
#: include/ajax/ajax_view_mod_stock.php:55
#: include/class/class_document_modele.php:70
-#: include/class/class_document_type.php:82
+#: include/class/class_document_type.php:82 include/forecast.inc.php:333
msgid "Effacer"
msgstr "Remove"
@@ -4481,14 +4615,17 @@ msgstr "Remove selected documents"
#: include/database.item.php:185 include/database.item.php:188
#: include/database.item.php:213 include/database.item.php:190
+#: include/database.item.php:191
msgid "Effacer les documents du suivi"
msgstr "Clear documentation of monitoring"
#: include/database.item.php:220 include/database.item.php:197
+#: include/database.item.php:198
msgid "Effacer une note publique"
msgstr "Remove a public note"
#: include/database.item.php:217 include/database.item.php:194
+#: include/database.item.php:195
msgid "Effacer une opération "
msgstr "Remove an operation"
@@ -4507,6 +4644,7 @@ msgstr "Items"
#: include/ext/sav/include/template/sas_display_detail.php:119
#: include/user.inc.php:82 include/database.item.php:200
#: include/database.item.php:179 include/ajax/ajax_preference.php:73
+#: include/database.item.php:180
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
@@ -4576,6 +4714,14 @@ msgstr "Customer payment today"
msgid "Encodage"
msgstr "Encoding"
+#: include/database.item.php:60
+msgid "Encodage d'un extrait bancaire (=relevé bancaire)"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:14
+msgid "Encodage de tous vos revenus ou vente"
+msgstr ""
+
#: include/ext/import_account/include/template/input_file.php:25
msgid "Encodage unicode"
msgstr "Unicode encoding"
@@ -4606,6 +4752,7 @@ msgid "Enlever toutes les étiquettes des documents
choisis"
msgstr "Remove all tags for the selected documents"
#: include/database.item.php:216 include/database.item.php:193
+#: include/database.item.php:194
msgid "Enlever une pièce justificative"
msgstr "Remove a receipt"
@@ -4712,7 +4859,7 @@ msgstr "Send copy to sender"
#: include/ac_common.php:334 include/action.common.inc.php:281
#: include/forecast.inc.php:351 include/ac_common.php:337
#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:140
-#: include/lib/ac_common.php:334
+#: include/lib/ac_common.php:334 include/forecast.inc.php:345
msgid "Erreur"
msgstr "Error:"
@@ -4849,6 +4996,10 @@ msgstr "State documents"
msgid "Etat des stock"
msgstr "State of the stock"
+#: include/database.item.php:96
+msgid "Etat des stock de l'exercice indiqué"
+msgstr ""
+
#: include/ajax_admin.php:248 include/ajax_admin.php:249
#: include/ajax/ajax_admin.php:249
msgid "Etes vous sure et certain de vouloir effacer "
@@ -5162,7 +5313,7 @@ msgstr "Invoicing, send invoices by email, download"
#: include/database.item.php:173 include/database.item.php:196
#: include/compta_ach.inc.php:85 include/compta_ven.inc.php:94
#: include/database.item.php:199 include/database.item.php:197
-#: include/database.item.php:175
+#: include/database.item.php:175 include/database.item.php:176
msgid "Facture"
msgstr "Invoice"
@@ -5172,7 +5323,7 @@ msgid "Favori"
msgstr "Favorite"
#: include/database.item.php:141 include/database.item.php:140
-#: include/database.item.php:132
+#: include/database.item.php:132 include/database.item.php:133
msgid "Favori ★ "
msgstr "Favorite ★"
@@ -5184,6 +5335,7 @@ msgstr "Bookmark"
#: include/company.inc.php:120 include/database.item.php:155
#: include/database.item.php:161 include/database.item.php:165
#: include/database.item.php:164 include/database.item.php:157
+#: include/database.item.php:158
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
@@ -5378,7 +5530,7 @@ msgstr "Filter per periode"
#: html/user_login.php:169 include/dossier.inc.php:196
#: include/forecast.inc.php:378 include/dossier.inc.php:230
#: include/menu.inc.php:146 include/ajax/ajax_boxcard_search.php:46
-#: include/class/class_acc_ledger.php:3425
+#: include/class/class_acc_ledger.php:3425 include/forecast.inc.php:372
msgid "Filtre"
msgstr "Filter"
@@ -5448,6 +5600,7 @@ msgstr "Fin /MO"
#: include/database.item.php:197 include/user_menu.php:152
#: include/user_menu.php:156 include/database.item.php:200
#: include/database.item.php:230 include/database.item.php:207
+#: include/database.item.php:208
msgid "Financier"
msgstr "Financial"
@@ -5506,7 +5659,7 @@ msgstr "French"
#: include/database.item.php:162
#: include/ext/sav/include/template/sas_display_detail.php:111
#: include/database.item.php:166 include/database.item.php:165
-#: include/database.item.php:158
+#: include/database.item.php:158 include/database.item.php:159
msgid "GSM"
msgstr "GSM"
@@ -5547,6 +5700,12 @@ msgstr "Manage predefined writing"
msgid "Gestion des périodes"
msgstr "Setting period"
+#: include/database.item.php:89
+msgid ""
+"Gestion des périodes : clôture, ajout de période, afin de créer des périodes "
+"vous pouvez aussi utiliser le plugin outil comptable"
+msgstr ""
+
#: include/user_menu.php:110 include/user_menu.php:120
msgid "Gestion des utilisateurs"
msgstr "Users managements"
@@ -5576,6 +5735,11 @@ msgstr "Ledger"
msgid "Grand livre analytique"
msgstr "Great analytical book"
+#: include/database.item.php:75
+#, fuzzy
+msgid "Grand livre pour la comptabilité analytique"
+msgstr "Cost Accounting Module"
+
#: include/database.item.php:70 include/database.item.php:73
#: include/database.item.php:79 include/database.item.php:77
#: include/database.item.php:76 include/database.item.php:75
@@ -5851,6 +6015,54 @@ msgstr "Lettered history and different Amounts"
msgid "Historique achat"
msgstr "Historical purchase"
+#: include/database.item.php:65
+msgid ""
+"Historique de toutes vos opérations dans les journaux d'achats un menu de "
+"recherche, vous permettra de retrouver rapidement l'opération qui vous "
+"intéresse"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:66
+msgid ""
+"Historique de toutes vos opérations dans les journaux d'opérations diverses "
+"un menu de recherche, vous permettra de retrouver rapidement l'opération qui "
+"vous intéresse"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:109
+msgid ""
+"Historique de toutes vos opérations dans les journaux de trésorerie un menu "
+"de recherche, vous permettra de retrouver rapidement l'opération qui vous "
+"intéresse"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:108
+msgid ""
+"Historique de toutes vos opérations dans les journaux de vente un menu de "
+"recherche, vous permettra de retrouver rapidement l'opération qui vous "
+"intéresse"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:100
+msgid ""
+"Historique de toutes vos opérations dans tous les journaux auquels vous "
+"avez accès, vous permettra de retrouver rapidement l'opération qui vous "
+"intéresse sur base de la date, du poste comptable, des montants..."
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:61
+msgid ""
+"Historique de toutes vos opérations un menu de recherche dans une nouvelle "
+"fenêtre, vous permettra de retrouver rapidement l'opération qui vous "
+"intéresse"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:101
+msgid ""
+"Historique de toutes vos opérations un menu de recherche, vous permettra de "
+"retrouver rapidement l'opération qui vous intéresse"
+msgstr ""
+
#: include/ext/coprop/index.php:47
msgid "Historique des appels"
msgstr "Call History"
@@ -6144,12 +6356,24 @@ msgstr "Print analytic"
msgid "Impression de bilan"
msgstr "Print balance sheet"
+#: include/database.item.php:111
+msgid ""
+"Impression de bilan, ce module est basique, il est plus intéressant "
+"d'utiliser le plugin \"rapport avancés\""
+msgstr ""
+
#: include/database.item.php:63 include/database.item.php:66
#: include/database.item.php:72 include/database.item.php:70
#: include/database.item.php:69 include/database.item.php:68
msgid "Impression de rapport"
msgstr "Print report"
+#: include/database.item.php:68
+msgid ""
+"Impression de rapport personnalisé, il est aussi possible d'exporter en CSV "
+"afin de faire des graphiques"
+msgstr ""
+
#: include/database.item.php:65 include/database.item.php:68
#: include/database.item.php:74 include/database.item.php:72
#: include/database.item.php:71 include/database.item.php:70
@@ -6162,12 +6386,26 @@ msgstr "Print balance"
msgid "Impression des journaux"
msgstr "Ledger report"
+#: include/database.item.php:118
+msgid ""
+"Impression des journaux avec les détails pour les parties privés, la TVA et "
+"ce qui est non déductibles en ce qui concerne les journaux de vente et "
+"d'achat"
+msgstr ""
+
#: include/database.item.php:104 include/database.item.php:107
#: include/database.item.php:113 include/database.item.php:110
#: include/database.item.php:109
msgid "Impression des rapprochements"
msgstr "Print reconciliations"
+#: include/database.item.php:110
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Impression des rapprochements : opérations non rapprochées ou avec des "
+"montants différents"
+msgstr "Lettered writing with different Amounts"
+
#: include/database.item.php:62 include/database.item.php:65
#: include/database.item.php:71 include/database.item.php:69
#: include/database.item.php:68 include/database.item.php:67
@@ -6236,6 +6474,12 @@ msgstr "Information Bank"
msgid "Information sauvée"
msgstr "Data saved"
+#: include/database.item.php:88
+msgid ""
+"Information sur votre société : nom, adresse... utilisé lors de la "
+"génération de documents"
+msgstr ""
+
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:6
msgid "Informations"
msgstr "Information"
@@ -6526,6 +6770,12 @@ msgstr "Folder %s is dropped"
msgid "Le mot de passe ne peut être vide"
msgstr "The password can not be empty"
+#: include/database.item.php:99
+msgid ""
+"Le navigateur vous présente une liste de menu auquel vous avez accès et vous "
+"permet d'accèder plus rapidement au menu que vous souhaitez"
+msgstr ""
+
#: include/class_fiche_def.php:210 include/class_fiche_def.php:216
#: include/class_fiche_def.php:221 include/class_fiche_def.php:220
#: include/class/class_fiche_def.php:220
@@ -6621,6 +6871,12 @@ msgstr "The empty rows Will Be removed"
msgid "Les mots de passe ne correspondent pas. Mot de passe inchangé"
msgstr "The password do not match, the password is not changed"
+#: include/database.item.php:58
+msgid ""
+"Les opérations prédéfinies sont des opérations que vous faites régulièrement "
+"(loyer, abonnement,...) "
+msgstr ""
+
#: include/ext/import_account/include/imd_operation.inc.php:55
msgid ""
"Les opérations qui ne sont pas marquées comme correctes ne seront pas "
@@ -6653,7 +6909,7 @@ msgstr "Lettering Card "
#: include/database.item.php:99 include/database.item.php:102
#: include/database.item.php:107 include/database.item.php:104
-#: include/database.item.php:103
+#: include/database.item.php:103 include/database.item.php:105
msgid "Lettrage par Poste"
msgstr "Lettering Post"
@@ -6673,7 +6929,7 @@ msgstr "Lettering for the accounting"
#: include/database.item.php:171 include/database.item.php:174
#: include/database.item.php:198 include/database.item.php:201
-#: include/database.item.php:176
+#: include/database.item.php:176 include/database.item.php:177
msgid "Lettre de rappel"
msgstr "Reminder"
@@ -6807,10 +7063,23 @@ msgstr "Follow up"
msgid "Liste de contacts"
msgstr "List of contacts"
+#: include/database.item.php:57
+#, fuzzy
+msgid "Liste de tous vos contacts"
+msgstr "List of contacts"
+
#: include/database.item.php:148 include/database.item.php:147
msgid "Liste de vos contacts"
msgstr "List of contacts"
+#: include/database.item.php:125
+msgid ""
+"Liste de vos suivis, en fait de tous les documents, réunions ... dont vous "
+"avez besoin afin de suivre vos clients, fournisseurs ou administrations. Il "
+"permet la génération de documents comme les devis, les bordereau de "
+"livraison..."
+msgstr ""
+
#: include/ext/amortis/index.php:52
msgid "Liste des biens amortissables"
msgstr "List depreciable property"
@@ -6821,6 +7090,12 @@ msgstr "List depreciable property"
msgid "Liste des changements manuels des stocks"
msgstr "List of books stock changes"
+#: include/database.item.php:98
+msgid ""
+"Liste des changements manuels des stocks, inventaire, transfert de "
+"marchandises entre dépôts..."
+msgstr ""
+
#: include/database.item.php:51 include/database.item.php:54
#: include/database.item.php:58 include/database.item.php:57
msgid "Liste des contacts"
@@ -6991,6 +7266,11 @@ msgstr "Menu"
msgid "Menu Financier"
msgstr "Financial Menu"
+#: include/database.item.php:77
+#, fuzzy
+msgid "Menu Lettrage"
+msgstr "Lettering"
+
#: include/database.item.php:66 include/database.item.php:69
#: include/database.item.php:75 include/database.item.php:73
#: include/database.item.php:72 include/database.item.php:71
@@ -7007,6 +7287,11 @@ msgstr "Current menu"
msgid "Menu avancé"
msgstr "Advanced Menu"
+#: include/database.item.php:80
+#, fuzzy
+msgid "Menu de différents paramètres"
+msgstr "Save the settings"
+
#: include/database.item.php:67 include/database.item.php:70
#: include/database.item.php:76 include/database.item.php:74
#: include/database.item.php:73 include/database.item.php:72
@@ -7034,6 +7319,15 @@ msgstr "Menu misc. operations"
msgid "Menu par défaut"
msgstr "Default menu"
+#: include/database.item.php:123
+msgid ""
+"Menu regroupant la création de rapport, la vérification de la comptabilité..."
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:19
+msgid "Menu regroupant les plugins"
+msgstr ""
+
#: include/database.item.php:94 include/database.item.php:97
#: include/database.item.php:102 include/database.item.php:99
#: include/database.item.php:98
@@ -7172,12 +7466,23 @@ msgstr "Changing Stocks"
msgid "Modification de matériel"
msgstr "Hardware modification"
+#: include/database.item.php:107
+msgid ""
+"Modification de votre plan comptable, parfois il est plus rapide d'utiliser "
+"le plugin \"Poste Comptable\""
+msgstr ""
+
#: include/database.item.php:92 include/database.item.php:95
#: include/database.item.php:100 include/database.item.php:97
#: include/database.item.php:96
msgid "Modification des stocks (inventaire)"
msgstr "Changing stocks (inventory)"
+#: include/database.item.php:97
+#, fuzzy
+msgid "Modification des stocks, menu utilisé pour l'inventaire"
+msgstr "Changing stocks (inventory)"
+
#: include/ajax_mod_predf_op.php:32 include/ajax/ajax_mod_predf_op.php:32
msgid "Modification du nom"
msgstr "Name modification"
@@ -7220,6 +7525,7 @@ msgstr "Modify"
#: include/database.item.php:187 include/database.item.php:190
#: include/database.item.php:215 include/database.item.php:192
+#: include/database.item.php:193
msgid "Modifier le type de document"
msgstr "Change the document type"
@@ -7229,12 +7535,12 @@ msgid "Modifier les dates de début et fin de période"
msgstr "Modify start and end date"
#: include/forecast.inc.php:360 include/forecast.inc.php:340
-#: include/forecast.inc.php:336
+#: include/forecast.inc.php:336 include/forecast.inc.php:330
msgid "Modifier nom ou catégories"
msgstr "Modify name or categories"
#: include/forecast.inc.php:361 include/forecast.inc.php:341
-#: include/forecast.inc.php:337
+#: include/forecast.inc.php:337 include/forecast.inc.php:331
msgid "Modifier éléments"
msgstr "Modify items"
@@ -7277,6 +7583,11 @@ msgstr "Module not found"
msgid "Module paramètre"
msgstr "Setting"
+#: include/database.item.php:62
+#, fuzzy
+msgid "Module paramètres"
+msgstr "Setting"
+
#: include/dossier.inc.php:281 include/compta_ach.inc.php:84
#: include/compta_ven.inc.php:93 include/compta_ach.inc.php:87
#: include/compta_ven.inc.php:96 include/dossier.inc.php:278
@@ -7493,6 +7804,7 @@ msgstr "Amount less or equal to"
#: include/database.item.php:133 include/database.item.php:136
#: include/database.item.php:176 include/database.item.php:180
#: include/database.item.php:179 include/database.item.php:138
+#: include/database.item.php:139
msgid "Montant initial"
msgstr "Initial amount"
@@ -7755,6 +8067,7 @@ msgstr "No action"
#: include/class/class_balance_age.php:139
#: include/class/class_document_modele.php:66
#: include/class/class_fiche.php:1598 include/class/class_user.php:977
+#: include/database.item.php:146
msgid "Nom"
msgstr "Name"
@@ -7793,6 +8106,7 @@ msgstr "Card name"
#: include/database.item.php:142 include/database.item.php:145
#: include/database.item.php:151 include/database.item.php:155
#: include/database.item.php:154 include/database.item.php:147
+#: include/database.item.php:148
msgid "Nom de la banque"
msgstr "Name of bank"
@@ -7991,6 +8305,7 @@ msgstr "Note"
#: include/database.item.php:176 include/database.item.php:179
#: include/database.item.php:192 include/database.item.php:195
#: include/database.item.php:193 include/database.item.php:181
+#: include/database.item.php:182
msgid "Note de frais"
msgstr "Note of free"
@@ -8114,6 +8429,7 @@ msgstr "Number of ordering"
#: include/database.item.php:155 include/database.item.php:158
#: include/database.item.php:164 include/database.item.php:168
#: include/database.item.php:167 include/database.item.php:160
+#: include/database.item.php:161
msgid "Numero de client"
msgstr "Number of customer"
@@ -8325,7 +8641,7 @@ msgstr "Concerned entry"
#: include/template/letter_all.php:41 include/template/letter_prop.php:40
#: include/template/letter_prop.php:80
msgid "Op. concernée"
-msgstr "Op concerned"
+msgstr "Concerned op"
#: include/class_anc_group_operation.php:73
#: include/class/class_anc_group_operation.php:73
@@ -8353,6 +8669,7 @@ msgstr "Operation"
#: include/database.item.php:198 include/database.item.php:201
#: include/database.item.php:237 include/database.item.php:242
#: include/database.item.php:231 include/database.item.php:208
+#: include/database.item.php:209
msgid "Opération Diverses"
msgstr "Miscellaneous operation"
@@ -8379,6 +8696,12 @@ msgstr "Entry canceled"
msgid "Opération de vente"
msgstr "Sale transaction"
+#: include/database.item.php:59
+msgid ""
+"Opération diverses tels que les amortissements, les augmentations de "
+"capital, les salaires, ..."
+msgstr ""
+
#: include/ext/import_account/include/class_impacc_operation.php:113
msgid "Opération déjà transférée : doublon "
msgstr "Operation already transferred: duplicate"
@@ -8456,6 +8779,11 @@ msgstr "Operations Sales / Purchases"
msgid "Opérations diverses"
msgstr "Misc. writing"
+#: include/database.item.php:17
+#, fuzzy
+msgid "Opérations diverses en Analytique"
+msgstr "Misc. writing"
+
#: include/lettering.account.inc.php:85 include/lettering.card.inc.php:90
#: include/lettering.gestion.inc.php:42 include/lettering.gestion.inc.php:41
#: include/lettering.account.inc.php:93
@@ -8597,7 +8925,7 @@ msgstr "Paid by"
#: include/database.item.php:191 include/database.item.php:194
#: include/database.item.php:219 include/database.item.php:224
-#: include/database.item.php:201
+#: include/database.item.php:201 include/database.item.php:202
msgid "Paiement électronique"
msgstr "Electronic payment"
@@ -8639,6 +8967,7 @@ msgstr "Per file"
#: include/database.item.php:193 include/database.item.php:196
#: include/database.item.php:224 include/database.item.php:229
#: include/database.item.php:226 include/database.item.php:203
+#: include/database.item.php:204
msgid "Par gérant ou administrateur"
msgstr "By the manager or administrator"
@@ -8738,6 +9067,7 @@ msgid "Partage"
msgstr "share"
#: include/database.item.php:218 include/database.item.php:195
+#: include/database.item.php:196
msgid "Partager une note"
msgstr "Share a note"
@@ -8748,6 +9078,7 @@ msgstr "Part of the name or share of the accounting item"
#: include/database.item.php:136 include/database.item.php:139
#: include/database.item.php:179 include/database.item.php:183
#: include/database.item.php:182 include/database.item.php:141
+#: include/database.item.php:142
msgid "Partie fiscalement non déductible"
msgstr "Non-tax deductible portion"
@@ -8865,9 +9196,52 @@ msgstr "Todo List"
msgid "Periode fermee"
msgstr "Closed Period"
+#: include/database.item.php:95
+msgid ""
+"Permet d'ajouter de nouveaux attributs que vous pourrez par la suite ajouter "
+"à des catégories de fiches"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:113 include/database.item.php:115
+msgid ""
+"Permet d'ajouter de nouvelles catégorie de fiche, d'ajouter des attributs à "
+"ces catégories (numéro de téléphone, gsm, email...)"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:13
+msgid ""
+"Permet d'ajouter des taux de TVA ou de les modifier ainsi que les postes "
+"comptables de ces TVA, ces TVA sont utilisables dans les menus de vente et "
+"d'achat"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:116
+msgid ""
+"Permet d'ajouter des état pour les documents utilisés dans le suivi (à "
+"faire, à suivre...)"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:83
+msgid ""
+"Permet d'avoir la balance de toutes vos fiches, les résumés exportables en "
+"CSV, les historiques avec ou sans lettrages"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:114
+#, fuzzy
+msgid "Permet de changer le poste comptable de base des catégories de fiches"
+msgstr "Modify category of card attributes"
+
+#: include/database.item.php:102
+msgid ""
+"Permet de faire correspondre vos extraits bancaires avec les opérations de "
+"vente ou d'achat, le lettrage se fait automatiquement"
+msgstr ""
+
#: include/database.item.php:144 include/database.item.php:147
#: include/database.item.php:153 include/database.item.php:157
#: include/database.item.php:156 include/database.item.php:149
+#: include/database.item.php:150
msgid "Personne de contact "
msgstr "Contact person"
@@ -9043,6 +9417,7 @@ msgstr "Post Charge"
#: include/template/ledger_detail_misc.php:95 include/class_fiche.php:466
#: include/database.item.php:178 include/database.item.php:177
#: include/database.item.php:166 include/class/class_fiche.php:466
+#: include/database.item.php:167
msgid "Poste Comptable"
msgstr "Accounting item"
@@ -9269,12 +9644,14 @@ msgstr "wo VAT"
#: include/database.item.php:131 include/database.item.php:134
#: include/database.item.php:169 include/database.item.php:173
#: include/database.item.php:172 include/database.item.php:136
+#: include/database.item.php:137
msgid "Prix achat"
msgstr "Purchase price"
#: include/database.item.php:130 include/database.item.php:133
#: include/database.item.php:168 include/database.item.php:172
#: include/database.item.php:171 include/database.item.php:135
+#: include/database.item.php:136
msgid "Prix vente"
msgstr "Sale Price"
@@ -9331,7 +9708,7 @@ msgstr "Progr."
#: include/database.item.php:173 include/database.item.php:176
#: include/database.item.php:205 include/database.item.php:202
-#: include/database.item.php:178
+#: include/database.item.php:178 include/database.item.php:179
msgid "Proposition"
msgstr "Proposal"
@@ -9356,6 +9733,12 @@ msgstr "Prefix for receipt"
msgid "Préférence"
msgstr "Setting"
+#: include/database.item.php:84
+msgid ""
+"Préférence de l'utilisateur, apparence de l'application pour l'utilisateur, "
+"période par défaut et mot de passe"
+msgstr ""
+
#: include/database.item.php:156 include/database.item.php:159
#: include/database.item.php:147 include/class_balance_age.php:140
#: include/user.inc.php:78 include/template/todo_list_list_user.php:43
@@ -9363,6 +9746,7 @@ msgstr "Setting"
#: include/user.inc.php:142 include/user.inc.php:79 include/user.inc.php:143
#: include/database.item.php:151 include/database.item.php:150
#: include/database.item.php:161 include/class/class_balance_age.php:140
+#: include/database.item.php:162
msgid "Prénom"
msgstr "First Name"
@@ -9380,6 +9764,13 @@ msgstr "Display"
msgid "Prévision"
msgstr "Forecast"
+#: include/database.item.php:128
+msgid ""
+"Prévision de vos achats, revenus, permet de suivre l'évolution de votre "
+"société. Vos prévisions sont des formules sur les postes comptables et vous "
+"permettent aussi vos marges brutes."
+msgstr ""
+
#: include/template/todo_list_display.php:70
msgid "Public"
msgstr "Public"
@@ -9487,7 +9878,7 @@ msgstr "Quantity"
#: include/class_fiche.php:1579 include/class_fiche.php:1596
#: include/database.item.php:163 include/database.item.php:162
#: include/database.item.php:155 include/ajax/ajax_boxcard_search.php:50
-#: include/class/class_fiche.php:1596
+#: include/class/class_fiche.php:1596 include/database.item.php:156
msgid "Quick Code"
msgstr "Quick Code"
@@ -9518,6 +9909,7 @@ msgstr "QuickCode"
#: include/database.item.php:118 include/database.item.php:121
#: include/database.item.php:127 include/database.item.php:141
#: include/database.item.php:140 include/database.item.php:132
+#: include/database.item.php:133
msgid "Raccourci vers vos menus préférés"
msgstr "Shortcut to your favorite menus"
@@ -9684,6 +10076,39 @@ msgstr "Ref"
msgid "Reference"
msgstr "Reference"
+#: include/database.item.php:56
+#, fuzzy
+msgid "Regroupement de compte analytique"
+msgstr "Analytical group"
+
+#: include/database.item.php:74
+msgid "Regroupement des menus des journaux de trésorerie"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:119
+#, fuzzy
+msgid "Regroupement des menus ventes et recettes"
+msgstr "Menu Sales and revenue"
+
+#: include/database.item.php:71
+msgid "Regroupement pour les menus d'achats(nouvelle opération, historique...)"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:117
+msgid ""
+"Regroupement pour les menus d'opérations diverses (nouvelle opération, "
+"historique...)"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:124
+msgid ""
+"Regroupement pour les menus de trésorerie (nouvelle opération, historique...)"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:72
+msgid "Regroupement pour les menus et les profils"
+msgstr ""
+
#: include/ext/transform/include/intervat_listing_assujetti_step_2.inc.php:287
msgid "Rejeté"
msgstr "Rejected"
@@ -9741,7 +10166,7 @@ msgstr "Late"
#: include/dossier.inc.php:368 include/forecast.inc.php:343
#: include/dossier.inc.php:361 include/dossier.inc.php:404
#: include/opening.inc.php:166 include/opening.inc.php:253
-#: include/ajax/ajax_get_profile.php:47
+#: include/ajax/ajax_get_profile.php:47 include/forecast.inc.php:337
msgid "Retour"
msgstr "Return"
@@ -9790,19 +10215,19 @@ msgstr "Street"
#: include/database.item.php:178 include/database.item.php:181
#: include/database.item.php:199 include/database.item.php:206
-#: include/database.item.php:183
+#: include/database.item.php:183 include/database.item.php:184
msgid "Réception commande Client"
msgstr "Client command reception"
#: include/database.item.php:177 include/database.item.php:180
#: include/database.item.php:200 include/database.item.php:205
-#: include/database.item.php:182
+#: include/database.item.php:182 include/database.item.php:183
msgid "Réception commande Fournisseur"
msgstr "Command reception Supplier"
#: include/database.item.php:179 include/database.item.php:182
#: include/database.item.php:202 include/database.item.php:207
-#: include/database.item.php:184
+#: include/database.item.php:184 include/database.item.php:185
msgid "Réception magazine"
msgstr "Front magazine"
@@ -9963,7 +10388,9 @@ msgstr "Safeguard"
#: include/ajax/ajax_create_menu.php:12 include/ajax/ajax_mod_menu.php:14
#: include/ajax/ajax_mod_stock_repo.php:79
#: include/class/class_acc_ledger.php:3290
-#: include/class/class_fiche_def.php:774
+#: include/class/class_fiche_def.php:774 include/forecast.inc.php:248
+#: include/forecast.inc.php:263 include/forecast.inc.php:283
+#: include/forecast.inc.php:307 include/forecast.inc.php:354
msgid "Sauver"
msgstr "Save"
@@ -10140,6 +10567,12 @@ msgstr "Total credit"
msgid "Solde des comptes en banques, caisse..."
msgstr "Balance of bank accounts, cash ..."
+#: include/database.item.php:103
+msgid ""
+"Solde des journaux de trésorerie cela concerne les comptes en banques, "
+"caisse , les chèques... "
+msgstr ""
+
#: include/template/letter_all.php:108
msgid "Solde débit"
msgstr "Debit saldo"
@@ -10161,11 +10594,12 @@ msgstr "Sales"
#: include/database.item.php:76 include/database.item.php:79
#: include/database.item.php:84 include/database.item.php:142
#: include/database.item.php:141 include/database.item.php:103
+#: include/database.item.php:104
msgid "Sortie"
msgstr "Logout"
#: include/database.item.php:142 include/database.item.php:141
-#: include/database.item.php:103
+#: include/database.item.php:103 include/database.item.php:104
msgid "Sortie ⎆"
msgstr "Logout ⎆"
@@ -10213,6 +10647,25 @@ msgstr "Followed administration, bank"
msgid "Suivi client"
msgstr "Customer care"
+#: include/database.item.php:21
+#, fuzzy
+msgid "Suivi client : devis, réunion, courrier, commande..."
+msgstr "Follow up, mail, invoice, ordering"
+
+#: include/database.item.php:130
+msgid ""
+"Suivi de vos salariés, managers ainsi que des administrateurs, pour les "
+"documents et les opérations comptables"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:127
+msgid "Suivi des administrations : courrrier, déclarations."
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:16
+msgid "Suivi des fournisseurs : devis, lettres, email...."
+msgstr ""
+
#: include/database.item.php:125 include/database.item.php:128
#: include/database.item.php:134 include/database.item.php:130
#: include/database.item.php:129
@@ -10363,12 +10816,14 @@ msgstr "canceled VAT "
#: include/database.item.php:134 include/database.item.php:137
#: include/database.item.php:177 include/database.item.php:181
#: include/database.item.php:180 include/database.item.php:139
+#: include/database.item.php:140
msgid "TVA non déductible"
msgstr "Non-deductible VAT"
#: include/database.item.php:135 include/database.item.php:138
#: include/database.item.php:178 include/database.item.php:182
#: include/database.item.php:181 include/database.item.php:140
+#: include/database.item.php:141
msgid "TVA non déductible récupérable par l'impôt"
msgstr "Non-deductible VAT recoverable by the Tax"
@@ -10417,6 +10872,12 @@ msgstr "Table depreciation per year"
msgid "Tableau de bord"
msgstr "Dashboard"
+#: include/database.item.php:122
+msgid ""
+"Tableau de suivi, vous permet de voir en un coup d'oeil vos dernières "
+"opérations, un petit calendrier, une liste de chose à faire..."
+msgstr ""
+
#: include/database.item.php:5 include/database.item.php:8
#: include/database.item.php:10
msgid "Tableau lié à la comptabilité"
@@ -10456,7 +10917,7 @@ msgstr "Spleen"
#: include/template/ledger_detail_ven.php:134 include/database.item.php:144
#: include/database.item.php:150 include/template/ledger_detail_ven.php:131
#: include/database.item.php:154 include/database.item.php:153
-#: include/database.item.php:146
+#: include/database.item.php:146 include/database.item.php:147
msgid "Taux TVA"
msgstr "VAT rate"
@@ -11124,7 +11585,7 @@ msgstr "Friday"
#: include/database.item.php:12 include/database.item.php:202
#: include/database.item.php:242 include/database.item.php:247
#: include/database.item.php:232 include/database.item.php:14
-#: include/database.item.php:209
+#: include/database.item.php:209 include/database.item.php:210
msgid "Vente"
msgstr "Sale"
@@ -11174,6 +11635,7 @@ msgstr "Please reconnect from another tab or by
clicking on the link"
#: include/ext/sav/include/template/sas_display_detail.php:103
#: include/database.item.php:164 include/database.item.php:163
#: include/database.item.php:156 include/ajax/ajax_mod_stock_repo.php:55
+#: include/database.item.php:157
msgid "Ville"
msgstr "City"
@@ -11200,6 +11662,7 @@ msgstr "View"
#: include/database.item.php:186 include/database.item.php:189
#: include/database.item.php:214 include/database.item.php:191
+#: include/database.item.php:192
msgid "Voir les documents du suivi"
msgstr "See documents monitoring"
@@ -11310,7 +11773,7 @@ msgid "Vous confirmez ?"
msgstr "Do you confirm?"
#: include/forecast.inc.php:363 include/forecast.inc.php:343
-#: include/forecast.inc.php:339
+#: include/forecast.inc.php:339 include/forecast.inc.php:333
msgid "Vous confirmez l\\' effacement"
msgstr "Do you confirm the removal"
@@ -11320,7 +11783,7 @@ msgid "Vous confirmez l\\'effacement"
msgstr "Removing the Confirm?"
#: include/forecast.inc.php:364 include/forecast.inc.php:344
-#: include/forecast.inc.php:340
+#: include/forecast.inc.php:340 include/forecast.inc.php:334
msgid "Vous confirmez le clonage "
msgstr "Confirm cloning"
@@ -11346,7 +11809,7 @@ msgstr ""
"(default)"
#: include/forecast.inc.php:373 include/forecast.inc.php:355
-#: include/forecast.inc.php:351
+#: include/forecast.inc.php:351 include/forecast.inc.php:345
msgid "Vous devez corriger"
msgstr "You must correctly"
@@ -11433,6 +11896,19 @@ msgstr ""
"Let you access to the menu you are interested, use the filter to ease your "
"search"
+#: include/database.item.php:63
+msgid ""
+"Vous permet d'ajouter de nouveaux type de documents (bordereau de livraison, "
+"devis..)"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:7
+msgid ""
+"Vous permet d'encoder des achats, dépenses, des notes de frais ou des notes "
+"de crédits, vous pouvez spécifier un bénéficiaire ou un autre moyen de "
+"paiement"
+msgstr ""
+
#: include/ajax_get_profile.php:90 include/ajax/ajax_get_profile.php:90
msgid "Vous pouvez aussi copier ce profil et puis le corriger"
msgstr "You could also copy and customize this profil"
@@ -11506,6 +11982,13 @@ msgstr "Verifying cards"
msgid "Vérification des journaux"
msgstr "Checking ledgers"
+#: include/database.item.php:90
+msgid ""
+"Vérifie que votre comptabilité ne contient pas d'erreur de base, tels que "
+"l'équilibre entre le passif et l'actif, l'utilisation des postes "
+"comptables..."
+msgstr ""
+
#: include/class_acc_ledger_sold.php:794 include/class_acc_ledger_sold.php:828
#: include/class_acc_ledger_sold.php:829
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:829
@@ -11628,6 +12111,7 @@ msgstr "code"
#: include/database.item.php:154 include/database.item.php:157
#: include/database.item.php:163 include/database.item.php:167
#: include/database.item.php:166 include/database.item.php:159
+#: include/database.item.php:160
msgid "code postal"
msgstr "postal code"
@@ -11649,6 +12133,7 @@ msgstr "containing the word"
#: include/database.item.php:184 include/database.item.php:187
#: include/database.item.php:212 include/database.item.php:189
+#: include/database.item.php:190
msgid "création, modification et effacement de catégorie de fiche"
msgstr "creation, modification and deletion of category record"
@@ -11700,6 +12185,7 @@ msgstr "e-mail"
#: include/database.item.php:149 include/database.item.php:152
#: include/database.item.php:158 include/database.item.php:162
#: include/database.item.php:161 include/database.item.php:154
+#: include/database.item.php:155
msgid "email "
msgstr "e-mail"
@@ -11871,7 +12357,7 @@ msgstr "Lettering"
#: include/database.item.php:99 include/database.item.php:102
#: include/database.item.php:107 include/database.item.php:104
-#: include/database.item.php:103
+#: include/database.item.php:103 include/database.item.php:105
msgid "lettrage par poste comptable"
msgstr "lettering accounting item"
@@ -11962,6 +12448,7 @@ msgstr "current issue"
#: include/database.item.php:145 include/database.item.php:148
#: include/database.item.php:154 include/database.item.php:158
#: include/database.item.php:157 include/database.item.php:150
+#: include/database.item.php:151
msgid "numéro de tva "
msgstr "VAT number"
@@ -12056,6 +12543,7 @@ msgstr "No template"
#: include/database.item.php:147 include/database.item.php:150
#: include/database.item.php:156 include/database.item.php:160
#: include/database.item.php:159 include/database.item.php:152
+#: include/database.item.php:153
msgid "pays "
msgstr "country"
@@ -12318,6 +12806,7 @@ msgstr "Invalid type of accounting"
#: include/database.item.php:148 include/database.item.php:151
#: include/database.item.php:157 include/database.item.php:161
#: include/database.item.php:160 include/database.item.php:153
+#: include/database.item.php:154
msgid "téléphone "
msgstr "phone"
@@ -12655,9 +13144,6 @@ msgstr "wiki"
#~ msgid "Listing des opérations"
#~ msgstr "Listing of operation"
-#~ msgid "Modifie les attributs des catégories de fiches"
-#~ msgstr "Modify category of card attributes"
-
#~ msgid "Modifie les classe de base"
#~ msgstr "Modify the fondamental accounting item"
@@ -12790,9 +13276,6 @@ msgstr "wiki"
#~ msgid "Suivi adm, devis, bon de commande, courrier"
#~ msgstr "Follow up administration,mail, "
-#~ msgid "Suivi client, devis, bon de commande, courrier"
-#~ msgstr "Follow up, mail, invoice, ordering"
-
#~ msgid "Suivi, courrier, devis"
#~ msgstr "Follow up"
diff --git a/html/lang/messages.po b/html/lang/messages.po
index 9c28d20..23a6598 100644
--- a/html/lang/messages.po
+++ b/html/lang/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-05 23:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-08 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr ""
#: include/dossier.inc.php:368 include/forecast.inc.php:343
#: include/dossier.inc.php:361 include/dossier.inc.php:404
#: include/opening.inc.php:166 include/opening.inc.php:253
-#: include/ajax/ajax_get_profile.php:47
+#: include/ajax/ajax_get_profile.php:47 include/forecast.inc.php:337
msgid "Retour"
msgstr ""
@@ -431,7 +431,9 @@ msgstr ""
#: include/ajax/ajax_create_menu.php:12 include/ajax/ajax_mod_menu.php:14
#: include/ajax/ajax_mod_stock_repo.php:79
#: include/class/class_acc_ledger.php:3290
-#: include/class/class_fiche_def.php:774
+#: include/class/class_fiche_def.php:774 include/forecast.inc.php:248
+#: include/forecast.inc.php:263 include/forecast.inc.php:283
+#: include/forecast.inc.php:307 include/forecast.inc.php:354
msgid "Sauver"
msgstr ""
@@ -456,6 +458,7 @@ msgstr ""
#: include/template/ledger_detail_misc.php:95 include/class_fiche.php:466
#: include/database.item.php:178 include/database.item.php:177
#: include/database.item.php:166 include/class/class_fiche.php:466
+#: include/database.item.php:167
msgid "Poste Comptable"
msgstr ""
@@ -552,7 +555,7 @@ msgstr ""
#: html/user_login.php:169 include/dossier.inc.php:196
#: include/forecast.inc.php:378 include/dossier.inc.php:230
#: include/menu.inc.php:146 include/ajax/ajax_boxcard_search.php:46
-#: include/class/class_acc_ledger.php:3425
+#: include/class/class_acc_ledger.php:3425 include/forecast.inc.php:372
msgid "Filtre"
msgstr ""
@@ -762,6 +765,7 @@ msgstr ""
#: include/class/class_balance_age.php:139
#: include/class/class_document_modele.php:66
#: include/class/class_fiche.php:1598 include/class/class_user.php:977
+#: include/database.item.php:146
msgid "Nom"
msgstr ""
@@ -2720,7 +2724,7 @@ msgstr ""
#: include/class/class_anc_account.php:278
#: include/class/class_anc_listing.php:79 include/class/class_anc_plan.php:124
#: include/class/class_fiche.php:1230 include/class/class_fiche.php:1307
-#: include/class/class_user.php:980
+#: include/class/class_user.php:980 include/database.item.php:149
msgid "Description"
msgstr ""
@@ -3007,7 +3011,7 @@ msgstr ""
#: include/template/detail-action.php:477 include/ajax/ajax_admin.php:232
#: include/ajax/ajax_view_mod_stock.php:55
#: include/class/class_document_modele.php:70
-#: include/class/class_document_type.php:82
+#: include/class/class_document_type.php:82 include/forecast.inc.php:333
msgid "Effacer"
msgstr ""
@@ -3208,7 +3212,7 @@ msgstr ""
#: include/class_fiche.php:1579 include/class_fiche.php:1596
#: include/database.item.php:163 include/database.item.php:162
#: include/database.item.php:155 include/ajax/ajax_boxcard_search.php:50
-#: include/class/class_fiche.php:1596
+#: include/class/class_fiche.php:1596 include/database.item.php:156
msgid "Quick Code"
msgstr ""
@@ -3498,6 +3502,7 @@ msgstr ""
#: include/company.inc.php:120 include/database.item.php:155
#: include/database.item.php:161 include/database.item.php:165
#: include/database.item.php:164 include/database.item.php:157
+#: include/database.item.php:158
msgid "Fax"
msgstr ""
@@ -3642,7 +3647,7 @@ msgstr ""
#: include/database.item.php:73 include/database.item.php:248
#: include/database.item.php:72 include/database.item.php:229
#: include/database.item.php:7 include/database.item.php:71
-#: include/database.item.php:206
+#: include/database.item.php:206 include/database.item.php:207
msgid "Achat"
msgstr ""
@@ -3719,7 +3724,7 @@ msgstr ""
#: include/database.item.php:12 include/database.item.php:202
#: include/database.item.php:242 include/database.item.php:247
#: include/database.item.php:232 include/database.item.php:14
-#: include/database.item.php:209
+#: include/database.item.php:209 include/database.item.php:210
msgid "Vente"
msgstr ""
@@ -4171,6 +4176,7 @@ msgstr ""
#: include/database.item.php:189 include/database.item.php:81
#: include/database.item.php:192 include/database.item.php:80
#: include/database.item.php:190 include/database.item.php:180
+#: include/database.item.php:181
msgid "Divers"
msgstr ""
@@ -4183,6 +4189,7 @@ msgstr ""
#: include/database.item.php:76 include/database.item.php:79
#: include/database.item.php:84 include/database.item.php:142
#: include/database.item.php:141 include/database.item.php:103
+#: include/database.item.php:104
msgid "Sortie"
msgstr ""
@@ -4396,13 +4403,13 @@ msgstr ""
#: include/database.item.php:99 include/database.item.php:102
#: include/database.item.php:107 include/database.item.php:104
-#: include/database.item.php:103
+#: include/database.item.php:103 include/database.item.php:105
msgid "Lettrage par Poste"
msgstr ""
#: include/database.item.php:99 include/database.item.php:102
#: include/database.item.php:107 include/database.item.php:104
-#: include/database.item.php:103
+#: include/database.item.php:103 include/database.item.php:105
msgid "lettrage par poste comptable"
msgstr ""
@@ -4580,6 +4587,7 @@ msgstr ""
#: include/database.item.php:118 include/database.item.php:121
#: include/database.item.php:127 include/database.item.php:141
#: include/database.item.php:140 include/database.item.php:132
+#: include/database.item.php:133
msgid "Raccourci vers vos menus préférés"
msgstr ""
@@ -4688,54 +4696,63 @@ msgstr ""
#: include/database.item.php:130 include/database.item.php:133
#: include/database.item.php:168 include/database.item.php:172
#: include/database.item.php:171 include/database.item.php:135
+#: include/database.item.php:136
msgid "Prix vente"
msgstr ""
#: include/database.item.php:131 include/database.item.php:134
#: include/database.item.php:169 include/database.item.php:173
#: include/database.item.php:172 include/database.item.php:136
+#: include/database.item.php:137
msgid "Prix achat"
msgstr ""
#: include/database.item.php:132 include/database.item.php:135
#: include/database.item.php:175 include/database.item.php:179
#: include/database.item.php:178 include/database.item.php:137
+#: include/database.item.php:138
msgid "Durée Amortissement"
msgstr ""
#: include/database.item.php:133 include/database.item.php:136
#: include/database.item.php:176 include/database.item.php:180
#: include/database.item.php:179 include/database.item.php:138
+#: include/database.item.php:139
msgid "Montant initial"
msgstr ""
#: include/database.item.php:134 include/database.item.php:137
#: include/database.item.php:177 include/database.item.php:181
#: include/database.item.php:180 include/database.item.php:139
+#: include/database.item.php:140
msgid "TVA non déductible"
msgstr ""
#: include/database.item.php:135 include/database.item.php:138
#: include/database.item.php:178 include/database.item.php:182
#: include/database.item.php:181 include/database.item.php:140
+#: include/database.item.php:141
msgid "TVA non déductible récupérable par l'impôt"
msgstr ""
#: include/database.item.php:136 include/database.item.php:139
#: include/database.item.php:179 include/database.item.php:183
#: include/database.item.php:182 include/database.item.php:141
+#: include/database.item.php:142
msgid "Partie fiscalement non déductible"
msgstr ""
#: include/database.item.php:137 include/database.item.php:140
#: include/database.item.php:180 include/database.item.php:184
#: include/database.item.php:183 include/database.item.php:142
+#: include/database.item.php:143
msgid "Dépense charge du grant (partie privé) "
msgstr ""
#: include/database.item.php:138 include/database.item.php:141
#: include/database.item.php:181 include/database.item.php:185
#: include/database.item.php:184 include/database.item.php:143
+#: include/database.item.php:144
msgid "Compte bancaire"
msgstr ""
@@ -4745,7 +4762,7 @@ msgstr ""
#: include/lettering.gestion.inc.php:27 include/database.item.php:142
#: include/database.item.php:148 include/lettering.account.inc.php:73
#: include/database.item.php:152 include/database.item.php:151
-#: include/database.item.php:144
+#: include/database.item.php:144 include/database.item.php:145
msgid "Date début"
msgstr ""
@@ -4758,49 +4775,56 @@ msgstr ""
#: include/template/ledger_detail_ven.php:134 include/database.item.php:144
#: include/database.item.php:150 include/template/ledger_detail_ven.php:131
#: include/database.item.php:154 include/database.item.php:153
-#: include/database.item.php:146
+#: include/database.item.php:146 include/database.item.php:147
msgid "Taux TVA"
msgstr ""
#: include/database.item.php:142 include/database.item.php:145
#: include/database.item.php:151 include/database.item.php:155
#: include/database.item.php:154 include/database.item.php:147
+#: include/database.item.php:148
msgid "Nom de la banque"
msgstr ""
#: include/database.item.php:144 include/database.item.php:147
#: include/database.item.php:153 include/database.item.php:157
#: include/database.item.php:156 include/database.item.php:149
+#: include/database.item.php:150
msgid "Personne de contact "
msgstr ""
#: include/database.item.php:145 include/database.item.php:148
#: include/database.item.php:154 include/database.item.php:158
#: include/database.item.php:157 include/database.item.php:150
+#: include/database.item.php:151
msgid "numéro de tva "
msgstr ""
#: include/database.item.php:146 include/database.item.php:149
#: include/database.item.php:155 include/database.item.php:159
#: include/database.item.php:158 include/database.item.php:151
+#: include/database.item.php:152
msgid "Adresse "
msgstr ""
#: include/database.item.php:147 include/database.item.php:150
#: include/database.item.php:156 include/database.item.php:160
#: include/database.item.php:159 include/database.item.php:152
+#: include/database.item.php:153
msgid "pays "
msgstr ""
#: include/database.item.php:148 include/database.item.php:151
#: include/database.item.php:157 include/database.item.php:161
#: include/database.item.php:160 include/database.item.php:153
+#: include/database.item.php:154
msgid "téléphone "
msgstr ""
#: include/database.item.php:149 include/database.item.php:152
#: include/database.item.php:158 include/database.item.php:162
#: include/database.item.php:161 include/database.item.php:154
+#: include/database.item.php:155
msgid "email "
msgstr ""
@@ -4813,6 +4837,7 @@ msgstr ""
#: include/ext/sav/include/template/sas_display_detail.php:103
#: include/database.item.php:164 include/database.item.php:163
#: include/database.item.php:156 include/ajax/ajax_mod_stock_repo.php:55
+#: include/database.item.php:157
msgid "Ville"
msgstr ""
@@ -4820,19 +4845,21 @@ msgstr ""
#: include/database.item.php:162
#: include/ext/sav/include/template/sas_display_detail.php:111
#: include/database.item.php:166 include/database.item.php:165
-#: include/database.item.php:158
+#: include/database.item.php:158 include/database.item.php:159
msgid "GSM"
msgstr ""
#: include/database.item.php:154 include/database.item.php:157
#: include/database.item.php:163 include/database.item.php:167
#: include/database.item.php:166 include/database.item.php:159
+#: include/database.item.php:160
msgid "code postal"
msgstr ""
#: include/database.item.php:155 include/database.item.php:158
#: include/database.item.php:164 include/database.item.php:168
#: include/database.item.php:167 include/database.item.php:160
+#: include/database.item.php:161
msgid "Numero de client"
msgstr ""
@@ -4843,30 +4870,35 @@ msgstr ""
#: include/user.inc.php:142 include/user.inc.php:79 include/user.inc.php:143
#: include/database.item.php:151 include/database.item.php:150
#: include/database.item.php:161 include/class/class_balance_age.php:140
+#: include/database.item.php:162
msgid "Prénom"
msgstr ""
#: include/database.item.php:157 include/database.item.php:160
#: include/database.item.php:170 include/database.item.php:174
#: include/database.item.php:173 include/database.item.php:162
+#: include/database.item.php:163
msgid "Contrepartie pour TVA récup par impot"
msgstr ""
#: include/database.item.php:158 include/database.item.php:161
#: include/database.item.php:171 include/database.item.php:175
#: include/database.item.php:174 include/database.item.php:163
+#: include/database.item.php:164
msgid "Contrepartie pour TVA non Ded."
msgstr ""
#: include/database.item.php:159 include/database.item.php:162
#: include/database.item.php:172 include/database.item.php:176
#: include/database.item.php:175 include/database.item.php:164
+#: include/database.item.php:165
msgid "Contrepartie pour dépense à charge du gérant"
msgstr ""
#: include/database.item.php:160 include/database.item.php:163
#: include/database.item.php:173 include/database.item.php:177
#: include/database.item.php:176 include/database.item.php:165
+#: include/database.item.php:166
msgid "Contrepartie pour dépense fiscal. non déd."
msgstr ""
@@ -4893,18 +4925,21 @@ msgstr ""
#: include/database.item.php:167 include/database.item.php:170
#: include/database.item.php:191 include/database.item.php:194
#: include/database.item.php:192 include/database.item.php:172
+#: include/database.item.php:173
msgid "Document Interne"
msgstr ""
#: include/database.item.php:168 include/database.item.php:171
#: include/database.item.php:195 include/database.item.php:198
#: include/database.item.php:196 include/database.item.php:173
+#: include/database.item.php:174
msgid "Bons de commande client"
msgstr ""
#: include/database.item.php:169 include/database.item.php:172
#: include/database.item.php:194 include/database.item.php:197
#: include/database.item.php:195 include/database.item.php:174
+#: include/database.item.php:175
msgid "Bon de commande Fournisseur"
msgstr ""
@@ -4914,25 +4949,25 @@ msgstr ""
#: include/database.item.php:173 include/database.item.php:196
#: include/compta_ach.inc.php:85 include/compta_ven.inc.php:94
#: include/database.item.php:199 include/database.item.php:197
-#: include/database.item.php:175
+#: include/database.item.php:175 include/database.item.php:176
msgid "Facture"
msgstr ""
#: include/database.item.php:171 include/database.item.php:174
#: include/database.item.php:198 include/database.item.php:201
-#: include/database.item.php:176
+#: include/database.item.php:176 include/database.item.php:177
msgid "Lettre de rappel"
msgstr ""
#: include/database.item.php:172 include/database.item.php:175
#: include/database.item.php:207 include/database.item.php:204
-#: include/database.item.php:177
+#: include/database.item.php:177 include/database.item.php:178
msgid "Courrier"
msgstr ""
#: include/database.item.php:173 include/database.item.php:176
#: include/database.item.php:205 include/database.item.php:202
-#: include/database.item.php:178
+#: include/database.item.php:178 include/database.item.php:179
msgid "Proposition"
msgstr ""
@@ -4942,60 +4977,68 @@ msgstr ""
#: include/ext/sav/include/template/sas_display_detail.php:119
#: include/user.inc.php:82 include/database.item.php:200
#: include/database.item.php:179 include/ajax/ajax_preference.php:73
+#: include/database.item.php:180
msgid "Email"
msgstr ""
#: include/database.item.php:176 include/database.item.php:179
#: include/database.item.php:192 include/database.item.php:195
#: include/database.item.php:193 include/database.item.php:181
+#: include/database.item.php:182
msgid "Note de frais"
msgstr ""
#: include/database.item.php:177 include/database.item.php:180
#: include/database.item.php:200 include/database.item.php:205
-#: include/database.item.php:182
+#: include/database.item.php:182 include/database.item.php:183
msgid "Réception commande Fournisseur"
msgstr ""
#: include/database.item.php:178 include/database.item.php:181
#: include/database.item.php:199 include/database.item.php:206
-#: include/database.item.php:183
+#: include/database.item.php:183 include/database.item.php:184
msgid "Réception commande Client"
msgstr ""
#: include/database.item.php:179 include/database.item.php:182
#: include/database.item.php:202 include/database.item.php:207
-#: include/database.item.php:184
+#: include/database.item.php:184 include/database.item.php:185
msgid "Réception magazine"
msgstr ""
#: include/database.item.php:182 include/database.item.php:185
#: include/database.item.php:210 include/database.item.php:187
+#: include/database.item.php:188
msgid "Ajout de fiche"
msgstr ""
#: include/database.item.php:183 include/database.item.php:186
#: include/database.item.php:211 include/database.item.php:188
+#: include/database.item.php:189
msgid "Création, modification et effacement de fiche"
msgstr ""
#: include/database.item.php:184 include/database.item.php:187
#: include/database.item.php:212 include/database.item.php:189
+#: include/database.item.php:190
msgid "création, modification et effacement de catégorie de fiche"
msgstr ""
#: include/database.item.php:185 include/database.item.php:188
#: include/database.item.php:213 include/database.item.php:190
+#: include/database.item.php:191
msgid "Effacer les documents du suivi"
msgstr ""
#: include/database.item.php:186 include/database.item.php:189
#: include/database.item.php:214 include/database.item.php:191
+#: include/database.item.php:192
msgid "Voir les documents du suivi"
msgstr ""
#: include/database.item.php:187 include/database.item.php:190
#: include/database.item.php:215 include/database.item.php:192
+#: include/database.item.php:193
msgid "Modifier le type de document"
msgstr ""
@@ -5003,37 +5046,42 @@ msgstr ""
#: include/database.item.php:193 include/database.item.php:195
#: include/database.item.php:218 include/database.item.php:223
#: include/database.item.php:225 include/database.item.php:200
-#: include/database.item.php:202
+#: include/database.item.php:202 include/database.item.php:201
+#: include/database.item.php:203
msgid "Caisse"
msgstr ""
#: include/database.item.php:191 include/database.item.php:194
#: include/database.item.php:219 include/database.item.php:224
-#: include/database.item.php:201
+#: include/database.item.php:201 include/database.item.php:202
msgid "Paiement électronique"
msgstr ""
#: include/database.item.php:193 include/database.item.php:196
#: include/database.item.php:224 include/database.item.php:229
#: include/database.item.php:226 include/database.item.php:203
+#: include/database.item.php:204
msgid "Par gérant ou administrateur"
msgstr ""
#: include/database.item.php:197 include/user_menu.php:152
#: include/user_menu.php:156 include/database.item.php:200
#: include/database.item.php:230 include/database.item.php:207
+#: include/database.item.php:208
msgid "Financier"
msgstr ""
#: include/database.item.php:198 include/database.item.php:201
#: include/database.item.php:237 include/database.item.php:242
#: include/database.item.php:231 include/database.item.php:208
+#: include/database.item.php:209
msgid "Opération Diverses"
msgstr ""
#: include/database.item.php:202 include/database.item.php:205
#: include/database.item.php:263 include/database.item.php:268
#: include/database.item.php:235 include/database.item.php:212
+#: include/database.item.php:213
msgid ""
"Concerne tous les achats, factures reçues, notes de crédit reçues et notes "
"de frais"
@@ -5041,6 +5089,7 @@ msgstr ""
#: include/database.item.php:203 include/database.item.php:206
#: include/database.item.php:236 include/database.item.php:213
+#: include/database.item.php:214
msgid ""
"Concerne tous les mouvements financiers (comptes en banque, caisses, visa...)"
msgstr ""
@@ -5048,6 +5097,7 @@ msgstr ""
#: include/database.item.php:204 include/database.item.php:207
#: include/database.item.php:254 include/database.item.php:259
#: include/database.item.php:237 include/database.item.php:214
+#: include/database.item.php:215
msgid ""
"Concerne toutes les opérations comme les amortissements, les comptes TVA, ..."
msgstr ""
@@ -5055,6 +5105,7 @@ msgstr ""
#: include/database.item.php:205 include/database.item.php:208
#: include/database.item.php:262 include/database.item.php:267
#: include/database.item.php:238 include/database.item.php:215
+#: include/database.item.php:216
msgid "Concerne toutes les ventes, notes de crédit envoyées"
msgstr ""
@@ -5342,32 +5393,32 @@ msgid "Ajout prévision"
msgstr ""
#: include/forecast.inc.php:241 include/forecast.inc.php:385
-#: include/forecast.inc.php:381
+#: include/forecast.inc.php:381 include/forecast.inc.php:375
msgid "Ajout d'une prévision"
msgstr ""
#: include/forecast.inc.php:360 include/forecast.inc.php:340
-#: include/forecast.inc.php:336
+#: include/forecast.inc.php:336 include/forecast.inc.php:330
msgid "Modifier nom ou catégories"
msgstr ""
#: include/forecast.inc.php:361 include/forecast.inc.php:341
-#: include/forecast.inc.php:337
+#: include/forecast.inc.php:337 include/forecast.inc.php:331
msgid "Modifier éléments"
msgstr ""
#: include/forecast.inc.php:363 include/forecast.inc.php:343
-#: include/forecast.inc.php:339
+#: include/forecast.inc.php:339 include/forecast.inc.php:333
msgid "Vous confirmez l\\' effacement"
msgstr ""
#: include/forecast.inc.php:364 include/forecast.inc.php:344
-#: include/forecast.inc.php:340
+#: include/forecast.inc.php:340 include/forecast.inc.php:334
msgid "Cloner"
msgstr ""
#: include/forecast.inc.php:364 include/forecast.inc.php:344
-#: include/forecast.inc.php:340
+#: include/forecast.inc.php:340 include/forecast.inc.php:334
msgid "Vous confirmez le clonage "
msgstr ""
@@ -5376,7 +5427,7 @@ msgid "Erreur : "
msgstr ""
#: include/forecast.inc.php:373 include/forecast.inc.php:355
-#: include/forecast.inc.php:351
+#: include/forecast.inc.php:351 include/forecast.inc.php:345
msgid "Vous devez corriger"
msgstr ""
@@ -9384,7 +9435,7 @@ msgstr ""
#: include/ac_common.php:334 include/action.common.inc.php:281
#: include/forecast.inc.php:351 include/ac_common.php:337
#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:140
-#: include/lib/ac_common.php:334
+#: include/lib/ac_common.php:334 include/forecast.inc.php:345
msgid "Erreur"
msgstr ""
@@ -11876,12 +11927,12 @@ msgid "Impossible cette fiche est utilisée dans un
journal"
msgstr ""
#: include/database.item.php:141 include/database.item.php:140
-#: include/database.item.php:132
+#: include/database.item.php:132 include/database.item.php:133
msgid "Favori ★ "
msgstr ""
#: include/database.item.php:142 include/database.item.php:141
-#: include/database.item.php:103
+#: include/database.item.php:103 include/database.item.php:104
msgid "Sortie ⎆"
msgstr ""
@@ -11925,22 +11976,27 @@ msgid "Liste de vos contacts"
msgstr ""
#: include/database.item.php:216 include/database.item.php:193
+#: include/database.item.php:194
msgid "Enlever une pièce justificative"
msgstr ""
#: include/database.item.php:217 include/database.item.php:194
+#: include/database.item.php:195
msgid "Effacer une opération "
msgstr ""
#: include/database.item.php:218 include/database.item.php:195
+#: include/database.item.php:196
msgid "Partager une note"
msgstr ""
#: include/database.item.php:219 include/database.item.php:196
+#: include/database.item.php:197
msgid "Créer une note publique"
msgstr ""
#: include/database.item.php:220 include/database.item.php:197
+#: include/database.item.php:198
msgid "Effacer une note publique"
msgstr ""
@@ -12291,3 +12347,407 @@ msgstr ""
#: html/admin/setup.php:620
msgid "Mise à Repository"
msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:5 include/database.item.php:6
+msgid "Balance agée pour les clients et fournisseurs"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:7
+msgid ""
+"Vous permet d'encoder des achats, dépenses, des notes de frais ou des notes "
+"de crédits, vous pouvez spécifier un bénéficiaire ou un autre moyen de "
+"paiement"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:13
+msgid ""
+"Permet d'ajouter des taux de TVA ou de les modifier ainsi que les postes "
+"comptables de ces TVA, ces TVA sont utilisables dans les menus de vente et "
+"d'achat"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:14
+msgid "Encodage de tous vos revenus ou vente"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:15
+msgid "Ajout de menu ou de plugins"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:16
+msgid "Suivi des fournisseurs : devis, lettres, email...."
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:17
+msgid "Opérations diverses en Analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:18
+msgid ""
+"Création de rapport sur mesure, comme les ratios, vous permet de créer des "
+"graphiques de vos données (vente, achat...)"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:19
+msgid "Menu regroupant les plugins"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:21
+msgid "Suivi client : devis, réunion, courrier, commande..."
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:55
+msgid "Axe analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:56
+msgid "Regroupement de compte analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:57
+msgid "Liste de tous vos contacts"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:58
+msgid ""
+"Les opérations prédéfinies sont des opérations que vous faites régulièrement "
+"(loyer, abonnement,...) "
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:59
+msgid ""
+"Opération diverses tels que les amortissements, les augmentations de "
+"capital, les salaires, ..."
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:60
+msgid "Encodage d'un extrait bancaire (=relevé bancaire)"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:61
+msgid ""
+"Historique de toutes vos opérations un menu de recherche dans une nouvelle "
+"fenêtre, vous permettra de retrouver rapidement l'opération qui vous "
+"intéresse"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:62
+msgid "Module paramètres"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:63
+msgid ""
+"Vous permet d'ajouter de nouveaux type de documents (bordereau de livraison, "
+"devis..)"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:65
+msgid ""
+"Historique de toutes vos opérations dans les journaux d'achats un menu de "
+"recherche, vous permettra de retrouver rapidement l'opération qui vous "
+"intéresse"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:66
+msgid ""
+"Historique de toutes vos opérations dans les journaux d'opérations diverses "
+"un menu de recherche, vous permettra de retrouver rapidement l'opération qui "
+"vous intéresse"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:68
+msgid ""
+"Impression de rapport personnalisé, il est aussi possible d'exporter en CSV "
+"afin de faire des graphiques"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:71
+msgid "Regroupement pour les menus d'achats(nouvelle opération, historique...)"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:72
+msgid "Regroupement pour les menus et les profils"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:74
+msgid "Regroupement des menus des journaux de trésorerie"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:75
+msgid "Grand livre pour la comptabilité analytique"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:77
+msgid "Menu Lettrage"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:78
+msgid "Choix de votre dossier"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:80
+msgid "Menu de différents paramètres"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:81
+msgid ""
+"Configuration des profils des utilisateurs, permet de fixer les journaux, "
+"profils dans les documents et stock que ce profil peut utiliser. Cela "
+"limite les utilisateurs puisque ceux-ci ont un profil"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:83
+msgid ""
+"Permet d'avoir la balance de toutes vos fiches, les résumés exportables en "
+"CSV, les historiques avec ou sans lettrages"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:84
+msgid ""
+"Préférence de l'utilisateur, apparence de l'application pour l'utilisateur, "
+"période par défaut et mot de passe"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:85
+msgid ""
+"Configuration des tags ou dossiers, on l'appele tag ou dossier suivant la "
+"façon dont vous utilisez \n"
+"cette fonctionnalité. Vous pouvez en ajouter, en supprimer ou les modifier"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:88
+msgid ""
+"Information sur votre société : nom, adresse... utilisé lors de la "
+"génération de documents"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:89
+msgid ""
+"Gestion des périodes : clôture, ajout de période, afin de créer des périodes "
+"vous pouvez aussi utiliser le plugin outil comptable"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:90
+msgid ""
+"Vérifie que votre comptabilité ne contient pas d'erreur de base, tels que "
+"l'équilibre entre le passif et l'actif, l'utilisation des postes "
+"comptables..."
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:91
+msgid ""
+"Ecriture d'ouverture ou écriture à nouveau, reporte les soldes des comptes "
+"de l'année passé du poste comptable 0xxx à 5xxxx sur l'année courante"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:92
+msgid ""
+"Chargement de modèles de documents qui seront générés par PhpCompta, les "
+"formats utilisables sont libreoffice, html, text et rtf"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:93
+msgid ""
+"Création et modification des journaux, préfixe des pièces justificatives, "
+"numérotation, catégories de fiches accessibles à ce journal"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:94
+msgid ""
+"Configuration de la sécurité, vous permet de donner un profil à vos "
+"utilisateurs, cela leur permettra d'utiliser ce que vous souhaitez qu'ils "
+"puissent utiliser"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:95
+msgid ""
+"Permet d'ajouter de nouveaux attributs que vous pourrez par la suite ajouter "
+"à des catégories de fiches"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:96
+msgid "Etat des stock de l'exercice indiqué"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:97
+msgid "Modification des stocks, menu utilisé pour l'inventaire"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:98
+msgid ""
+"Liste des changements manuels des stocks, inventaire, transfert de "
+"marchandises entre dépôts..."
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:99
+msgid ""
+"Le navigateur vous présente une liste de menu auquel vous avez accès et vous "
+"permet d'accèder plus rapidement au menu que vous souhaitez"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:100
+msgid ""
+"Historique de toutes vos opérations dans tous les journaux auquels vous "
+"avez accès, vous permettra de retrouver rapidement l'opération qui vous "
+"intéresse sur base de la date, du poste comptable, des montants..."
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:101
+msgid ""
+"Historique de toutes vos opérations un menu de recherche, vous permettra de "
+"retrouver rapidement l'opération qui vous intéresse"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:102
+msgid ""
+"Permet de faire correspondre vos extraits bancaires avec les opérations de "
+"vente ou d'achat, le lettrage se fait automatiquement"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:103
+msgid ""
+"Solde des journaux de trésorerie cela concerne les comptes en banques, "
+"caisse , les chèques... "
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:104
+msgid "Déconnexion "
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:106
+msgid ""
+"Balance par catégorie de fiche ou pour toutes les fiches ayant un poste "
+"comptable"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:107
+msgid ""
+"Modification de votre plan comptable, parfois il est plus rapide d'utiliser "
+"le plugin \"Poste Comptable\""
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:108
+msgid ""
+"Historique de toutes vos opérations dans les journaux de vente un menu de "
+"recherche, vous permettra de retrouver rapidement l'opération qui vous "
+"intéresse"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:109
+msgid ""
+"Historique de toutes vos opérations dans les journaux de trésorerie un menu "
+"de recherche, vous permettra de retrouver rapidement l'opération qui vous "
+"intéresse"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:110
+msgid ""
+"Impression des rapprochements : opérations non rapprochées ou avec des "
+"montants différents"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:111
+msgid ""
+"Impression de bilan, ce module est basique, il est plus intéressant "
+"d'utiliser le plugin \"rapport avancés\""
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:112
+msgid "Configuration des entrepots de dépôts"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:113 include/database.item.php:115
+msgid ""
+"Permet d'ajouter de nouvelles catégorie de fiche, d'ajouter des attributs à "
+"ces catégories (numéro de téléphone, gsm, email...)"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:114
+msgid "Permet de changer le poste comptable de base des catégories de fiches"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:116
+msgid ""
+"Permet d'ajouter des état pour les documents utilisés dans le suivi (à "
+"faire, à suivre...)"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:117
+msgid ""
+"Regroupement pour les menus d'opérations diverses (nouvelle opération, "
+"historique...)"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:118
+msgid ""
+"Impression des journaux avec les détails pour les parties privés, la TVA et "
+"ce qui est non déductibles en ce qui concerne les journaux de vente et "
+"d'achat"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:119
+msgid "Regroupement des menus ventes et recettes"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:122
+msgid ""
+"Tableau de suivi, vous permet de voir en un coup d'oeil vos dernières "
+"opérations, un petit calendrier, une liste de chose à faire..."
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:123
+msgid ""
+"Menu regroupant la création de rapport, la vérification de la comptabilité..."
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:124
+msgid ""
+"Regroupement pour les menus de trésorerie (nouvelle opération, historique...)"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:125
+msgid ""
+"Liste de vos suivis, en fait de tous les documents, réunions ... dont vous "
+"avez besoin afin de suivre vos clients, fournisseurs ou administrations. Il "
+"permet la génération de documents comme les devis, les bordereau de "
+"livraison..."
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:126
+msgid ""
+"Configuration des moyens de paiements que vous voulez utiliser dans les "
+"journaux de type VEN ou ACH, les moyens de paiement permettent de générer "
+"l'opération de trésorerie en même temps que l'achat, la note de frais ou la "
+"vente"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:127
+msgid "Suivi des administrations : courrrier, déclarations."
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:128
+msgid ""
+"Prévision de vos achats, revenus, permet de suivre l'évolution de votre "
+"société. Vos prévisions sont des formules sur les postes comptables et vous "
+"permettent aussi vos marges brutes."
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:130
+msgid ""
+"Suivi de vos salariés, managers ainsi que des administrateurs, pour les "
+"documents et les opérations comptables"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:131
+msgid ""
+"Configuration des menus par défaut, ces menus sont appelés par des actions "
+"dans d'autres menus"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:132
+msgid "Agenda, présentation du suivi sous forme d'agenda "
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:133
+msgid "Ce menu vous présente un menu rapide de vos menus préférés"
+msgstr ""
diff --git a/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
b/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
index 0f04a84..0057029 100644
--- a/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/html/lang/nl_NL/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: NOALYSS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-05 23:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-08 13:38+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-28 17:38+0200\n"
"Last-Translator: Dany De Bontridder <address@hidden>\n"
"Language-Team: American English <address@hidden>\n"
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
#: include/database.item.php:73 include/database.item.php:248
#: include/database.item.php:72 include/database.item.php:229
#: include/database.item.php:7 include/database.item.php:71
-#: include/database.item.php:206
+#: include/database.item.php:206 include/database.item.php:207
msgid "Achat"
msgstr "Aankoop"
@@ -615,6 +615,7 @@ msgstr "Adres"
#: include/database.item.php:146 include/database.item.php:149
#: include/database.item.php:155 include/database.item.php:159
#: include/database.item.php:158 include/database.item.php:151
+#: include/database.item.php:152
msgid "Adresse "
msgstr "Adres"
@@ -652,6 +653,10 @@ msgstr "Toon de boekhoudperiode om fouten in data te
voorkomen"
msgid "Agenda"
msgstr "Agenda"
+#: include/database.item.php:132
+msgid "Agenda, présentation du suivi sous forme d'agenda "
+msgstr ""
+
#: include/ajax_navigator.php:59 include/ajax/ajax_navigator.php:59
msgid "Aide sur le wiki"
msgstr "Hulp voor de wiki"
@@ -817,7 +822,7 @@ msgid "Ajout d'une nouvelle catégorie"
msgstr "Toevoeging van een nieuwe categorie"
#: include/forecast.inc.php:241 include/forecast.inc.php:385
-#: include/forecast.inc.php:381
+#: include/forecast.inc.php:381 include/forecast.inc.php:375
msgid "Ajout d'une prévision"
msgstr "Toevoeging van een raming"
@@ -831,9 +836,15 @@ msgstr "Toevoeging van een label"
#: include/database.item.php:182 include/database.item.php:185
#: include/database.item.php:210 include/database.item.php:187
+#: include/database.item.php:188
msgid "Ajout de fiche"
msgstr "Een dossier toevoegen"
+#: include/database.item.php:15
+#, fuzzy
+msgid "Ajout de menu ou de plugins"
+msgstr "Configuratie van de menu's en de plug-ins"
+
#: include/ext/invoicing/include/invoice_to_zip.inc.php:43
msgid "Ajout facture "
msgstr "Factuur toevoegen"
@@ -1700,6 +1711,11 @@ msgstr "Met het bestand"
msgid "Avertissement"
msgstr "Aflossing"
+#: include/database.item.php:55
+#, fuzzy
+msgid "Axe analytique"
+msgstr "Analytisch"
+
#: include/dossier.inc.php:225 include/dossier.inc.php:223
#: include/modele.inc.php:278 include/dossier.inc.php:243
#: include/dossier.inc.php:277
@@ -1745,6 +1761,11 @@ msgstr "Analytisch evenwicht / boekhouding"
msgid "Balance agée"
msgstr "Niet gesoldeerd balans"
+#: include/database.item.php:5 include/database.item.php:6
+#, fuzzy
+msgid "Balance agée pour les clients et fournisseurs"
+msgstr "Balans van de leverancier"
+
#: include/database.item.php:82 include/database.item.php:85
#: include/database.item.php:90 include/database.item.php:87
#: include/database.item.php:86
@@ -1788,6 +1809,12 @@ msgstr "Niet gesoldeerd balans"
msgid "Balance par catégorie de fiche"
msgstr "Balans per bestandscategorie"
+#: include/database.item.php:106
+msgid ""
+"Balance par catégorie de fiche ou pour toutes les fiches ayant un poste "
+"comptable"
+msgstr ""
+
#: include/database.item.php:7 include/database.item.php:10
#: include/database.item.php:12
msgid "Balance par groupe"
@@ -1905,12 +1932,14 @@ msgstr "Balans"
#: include/database.item.php:169 include/database.item.php:172
#: include/database.item.php:194 include/database.item.php:197
#: include/database.item.php:195 include/database.item.php:174
+#: include/database.item.php:175
msgid "Bon de commande Fournisseur"
msgstr "Bestelbon van de leverancier"
#: include/database.item.php:168 include/database.item.php:171
#: include/database.item.php:195 include/database.item.php:198
#: include/database.item.php:196 include/database.item.php:173
+#: include/database.item.php:174
msgid "Bons de commande client"
msgstr "Bestelbon van de klant"
@@ -1941,7 +1970,8 @@ msgstr "Details verbergen"
#: include/database.item.php:193 include/database.item.php:195
#: include/database.item.php:218 include/database.item.php:223
#: include/database.item.php:225 include/database.item.php:200
-#: include/database.item.php:202
+#: include/database.item.php:202 include/database.item.php:201
+#: include/database.item.php:203
msgid "Caisse"
msgstr "Kas"
@@ -2098,6 +2128,10 @@ msgstr "Dit bestand bestaat niet"
msgid "Ce journal ne peut être imprimé en mode simple"
msgstr ""
+#: include/database.item.php:133
+msgid "Ce menu vous présente un menu rapide de vos menus préférés"
+msgstr ""
+
#: include/ajax_anc_search.php:65 include/ajax/ajax_anc_search.php:65
msgid "Ce plan n'existe pas"
msgstr "Dit plan bestaat niet"
@@ -2247,6 +2281,12 @@ msgstr "Iedere fiche zal automatische zijn eigen
boekhoudkundige post hebben: "
msgid "Chargement"
msgstr "Laden"
+#: include/database.item.php:92
+msgid ""
+"Chargement de modèles de documents qui seront générés par PhpCompta, les "
+"formats utilisables sont libreoffice, html, text et rtf"
+msgstr ""
+
#: include/user_menu.php:153 include/user_menu.php:157
msgid "Charges"
msgstr "Kosten"
@@ -2376,6 +2416,11 @@ msgstr "Een sleutel kiezen"
msgid "Choix de la catégorie"
msgstr "Een categorie kiezen"
+#: include/database.item.php:78
+#, fuzzy
+msgid "Choix de votre dossier"
+msgstr "Kies uw dossier"
+
#: include/class_html_input.php:373 include/class_html_input.php:374
#: include/class_html_input.php:378 include/lib/class_html_input.php:378
msgid "Choix des categories"
@@ -2478,7 +2523,7 @@ msgid "Cliquez ici pour vous reconnecter dans une autre
page"
msgstr ""
#: include/forecast.inc.php:364 include/forecast.inc.php:344
-#: include/forecast.inc.php:340
+#: include/forecast.inc.php:340 include/forecast.inc.php:334
msgid "Cloner"
msgstr "Klonen"
@@ -2809,6 +2854,7 @@ msgstr "Export Cost Accounting"
#: include/database.item.php:138 include/database.item.php:141
#: include/database.item.php:181 include/database.item.php:185
#: include/database.item.php:184 include/database.item.php:143
+#: include/database.item.php:144
msgid "Compte bancaire"
msgstr "Bankrekening"
@@ -2883,6 +2929,7 @@ msgstr "Wat betreft"
#: include/database.item.php:202 include/database.item.php:205
#: include/database.item.php:263 include/database.item.php:268
#: include/database.item.php:235 include/database.item.php:212
+#: include/database.item.php:213
msgid ""
"Concerne tous les achats, factures reçues, notes de crédit reçues et notes "
"de frais"
@@ -2892,6 +2939,7 @@ msgstr ""
#: include/database.item.php:203 include/database.item.php:206
#: include/database.item.php:236 include/database.item.php:213
+#: include/database.item.php:214
msgid ""
"Concerne tous les mouvements financiers (comptes en banque, caisses, visa...)"
msgstr ""
@@ -2900,6 +2948,7 @@ msgstr ""
#: include/database.item.php:204 include/database.item.php:207
#: include/database.item.php:254 include/database.item.php:259
#: include/database.item.php:237 include/database.item.php:214
+#: include/database.item.php:215
msgid ""
"Concerne toutes les opérations comme les amortissements, les comptes TVA, ..."
msgstr "Betreft alle handelingen als aflossingen, BTW-rekeningen ..."
@@ -2907,6 +2956,7 @@ msgstr "Betreft alle handelingen als aflossingen,
BTW-rekeningen ..."
#: include/database.item.php:205 include/database.item.php:208
#: include/database.item.php:262 include/database.item.php:267
#: include/database.item.php:238 include/database.item.php:215
+#: include/database.item.php:216
msgid "Concerne toutes les ventes, notes de crédit envoyées"
msgstr "Wat betreft alle verkopen, gestuurde creditnota's "
@@ -2961,12 +3011,24 @@ msgstr "Informatie"
msgid "Configuration de catégorie de fiches"
msgstr "Configuratie van de categorie van de bestanden "
+#: include/database.item.php:94
+msgid ""
+"Configuration de la sécurité, vous permet de donner un profil à vos "
+"utilisateurs, cela leur permettra d'utiliser ce que vous souhaitez qu'ils "
+"puissent utiliser"
+msgstr ""
+
#: include/database.item.php:106 include/database.item.php:109
#: include/database.item.php:115 include/database.item.php:112
#: include/database.item.php:111
msgid "Configuration des dépôts"
msgstr "Configuratie van het deposito"
+#: include/database.item.php:112
+#, fuzzy
+msgid "Configuration des entrepots de dépôts"
+msgstr "Configuratie van het deposito"
+
#: include/database.item.php:88 include/database.item.php:91
#: include/database.item.php:96 include/database.item.php:93
#: include/database.item.php:92
@@ -2984,12 +3046,40 @@ msgstr "Configuratie van de menu's en de plug-ins"
msgid "Configuration des menus par défaut"
msgstr "Configuratie van het standaard menu"
+#: include/database.item.php:131
+msgid ""
+"Configuration des menus par défaut, ces menus sont appelés par des actions "
+"dans d'autres menus"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:126
+msgid ""
+"Configuration des moyens de paiements que vous voulez utiliser dans les "
+"journaux de type VEN ou ACH, les moyens de paiement permettent de générer "
+"l'opération de trésorerie en même temps que l'achat, la note de frais ou la "
+"vente"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:81
+msgid ""
+"Configuration des profils des utilisateurs, permet de fixer les journaux, "
+"profils dans les documents et stock que ce profil peut utiliser. Cela "
+"limite les utilisateurs puisque ceux-ci ont un profil"
+msgstr ""
+
#: include/database.item.php:81 include/database.item.php:84
#: include/database.item.php:89 include/database.item.php:86
#: include/database.item.php:85
msgid "Configuration des tags"
msgstr "Configuratie van de tags"
+#: include/database.item.php:85
+msgid ""
+"Configuration des tags ou dossiers, on l'appele tag ou dossier suivant la "
+"façon dont vous utilisez \n"
+"cette fonctionnalité. Vous pouvez en ajouter, en supprimer ou les modifier"
+msgstr ""
+
#: include/database.item.php:106 include/database.item.php:109
#: include/database.item.php:115 include/database.item.php:112
#: include/database.item.php:111
@@ -3080,24 +3170,28 @@ msgstr "Contact"
#: include/database.item.php:158 include/database.item.php:161
#: include/database.item.php:171 include/database.item.php:175
#: include/database.item.php:174 include/database.item.php:163
+#: include/database.item.php:164
msgid "Contrepartie pour TVA non Ded."
msgstr "Tegenprestatie voor de BTW niet Ded."
#: include/database.item.php:157 include/database.item.php:160
#: include/database.item.php:170 include/database.item.php:174
#: include/database.item.php:173 include/database.item.php:162
+#: include/database.item.php:163
msgid "Contrepartie pour TVA récup par impot"
msgstr "Tegenprestatie voor het terugwinnen va de BTW door de belasting "
#: include/database.item.php:160 include/database.item.php:163
#: include/database.item.php:173 include/database.item.php:177
#: include/database.item.php:176 include/database.item.php:165
+#: include/database.item.php:166
msgid "Contrepartie pour dépense fiscal. non déd."
msgstr "Tegenprestatie voor fiscale uitgaven niet ded."
#: include/database.item.php:159 include/database.item.php:162
#: include/database.item.php:172 include/database.item.php:176
#: include/database.item.php:175 include/database.item.php:164
+#: include/database.item.php:165
msgid "Contrepartie pour dépense à charge du gérant"
msgstr "Tegenprestatie voor de uitgaven van de beheerder"
@@ -3138,7 +3232,7 @@ msgstr "Verbeteren"
#: include/database.item.php:172 include/database.item.php:175
#: include/database.item.php:207 include/database.item.php:204
-#: include/database.item.php:177
+#: include/database.item.php:177 include/database.item.php:178
msgid "Courrier"
msgstr "Post"
@@ -3206,6 +3300,12 @@ msgstr "Rapport aanmaken"
msgid "Création de rapport avancés"
msgstr "Rapport aanmaken"
+#: include/database.item.php:18
+msgid ""
+"Création de rapport sur mesure, comme les ratios, vous permet de créer des "
+"graphiques de vos données (vente, achat...)"
+msgstr ""
+
#: include/database.item.php:145 include/database.item.php:144
#, fuzzy
msgid "Création de rapports avancés"
@@ -3219,8 +3319,15 @@ msgstr "Aanmaken van het xml-bestand"
msgid "Création décompte pour appel de fond"
msgstr "Aanmaak van de afrekening van de storting"
+#: include/database.item.php:93
+msgid ""
+"Création et modification des journaux, préfixe des pièces justificatives, "
+"numérotation, catégories de fiches accessibles à ce journal"
+msgstr ""
+
#: include/database.item.php:183 include/database.item.php:186
#: include/database.item.php:211 include/database.item.php:188
+#: include/database.item.php:189
msgid "Création, modification et effacement de fiche"
msgstr "De fiche aanmaken, bewerken en verwijderen "
@@ -3286,6 +3393,7 @@ msgid "Créer Utilisateur"
msgstr "Gebruiker"
#: include/database.item.php:219 include/database.item.php:196
+#: include/database.item.php:197
#, fuzzy
msgid "Créer une note publique"
msgstr "Een nieuwe fiche aanmaken"
@@ -3541,7 +3649,7 @@ msgstr "Datum van herinnering voor"
#: include/lettering.gestion.inc.php:27 include/database.item.php:142
#: include/database.item.php:148 include/lettering.account.inc.php:73
#: include/database.item.php:152 include/database.item.php:151
-#: include/database.item.php:144
+#: include/database.item.php:144 include/database.item.php:145
msgid "Date début"
msgstr "Begindatum"
@@ -3830,7 +3938,7 @@ msgstr "Kan dit bestand op te slaan"
#: include/class/class_anc_account.php:278
#: include/class/class_anc_listing.php:79 include/class/class_anc_plan.php:124
#: include/class/class_fiche.php:1230 include/class/class_fiche.php:1307
-#: include/class/class_user.php:980
+#: include/class/class_user.php:980 include/database.item.php:149
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
@@ -3958,6 +4066,7 @@ msgstr "Beschikbaar in de dagboeken"
#: include/database.item.php:189 include/database.item.php:81
#: include/database.item.php:192 include/database.item.php:80
#: include/database.item.php:190 include/database.item.php:180
+#: include/database.item.php:181
msgid "Divers"
msgstr "Divers"
@@ -3983,6 +4092,7 @@ msgstr "Document"
#: include/database.item.php:167 include/database.item.php:170
#: include/database.item.php:191 include/database.item.php:194
#: include/database.item.php:192 include/database.item.php:172
+#: include/database.item.php:173
msgid "Document Interne"
msgstr "Intern document"
@@ -4119,6 +4229,7 @@ msgstr ""
#: include/database.item.php:132 include/database.item.php:135
#: include/database.item.php:175 include/database.item.php:179
#: include/database.item.php:178 include/database.item.php:137
+#: include/database.item.php:138
msgid "Durée Amortissement"
msgstr "Afschrijvingstermijn"
@@ -4216,6 +4327,11 @@ msgstr "Vinkje bij alle"
msgid "Déconnecté"
msgstr "Verbinding verbroken"
+#: include/database.item.php:104
+#, fuzzy
+msgid "Déconnexion "
+msgstr "Afmelden"
+
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1608
#: include/class_acc_ledger_sold.php:864
#: include/class_acc_ledger_purchase.php:1636
@@ -4270,6 +4386,7 @@ msgstr "Uitgaven"
#: include/database.item.php:137 include/database.item.php:140
#: include/database.item.php:180 include/database.item.php:184
#: include/database.item.php:183 include/database.item.php:142
+#: include/database.item.php:143
msgid "Dépense charge du grant (partie privé) "
msgstr "Uitgaven ten laste van de subsidie (private partij)"
@@ -4561,6 +4678,12 @@ msgstr "Boekhoudend schrijven"
msgid "Ecriture d'ouverture"
msgstr "Opening Schrift"
+#: include/database.item.php:91
+msgid ""
+"Ecriture d'ouverture ou écriture à nouveau, reporte les soldes des comptes "
+"de l'année passé du poste comptable 0xxx à 5xxxx sur l'année courante"
+msgstr ""
+
#: html/admin/setup.php:199 html/admin/setup.php:217 html/admin/setup.php:219
#, fuzzy
msgid "Ecriture non possible"
@@ -4650,7 +4773,7 @@ msgstr "Erasure"
#: include/template/detail-action.php:477 include/ajax/ajax_admin.php:232
#: include/ajax/ajax_view_mod_stock.php:55
#: include/class/class_document_modele.php:70
-#: include/class/class_document_type.php:82
+#: include/class/class_document_type.php:82 include/forecast.inc.php:333
msgid "Effacer"
msgstr "Wissen"
@@ -4696,15 +4819,18 @@ msgstr "De geselecteerde documenten verwijderen"
#: include/database.item.php:185 include/database.item.php:188
#: include/database.item.php:213 include/database.item.php:190
+#: include/database.item.php:191
msgid "Effacer les documents du suivi"
msgstr "Duidelijke documentatie van de monitoring"
#: include/database.item.php:220 include/database.item.php:197
+#: include/database.item.php:198
#, fuzzy
msgid "Effacer une note publique"
msgstr "Zei blad Wissen"
#: include/database.item.php:217 include/database.item.php:194
+#: include/database.item.php:195
#, fuzzy
msgid "Effacer une opération "
msgstr "Alle activiteiten"
@@ -4724,6 +4850,7 @@ msgstr "Elementen"
#: include/ext/sav/include/template/sas_display_detail.php:119
#: include/user.inc.php:82 include/database.item.php:200
#: include/database.item.php:179 include/ajax/ajax_preference.php:73
+#: include/database.item.php:180
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
@@ -4795,6 +4922,14 @@ msgstr "Invordering van klanten vandaag"
msgid "Encodage"
msgstr "Coderen"
+#: include/database.item.php:60
+msgid "Encodage d'un extrait bancaire (=relevé bancaire)"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:14
+msgid "Encodage de tous vos revenus ou vente"
+msgstr ""
+
#: include/ext/import_account/include/template/input_file.php:25
msgid "Encodage unicode"
msgstr "Unicode-codering"
@@ -4827,6 +4962,7 @@ msgid "Enlever toutes les étiquettes des documents
choisis"
msgstr "Verwijder alle tags geselecteerde documenten"
#: include/database.item.php:216 include/database.item.php:193
+#: include/database.item.php:194
#, fuzzy
msgid "Enlever une pièce justificative"
msgstr "Voeg een kasstuk toe"
@@ -4936,7 +5072,7 @@ msgstr "Kopie naar afzender"
#: include/ac_common.php:334 include/action.common.inc.php:281
#: include/forecast.inc.php:351 include/ac_common.php:337
#: include/ext/importbank/include/class_import_bank.php:140
-#: include/lib/ac_common.php:334
+#: include/lib/ac_common.php:334 include/forecast.inc.php:345
msgid "Erreur"
msgstr "Fout"
@@ -5079,6 +5215,10 @@ msgstr "Documenten staat"
msgid "Etat des stock"
msgstr "Toestand van het bestand"
+#: include/database.item.php:96
+msgid "Etat des stock de l'exercice indiqué"
+msgstr ""
+
#: include/ajax_admin.php:248 include/ajax_admin.php:249
#: include/ajax/ajax_admin.php:249
#, fuzzy
@@ -5401,7 +5541,7 @@ msgstr ""
#: include/database.item.php:173 include/database.item.php:196
#: include/compta_ach.inc.php:85 include/compta_ven.inc.php:94
#: include/database.item.php:199 include/database.item.php:197
-#: include/database.item.php:175
+#: include/database.item.php:175 include/database.item.php:176
msgid "Facture"
msgstr "Faktuur"
@@ -5411,7 +5551,7 @@ msgid "Favori"
msgstr "Favoriet"
#: include/database.item.php:141 include/database.item.php:140
-#: include/database.item.php:132
+#: include/database.item.php:132 include/database.item.php:133
#, fuzzy
msgid "Favori ★ "
msgstr "Favoriet"
@@ -5424,6 +5564,7 @@ msgstr "Favorieten"
#: include/company.inc.php:120 include/database.item.php:155
#: include/database.item.php:161 include/database.item.php:165
#: include/database.item.php:164 include/database.item.php:157
+#: include/database.item.php:158
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
@@ -5623,7 +5764,7 @@ msgstr "Gefilterd per categorie"
#: html/user_login.php:169 include/dossier.inc.php:196
#: include/forecast.inc.php:378 include/dossier.inc.php:230
#: include/menu.inc.php:146 include/ajax/ajax_boxcard_search.php:46
-#: include/class/class_acc_ledger.php:3425
+#: include/class/class_acc_ledger.php:3425 include/forecast.inc.php:372
msgid "Filtre"
msgstr "Filter"
@@ -5696,6 +5837,7 @@ msgstr ""
#: include/database.item.php:197 include/user_menu.php:152
#: include/user_menu.php:156 include/database.item.php:200
#: include/database.item.php:230 include/database.item.php:207
+#: include/database.item.php:208
msgid "Financier"
msgstr "Financieel"
@@ -5754,7 +5896,7 @@ msgstr "Frans"
#: include/database.item.php:162
#: include/ext/sav/include/template/sas_display_detail.php:111
#: include/database.item.php:166 include/database.item.php:165
-#: include/database.item.php:158
+#: include/database.item.php:158 include/database.item.php:159
msgid "GSM"
msgstr "GSM"
@@ -5795,6 +5937,12 @@ msgstr "Operations Management prédéfinifies"
msgid "Gestion des périodes"
msgstr "Beheersperioden"
+#: include/database.item.php:89
+msgid ""
+"Gestion des périodes : clôture, ajout de période, afin de créer des périodes "
+"vous pouvez aussi utiliser le plugin outil comptable"
+msgstr ""
+
#: include/user_menu.php:110 include/user_menu.php:120
msgid "Gestion des utilisateurs"
msgstr "Users Beheer"
@@ -5825,6 +5973,11 @@ msgstr "Grootboek"
msgid "Grand livre analytique"
msgstr "Grote analytische boek"
+#: include/database.item.php:75
+#, fuzzy
+msgid "Grand livre pour la comptabilité analytique"
+msgstr "Cost Accounting Module"
+
#: include/database.item.php:70 include/database.item.php:73
#: include/database.item.php:79 include/database.item.php:77
#: include/database.item.php:76 include/database.item.php:75
@@ -6115,6 +6268,54 @@ msgstr "Geschiedenis Scholar en verschillende
hoeveelheden"
msgid "Historique achat"
msgstr "Historische aankoop"
+#: include/database.item.php:65
+msgid ""
+"Historique de toutes vos opérations dans les journaux d'achats un menu de "
+"recherche, vous permettra de retrouver rapidement l'opération qui vous "
+"intéresse"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:66
+msgid ""
+"Historique de toutes vos opérations dans les journaux d'opérations diverses "
+"un menu de recherche, vous permettra de retrouver rapidement l'opération qui "
+"vous intéresse"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:109
+msgid ""
+"Historique de toutes vos opérations dans les journaux de trésorerie un menu "
+"de recherche, vous permettra de retrouver rapidement l'opération qui vous "
+"intéresse"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:108
+msgid ""
+"Historique de toutes vos opérations dans les journaux de vente un menu de "
+"recherche, vous permettra de retrouver rapidement l'opération qui vous "
+"intéresse"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:100
+msgid ""
+"Historique de toutes vos opérations dans tous les journaux auquels vous "
+"avez accès, vous permettra de retrouver rapidement l'opération qui vous "
+"intéresse sur base de la date, du poste comptable, des montants..."
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:61
+msgid ""
+"Historique de toutes vos opérations un menu de recherche dans une nouvelle "
+"fenêtre, vous permettra de retrouver rapidement l'opération qui vous "
+"intéresse"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:101
+msgid ""
+"Historique de toutes vos opérations un menu de recherche, vous permettra de "
+"retrouver rapidement l'opération qui vous intéresse"
+msgstr ""
+
#: include/ext/coprop/index.php:47
msgid "Historique des appels"
msgstr "Call History"
@@ -6418,12 +6619,24 @@ msgstr "Printing geteld. analytisch"
msgid "Impression de bilan"
msgstr "Balans Printing"
+#: include/database.item.php:111
+msgid ""
+"Impression de bilan, ce module est basique, il est plus intéressant "
+"d'utiliser le plugin \"rapport avancés\""
+msgstr ""
+
#: include/database.item.php:63 include/database.item.php:66
#: include/database.item.php:72 include/database.item.php:70
#: include/database.item.php:69 include/database.item.php:68
msgid "Impression de rapport"
msgstr "Rapport afdrukken"
+#: include/database.item.php:68
+msgid ""
+"Impression de rapport personnalisé, il est aussi possible d'exporter en CSV "
+"afin de faire des graphiques"
+msgstr ""
+
#: include/database.item.php:65 include/database.item.php:68
#: include/database.item.php:74 include/database.item.php:72
#: include/database.item.php:71 include/database.item.php:70
@@ -6436,12 +6649,26 @@ msgstr "Print boekhoudsaldi"
msgid "Impression des journaux"
msgstr "Drukken van kranten"
+#: include/database.item.php:118
+msgid ""
+"Impression des journaux avec les détails pour les parties privés, la TVA et "
+"ce qui est non déductibles en ce qui concerne les journaux de vente et "
+"d'achat"
+msgstr ""
+
#: include/database.item.php:104 include/database.item.php:107
#: include/database.item.php:113 include/database.item.php:110
#: include/database.item.php:109
msgid "Impression des rapprochements"
msgstr "Print verzoeningen"
+#: include/database.item.php:110
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Impression des rapprochements : opérations non rapprochées ou avec des "
+"montants différents"
+msgstr "Geletterde operaties verschillende bedragen"
+
#: include/database.item.php:62 include/database.item.php:65
#: include/database.item.php:71 include/database.item.php:69
#: include/database.item.php:68 include/database.item.php:67
@@ -6511,6 +6738,12 @@ msgstr "Informatie Bank"
msgid "Information sauvée"
msgstr "Opgeslagen Informatie"
+#: include/database.item.php:88
+msgid ""
+"Information sur votre société : nom, adresse... utilisé lors de la "
+"génération de documents"
+msgstr ""
+
#: include/template/ledger_detail_bottom.php:6
msgid "Informations"
msgstr "Informaties"
@@ -6810,6 +7043,12 @@ msgstr "Lege regels worden gewist"
msgid "Le mot de passe ne peut être vide"
msgstr "De naam mag niet leeg zijn"
+#: include/database.item.php:99
+msgid ""
+"Le navigateur vous présente une liste de menu auquel vous avez accès et vous "
+"permet d'accèder plus rapidement au menu que vous souhaitez"
+msgstr ""
+
#: include/class_fiche_def.php:210 include/class_fiche_def.php:216
#: include/class_fiche_def.php:221 include/class_fiche_def.php:220
#: include/class/class_fiche_def.php:220
@@ -6908,6 +7147,12 @@ msgstr "Lege regels worden gewist"
msgid "Les mots de passe ne correspondent pas. Mot de passe inchangé"
msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen. Wachtwoord ongewijzigd"
+#: include/database.item.php:58
+msgid ""
+"Les opérations prédéfinies sont des opérations que vous faites régulièrement "
+"(loyer, abonnement,...) "
+msgstr ""
+
#: include/ext/import_account/include/imd_operation.inc.php:55
msgid ""
"Les opérations qui ne sont pas marquées comme correctes ne seront pas "
@@ -6940,7 +7185,7 @@ msgstr "Belettering Sheet"
#: include/database.item.php:99 include/database.item.php:102
#: include/database.item.php:107 include/database.item.php:104
-#: include/database.item.php:103
+#: include/database.item.php:103 include/database.item.php:105
msgid "Lettrage par Poste"
msgstr "Belettering Bericht"
@@ -6960,7 +7205,7 @@ msgstr "Belettering voor de boekhoudkundige positie"
#: include/database.item.php:171 include/database.item.php:174
#: include/database.item.php:198 include/database.item.php:201
-#: include/database.item.php:176
+#: include/database.item.php:176 include/database.item.php:177
msgid "Lettre de rappel"
msgstr "Herinnering"
@@ -7096,11 +7341,24 @@ msgstr "Tracking lijst"
msgid "Liste de contacts"
msgstr "Lijst met contacten"
+#: include/database.item.php:57
+#, fuzzy
+msgid "Liste de tous vos contacts"
+msgstr "Lijst met contacten"
+
#: include/database.item.php:148 include/database.item.php:147
#, fuzzy
msgid "Liste de vos contacts"
msgstr "Lijst met contacten"
+#: include/database.item.php:125
+msgid ""
+"Liste de vos suivis, en fait de tous les documents, réunions ... dont vous "
+"avez besoin afin de suivre vos clients, fournisseurs ou administrations. Il "
+"permet la génération de documents comme les devis, les bordereau de "
+"livraison..."
+msgstr ""
+
#: include/ext/amortis/index.php:52
msgid "Liste des biens amortissables"
msgstr "Lijst van aflosbare goederen "
@@ -7111,6 +7369,12 @@ msgstr "Lijst van aflosbare goederen "
msgid "Liste des changements manuels des stocks"
msgstr "Lijst van boeken stock veranderingen"
+#: include/database.item.php:98
+msgid ""
+"Liste des changements manuels des stocks, inventaire, transfert de "
+"marchandises entre dépôts..."
+msgstr ""
+
#: include/database.item.php:51 include/database.item.php:54
#: include/database.item.php:58 include/database.item.php:57
msgid "Liste des contacts"
@@ -7291,6 +7555,11 @@ msgstr "Menu"
msgid "Menu Financier"
msgstr "Financiële Menu"
+#: include/database.item.php:77
+#, fuzzy
+msgid "Menu Lettrage"
+msgstr "Belettering"
+
#: include/database.item.php:66 include/database.item.php:69
#: include/database.item.php:75 include/database.item.php:73
#: include/database.item.php:72 include/database.item.php:71
@@ -7307,6 +7576,11 @@ msgstr "Huidige menu"
msgid "Menu avancé"
msgstr "Menu Geavanceerd"
+#: include/database.item.php:80
+#, fuzzy
+msgid "Menu de différents paramètres"
+msgstr "Module instellen"
+
#: include/database.item.php:67 include/database.item.php:70
#: include/database.item.php:76 include/database.item.php:74
#: include/database.item.php:73 include/database.item.php:72
@@ -7334,6 +7608,15 @@ msgstr "Menu verschillende bewerkingen"
msgid "Menu par défaut"
msgstr "Standaardmenu"
+#: include/database.item.php:123
+msgid ""
+"Menu regroupant la création de rapport, la vérification de la comptabilité..."
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:19
+msgid "Menu regroupant les plugins"
+msgstr ""
+
#: include/database.item.php:94 include/database.item.php:97
#: include/database.item.php:102 include/database.item.php:99
#: include/database.item.php:98
@@ -7480,12 +7763,23 @@ msgstr "Veranderen Voorraden"
msgid "Modification de matériel"
msgstr "Materiaal aanpassen "
+#: include/database.item.php:107
+msgid ""
+"Modification de votre plan comptable, parfois il est plus rapide d'utiliser "
+"le plugin \"Poste Comptable\""
+msgstr ""
+
#: include/database.item.php:92 include/database.item.php:95
#: include/database.item.php:100 include/database.item.php:97
#: include/database.item.php:96
msgid "Modification des stocks (inventaire)"
msgstr "Veranderen van voorraden (inventaris)"
+#: include/database.item.php:97
+#, fuzzy
+msgid "Modification des stocks, menu utilisé pour l'inventaire"
+msgstr "Veranderen van voorraden (inventaris)"
+
#: include/ajax_mod_predf_op.php:32 include/ajax/ajax_mod_predf_op.php:32
msgid "Modification du nom"
msgstr "Naam veranderen"
@@ -7530,6 +7824,7 @@ msgstr "Deze plug-in veranderen "
#: include/database.item.php:187 include/database.item.php:190
#: include/database.item.php:215 include/database.item.php:192
+#: include/database.item.php:193
msgid "Modifier le type de document"
msgstr "Wijzig het type document"
@@ -7539,12 +7834,12 @@ msgid "Modifier les dates de début et fin de période"
msgstr ""
#: include/forecast.inc.php:360 include/forecast.inc.php:340
-#: include/forecast.inc.php:336
+#: include/forecast.inc.php:336 include/forecast.inc.php:330
msgid "Modifier nom ou catégories"
msgstr "Change Naam categorie"
#: include/forecast.inc.php:361 include/forecast.inc.php:341
-#: include/forecast.inc.php:337
+#: include/forecast.inc.php:337 include/forecast.inc.php:331
msgid "Modifier éléments"
msgstr "Change van Elementen"
@@ -7588,6 +7883,11 @@ msgstr "Module bestaat niet"
msgid "Module paramètre"
msgstr "Module instellen"
+#: include/database.item.php:62
+#, fuzzy
+msgid "Module paramètres"
+msgstr "Module instellen"
+
#: include/dossier.inc.php:281 include/compta_ach.inc.php:84
#: include/compta_ven.inc.php:93 include/compta_ach.inc.php:87
#: include/compta_ven.inc.php:96 include/dossier.inc.php:278
@@ -7808,6 +8108,7 @@ msgstr "Bedrag kleiner dan of gelijk aan"
#: include/database.item.php:133 include/database.item.php:136
#: include/database.item.php:176 include/database.item.php:180
#: include/database.item.php:179 include/database.item.php:138
+#: include/database.item.php:139
msgid "Montant initial"
msgstr "Oorspronkelijk bedrag"
@@ -8079,6 +8380,7 @@ msgstr "Geen handeling"
#: include/class/class_balance_age.php:139
#: include/class/class_document_modele.php:66
#: include/class/class_fiche.php:1598 include/class/class_user.php:977
+#: include/database.item.php:146
msgid "Nom"
msgstr "Naam"
@@ -8121,6 +8423,7 @@ msgstr "Naam fiche"
#: include/database.item.php:142 include/database.item.php:145
#: include/database.item.php:151 include/database.item.php:155
#: include/database.item.php:154 include/database.item.php:147
+#: include/database.item.php:148
msgid "Nom de la banque"
msgstr "Naam van de bank"
@@ -8325,6 +8628,7 @@ msgstr "Nota"
#: include/database.item.php:176 include/database.item.php:179
#: include/database.item.php:192 include/database.item.php:195
#: include/database.item.php:193 include/database.item.php:181
+#: include/database.item.php:182
msgid "Note de frais"
msgstr "Onkostennota"
@@ -8450,6 +8754,7 @@ msgstr "Nummer van bestelbon"
#: include/database.item.php:155 include/database.item.php:158
#: include/database.item.php:164 include/database.item.php:168
#: include/database.item.php:167 include/database.item.php:160
+#: include/database.item.php:161
msgid "Numero de client"
msgstr "Aantal klanten"
@@ -8697,6 +9002,7 @@ msgstr "Operatie"
#: include/database.item.php:198 include/database.item.php:201
#: include/database.item.php:237 include/database.item.php:242
#: include/database.item.php:231 include/database.item.php:208
+#: include/database.item.php:209
msgid "Opération Diverses"
msgstr "Diverse operatie"
@@ -8724,6 +9030,12 @@ msgstr "Operatie ongedaan gemaakt"
msgid "Opération de vente"
msgstr "Operatie van verkopen"
+#: include/database.item.php:59
+msgid ""
+"Opération diverses tels que les amortissements, les augmentations de "
+"capital, les salaires, ..."
+msgstr ""
+
# doublon a plusieurs traductions... contrôler si la mienne est la bonne
#: include/ext/import_account/include/class_impacc_operation.php:113
msgid "Opération déjà transférée : doublon "
@@ -8804,6 +9116,11 @@ msgstr "Operatie Verkopen/Aankopen"
msgid "Opérations diverses"
msgstr "Verschillende bewerkingen"
+#: include/database.item.php:17
+#, fuzzy
+msgid "Opérations diverses en Analytique"
+msgstr "Verschillende bewerkingen"
+
#: include/lettering.account.inc.php:85 include/lettering.card.inc.php:90
#: include/lettering.gestion.inc.php:42 include/lettering.gestion.inc.php:41
#: include/lettering.account.inc.php:93
@@ -8955,7 +9272,7 @@ msgstr "betaling in"
#: include/database.item.php:191 include/database.item.php:194
#: include/database.item.php:219 include/database.item.php:224
-#: include/database.item.php:201
+#: include/database.item.php:201 include/database.item.php:202
msgid "Paiement électronique"
msgstr "Elektronisch betalen"
@@ -8999,6 +9316,7 @@ msgstr "Per fiche"
#: include/database.item.php:193 include/database.item.php:196
#: include/database.item.php:224 include/database.item.php:229
#: include/database.item.php:226 include/database.item.php:203
+#: include/database.item.php:204
msgid "Par gérant ou administrateur"
msgstr "Door de manager of beheerder"
@@ -9107,6 +9425,7 @@ msgid "Partage"
msgstr "Percentage"
#: include/database.item.php:218 include/database.item.php:195
+#: include/database.item.php:196
msgid "Partager une note"
msgstr ""
@@ -9117,6 +9436,7 @@ msgstr "Een deel van de financieel administratieve post
of etiket"
#: include/database.item.php:136 include/database.item.php:139
#: include/database.item.php:179 include/database.item.php:183
#: include/database.item.php:182 include/database.item.php:141
+#: include/database.item.php:142
msgid "Partie fiscalement non déductible"
msgstr "Fiscaal niet aftrekbare gedeelte"
@@ -9236,9 +9556,51 @@ msgstr "Je Doen fractie Lijst"
msgid "Periode fermee"
msgstr "Gesloten periode"
+#: include/database.item.php:95
+msgid ""
+"Permet d'ajouter de nouveaux attributs que vous pourrez par la suite ajouter "
+"à des catégories de fiches"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:113 include/database.item.php:115
+msgid ""
+"Permet d'ajouter de nouvelles catégorie de fiche, d'ajouter des attributs à "
+"ces catégories (numéro de téléphone, gsm, email...)"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:13
+msgid ""
+"Permet d'ajouter des taux de TVA ou de les modifier ainsi que les postes "
+"comptables de ces TVA, ces TVA sont utilisables dans les menus de vente et "
+"d'achat"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:116
+msgid ""
+"Permet d'ajouter des état pour les documents utilisés dans le suivi (à "
+"faire, à suivre...)"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:83
+msgid ""
+"Permet d'avoir la balance de toutes vos fiches, les résumés exportables en "
+"CSV, les historiques avec ou sans lettrages"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:114
+msgid "Permet de changer le poste comptable de base des catégories de fiches"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:102
+msgid ""
+"Permet de faire correspondre vos extraits bancaires avec les opérations de "
+"vente ou d'achat, le lettrage se fait automatiquement"
+msgstr ""
+
#: include/database.item.php:144 include/database.item.php:147
#: include/database.item.php:153 include/database.item.php:157
#: include/database.item.php:156 include/database.item.php:149
+#: include/database.item.php:150
msgid "Personne de contact "
msgstr "Contactpersoon"
@@ -9419,6 +9781,7 @@ msgstr "Kostenpost "
#: include/template/ledger_detail_misc.php:95 include/class_fiche.php:466
#: include/database.item.php:178 include/database.item.php:177
#: include/database.item.php:166 include/class/class_fiche.php:466
+#: include/database.item.php:167
msgid "Poste Comptable"
msgstr "rekening"
@@ -9655,12 +10018,14 @@ msgstr "Priijs exclusief BTW"
#: include/database.item.php:131 include/database.item.php:134
#: include/database.item.php:169 include/database.item.php:173
#: include/database.item.php:172 include/database.item.php:136
+#: include/database.item.php:137
msgid "Prix achat"
msgstr "Aankoopprijs"
#: include/database.item.php:130 include/database.item.php:133
#: include/database.item.php:168 include/database.item.php:172
#: include/database.item.php:171 include/database.item.php:135
+#: include/database.item.php:136
msgid "Prix vente"
msgstr "Verkoopprijs"
@@ -9718,7 +10083,7 @@ msgstr "Prog."
#: include/database.item.php:173 include/database.item.php:176
#: include/database.item.php:205 include/database.item.php:202
-#: include/database.item.php:178
+#: include/database.item.php:178 include/database.item.php:179
msgid "Proposition"
msgstr "Voorstel"
@@ -9743,6 +10108,12 @@ msgstr "Prefix voucher"
msgid "Préférence"
msgstr "Voorkeur"
+#: include/database.item.php:84
+msgid ""
+"Préférence de l'utilisateur, apparence de l'application pour l'utilisateur, "
+"période par défaut et mot de passe"
+msgstr ""
+
#: include/database.item.php:156 include/database.item.php:159
#: include/database.item.php:147 include/class_balance_age.php:140
#: include/user.inc.php:78 include/template/todo_list_list_user.php:43
@@ -9750,6 +10121,7 @@ msgstr "Voorkeur"
#: include/user.inc.php:142 include/user.inc.php:79 include/user.inc.php:143
#: include/database.item.php:151 include/database.item.php:150
#: include/database.item.php:161 include/class/class_balance_age.php:140
+#: include/database.item.php:162
msgid "Prénom"
msgstr "Voornaam"
@@ -9768,6 +10140,13 @@ msgstr "Presentatie"
msgid "Prévision"
msgstr "Uitzicht"
+#: include/database.item.php:128
+msgid ""
+"Prévision de vos achats, revenus, permet de suivre l'évolution de votre "
+"société. Vos prévisions sont des formules sur les postes comptables et vous "
+"permettent aussi vos marges brutes."
+msgstr ""
+
#: include/template/todo_list_display.php:70
msgid "Public"
msgstr ""
@@ -9877,7 +10256,7 @@ msgstr "Hoeveelheid"
#: include/class_fiche.php:1579 include/class_fiche.php:1596
#: include/database.item.php:163 include/database.item.php:162
#: include/database.item.php:155 include/ajax/ajax_boxcard_search.php:50
-#: include/class/class_fiche.php:1596
+#: include/class/class_fiche.php:1596 include/database.item.php:156
msgid "Quick Code"
msgstr "Quick Code"
@@ -9908,6 +10287,7 @@ msgstr "Quickcode"
#: include/database.item.php:118 include/database.item.php:121
#: include/database.item.php:127 include/database.item.php:141
#: include/database.item.php:140 include/database.item.php:132
+#: include/database.item.php:133
msgid "Raccourci vers vos menus préférés"
msgstr "Snel naar uw favoriete menu"
@@ -10076,6 +10456,39 @@ msgstr "Ref"
msgid "Reference"
msgstr "Verwijzing"
+#: include/database.item.php:56
+#, fuzzy
+msgid "Regroupement de compte analytique"
+msgstr "Analytische groep"
+
+#: include/database.item.php:74
+msgid "Regroupement des menus des journaux de trésorerie"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:119
+#, fuzzy
+msgid "Regroupement des menus ventes et recettes"
+msgstr "Menu Winsten"
+
+#: include/database.item.php:71
+msgid "Regroupement pour les menus d'achats(nouvelle opération, historique...)"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:117
+msgid ""
+"Regroupement pour les menus d'opérations diverses (nouvelle opération, "
+"historique...)"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:124
+msgid ""
+"Regroupement pour les menus de trésorerie (nouvelle opération, historique...)"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:72
+msgid "Regroupement pour les menus et les profils"
+msgstr ""
+
#: include/ext/transform/include/intervat_listing_assujetti_step_2.inc.php:287
msgid "Rejeté"
msgstr "Verworpen"
@@ -10137,7 +10550,7 @@ msgstr "Is te laat"
#: include/dossier.inc.php:368 include/forecast.inc.php:343
#: include/dossier.inc.php:361 include/dossier.inc.php:404
#: include/opening.inc.php:166 include/opening.inc.php:253
-#: include/ajax/ajax_get_profile.php:47
+#: include/ajax/ajax_get_profile.php:47 include/forecast.inc.php:337
msgid "Retour"
msgstr "Terug"
@@ -10187,19 +10600,19 @@ msgstr "Straat"
#: include/database.item.php:178 include/database.item.php:181
#: include/database.item.php:199 include/database.item.php:206
-#: include/database.item.php:183
+#: include/database.item.php:183 include/database.item.php:184
msgid "Réception commande Client"
msgstr "Client commando receptie"
#: include/database.item.php:177 include/database.item.php:180
#: include/database.item.php:200 include/database.item.php:205
-#: include/database.item.php:182
+#: include/database.item.php:182 include/database.item.php:183
msgid "Réception commande Fournisseur"
msgstr "Command receptie Leverancier"
#: include/database.item.php:179 include/database.item.php:182
#: include/database.item.php:202 include/database.item.php:207
-#: include/database.item.php:184
+#: include/database.item.php:184 include/database.item.php:185
msgid "Réception magazine"
msgstr "Voorkant tijdschrift"
@@ -10361,7 +10774,9 @@ msgstr "Opslaan"
#: include/ajax/ajax_create_menu.php:12 include/ajax/ajax_mod_menu.php:14
#: include/ajax/ajax_mod_stock_repo.php:79
#: include/class/class_acc_ledger.php:3290
-#: include/class/class_fiche_def.php:774
+#: include/class/class_fiche_def.php:774 include/forecast.inc.php:248
+#: include/forecast.inc.php:263 include/forecast.inc.php:283
+#: include/forecast.inc.php:307 include/forecast.inc.php:354
msgid "Sauver"
msgstr "OPSLAAN"
@@ -10543,6 +10958,12 @@ msgstr "Creditsaldo"
msgid "Solde des comptes en banques, caisse..."
msgstr "Saldo van bankrekeningen, contant ..."
+#: include/database.item.php:103
+msgid ""
+"Solde des journaux de trésorerie cela concerne les comptes en banques, "
+"caisse , les chèques... "
+msgstr ""
+
#: include/template/letter_all.php:108
msgid "Solde débit"
msgstr "Saldo debet"
@@ -10564,11 +10985,12 @@ msgstr "Sales"
#: include/database.item.php:76 include/database.item.php:79
#: include/database.item.php:84 include/database.item.php:142
#: include/database.item.php:141 include/database.item.php:103
+#: include/database.item.php:104
msgid "Sortie"
msgstr "Uitgang"
#: include/database.item.php:142 include/database.item.php:141
-#: include/database.item.php:103
+#: include/database.item.php:103 include/database.item.php:104
#, fuzzy
msgid "Sortie ⎆"
msgstr "Uitgang"
@@ -10617,6 +11039,24 @@ msgstr "Gevolgd administratie, bank"
msgid "Suivi client"
msgstr "Customer care"
+#: include/database.item.php:21
+msgid "Suivi client : devis, réunion, courrier, commande..."
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:130
+msgid ""
+"Suivi de vos salariés, managers ainsi que des administrateurs, pour les "
+"documents et les opérations comptables"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:127
+msgid "Suivi des administrations : courrrier, déclarations."
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:16
+msgid "Suivi des fournisseurs : devis, lettres, email...."
+msgstr ""
+
#: include/database.item.php:125 include/database.item.php:128
#: include/database.item.php:134 include/database.item.php:130
#: include/database.item.php:129
@@ -10771,12 +11211,14 @@ msgstr "Geannuleerd BTW"
#: include/database.item.php:134 include/database.item.php:137
#: include/database.item.php:177 include/database.item.php:181
#: include/database.item.php:180 include/database.item.php:139
+#: include/database.item.php:140
msgid "TVA non déductible"
msgstr "Niet-aftrekbare BTW"
#: include/database.item.php:135 include/database.item.php:138
#: include/database.item.php:178 include/database.item.php:182
#: include/database.item.php:181 include/database.item.php:140
+#: include/database.item.php:141
msgid "TVA non déductible récupérable par l'impôt"
msgstr "Niet-aftrekbare BTW terugvorderbaar door de Belastingdienst"
@@ -10825,6 +11267,12 @@ msgstr "Tabel afschrijving per jaar"
msgid "Tableau de bord"
msgstr "Dashboard"
+#: include/database.item.php:122
+msgid ""
+"Tableau de suivi, vous permet de voir en un coup d'oeil vos dernières "
+"opérations, un petit calendrier, une liste de chose à faire..."
+msgstr ""
+
#: include/database.item.php:5 include/database.item.php:8
#: include/database.item.php:10
msgid "Tableau lié à la comptabilité"
@@ -10864,7 +11312,7 @@ msgstr "Tarief"
#: include/template/ledger_detail_ven.php:134 include/database.item.php:144
#: include/database.item.php:150 include/template/ledger_detail_ven.php:131
#: include/database.item.php:154 include/database.item.php:153
-#: include/database.item.php:146
+#: include/database.item.php:146 include/database.item.php:147
msgid "Taux TVA"
msgstr "BTW%"
@@ -11564,7 +12012,7 @@ msgstr "Vrijdag"
#: include/database.item.php:12 include/database.item.php:202
#: include/database.item.php:242 include/database.item.php:247
#: include/database.item.php:232 include/database.item.php:14
-#: include/database.item.php:209
+#: include/database.item.php:209 include/database.item.php:210
msgid "Vente"
msgstr "Verkoop"
@@ -11615,6 +12063,7 @@ msgstr ""
#: include/ext/sav/include/template/sas_display_detail.php:103
#: include/database.item.php:164 include/database.item.php:163
#: include/database.item.php:156 include/ajax/ajax_mod_stock_repo.php:55
+#: include/database.item.php:157
msgid "Ville"
msgstr "City"
@@ -11642,6 +12091,7 @@ msgstr "Visualisatie"
#: include/database.item.php:186 include/database.item.php:189
#: include/database.item.php:214 include/database.item.php:191
+#: include/database.item.php:192
msgid "Voir les documents du suivi"
msgstr "Zie documenten controle"
@@ -11752,7 +12202,7 @@ msgid "Vous confirmez ?"
msgstr "U bevestigt"
#: include/forecast.inc.php:363 include/forecast.inc.php:343
-#: include/forecast.inc.php:339
+#: include/forecast.inc.php:339 include/forecast.inc.php:333
msgid "Vous confirmez l\\' effacement"
msgstr "U bevestigt het \\ wissen"
@@ -11762,7 +12212,7 @@ msgid "Vous confirmez l\\'effacement"
msgstr "U bevestigt het wissen"
#: include/forecast.inc.php:364 include/forecast.inc.php:344
-#: include/forecast.inc.php:340
+#: include/forecast.inc.php:340 include/forecast.inc.php:334
msgid "Vous confirmez le clonage "
msgstr "U bevestigt het klonen"
@@ -11786,7 +12236,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: include/forecast.inc.php:373 include/forecast.inc.php:355
-#: include/forecast.inc.php:351
+#: include/forecast.inc.php:351 include/forecast.inc.php:345
msgid "Vous devez corriger"
msgstr "U moet corrigeren"
@@ -11875,6 +12325,19 @@ msgstr ""
"Hiermee kunt u snel toegang tot het gewenste menu, gebruik de filter om snel "
"te vinden"
+#: include/database.item.php:63
+msgid ""
+"Vous permet d'ajouter de nouveaux type de documents (bordereau de livraison, "
+"devis..)"
+msgstr ""
+
+#: include/database.item.php:7
+msgid ""
+"Vous permet d'encoder des achats, dépenses, des notes de frais ou des notes "
+"de crédits, vous pouvez spécifier un bénéficiaire ou un autre moyen de "
+"paiement"
+msgstr ""
+
#: include/ajax_get_profile.php:90 include/ajax/ajax_get_profile.php:90
msgid "Vous pouvez aussi copier ce profil et puis le corriger"
msgstr ""
@@ -11953,6 +12416,13 @@ msgstr "Verificatie"
msgid "Vérification des journaux"
msgstr "Configuratie van de dagboeken"
+#: include/database.item.php:90
+msgid ""
+"Vérifie que votre comptabilité ne contient pas d'erreur de base, tels que "
+"l'équilibre entre le passif et l'actif, l'utilisation des postes "
+"comptables..."
+msgstr ""
+
#: include/class_acc_ledger_sold.php:794 include/class_acc_ledger_sold.php:828
#: include/class_acc_ledger_sold.php:829
#: include/class/class_acc_ledger_sold.php:829
@@ -12078,6 +12548,7 @@ msgstr "code"
#: include/database.item.php:154 include/database.item.php:157
#: include/database.item.php:163 include/database.item.php:167
#: include/database.item.php:166 include/database.item.php:159
+#: include/database.item.php:160
msgid "code postal"
msgstr "postcode"
@@ -12099,6 +12570,7 @@ msgstr "die het woord"
#: include/database.item.php:184 include/database.item.php:187
#: include/database.item.php:212 include/database.item.php:189
+#: include/database.item.php:190
msgid "création, modification et effacement de catégorie de fiche"
msgstr "aanmaken, wijzigen en verwijderen van categorie opnemen"
@@ -12155,6 +12627,7 @@ msgstr "e-mail"
#: include/database.item.php:149 include/database.item.php:152
#: include/database.item.php:158 include/database.item.php:162
#: include/database.item.php:161 include/database.item.php:154
+#: include/database.item.php:155
msgid "email "
msgstr "e-mail"
@@ -12337,7 +12810,7 @@ msgstr "belettering"
#: include/database.item.php:99 include/database.item.php:102
#: include/database.item.php:107 include/database.item.php:104
-#: include/database.item.php:103
+#: include/database.item.php:103 include/database.item.php:105
msgid "lettrage par poste comptable"
msgstr "belettering rekenitem"
@@ -12430,6 +12903,7 @@ msgstr "huidige uitgave"
#: include/database.item.php:145 include/database.item.php:148
#: include/database.item.php:154 include/database.item.php:158
#: include/database.item.php:157 include/database.item.php:150
+#: include/database.item.php:151
msgid "numéro de tva "
msgstr "BTW-nummer"
@@ -12527,6 +13001,7 @@ msgstr "Beschikbaar Geen model"
#: include/database.item.php:147 include/database.item.php:150
#: include/database.item.php:156 include/database.item.php:160
#: include/database.item.php:159 include/database.item.php:152
+#: include/database.item.php:153
msgid "pays "
msgstr "land"
@@ -12795,6 +13270,7 @@ msgstr "soort rekening is verkeerd"
#: include/database.item.php:148 include/database.item.php:151
#: include/database.item.php:157 include/database.item.php:161
#: include/database.item.php:160 include/database.item.php:153
+#: include/database.item.php:154
msgid "téléphone "
msgstr "telefoon"
diff --git a/include/ajax/ajax_navigator.php b/include/ajax/ajax_navigator.php
index f3bc5c3..60aa88e 100644
--- a/include/ajax/ajax_navigator.php
+++ b/include/ajax/ajax_navigator.php
@@ -76,7 +76,7 @@ for ($i=0;$i<$nMax;$i++):
<a class='mtitle' style='text-decoration: underline'
href="javascript:void(0)"
onclick="<?php echo $js ?>">
<?php endif; ?>
- <?php echo $a_menu[$i]['me_code']; ?>
+ <?php echo _($a_menu[$i]['me_code']); ?>
</a>
</td>
<td>
@@ -100,7 +100,7 @@ for ($i=0;$i<$nMax;$i++):
</td>
<td>
<?php if ($a_menu[$i]['p_type_display'] == 'PL') echo
"("._('Extension').")";
- echo $a_menu[$i]['me_description_etendue']; ?>
+ echo _($a_menu[$i]['me_description_etendue']); ?>
</td>
<td>
<a class="mtitle" style='text-decoration: underline'
href="http://wiki.noalyss.eu/doku.php?id=MENU:<?php echo
$a_menu[$i]['me_code']; ?>" target='_blank'><?php echo _("sur le wiki")?> :
<?php echo $a_menu[$i]['me_code']; ?></a>
diff --git a/include/forecast.inc.php b/include/forecast.inc.php
index db7cfcf..a4cf3a0 100644
--- a/include/forecast.inc.php
+++ b/include/forecast.inc.php
@@ -238,12 +238,6 @@ if ($sa == 'new')
*/
$anticip = new Anticipation($cn, $a->get_parameter("id"));
echo '<div class="content">';
- echo ICard::ipopup('ipopcard');
- echo IPoste::ipopup('ipop_account');
- $search_card = new IPopup('ipop_card');
- $search_card->title = _('Recherche de fiche');
- $search_card->value = '';
- echo $search_card->input();
echo '<form method="post" action="?">';
echo dossier::hidden();