[Noalyss-commit] [noalyss] 01/27: Traduction

[Dany De Bontridder]

sparkyx pushed a commit to branch master
in repository noalyss.

commit 3212c4242773dc7e1946cb62c782ca160b437be7
Author: Dany De Bontridder <address@hidden>
Date:   Wed Oct 8 18:52:07 2014 +0200

    Traduction
---
 include/ajax_mod_periode.php |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/include/ajax_mod_periode.php b/include/ajax_mod_periode.php
index c1d2116..a069d83 100644
--- a/include/ajax_mod_periode.php
+++ b/include/ajax_mod_periode.php
@@ -45,19 +45,19 @@ switch ($op)
 
         $html = '';
         $html.=HtmlInput::anchor_close('mod_periode');
-        $html.=h2info('Modification période');
-        $html.='<p> Modifier les dates de début et fin de période</p>';
-        $html.='<p class="notice">Cela pourrait avoir un impact sur les 
opérations déjà existantes</p>';
+        $html.=h2info(_('Modification période'));
+        $html.='<p> '._('Modifier les dates de début et fin de 
période').'</p>';
+        $html.='<p class="notice">'._('Cela pourrait avoir un impact sur les 
opérations déjà existantes').'</p>';
         $html.='<form method="post" onsubmit="return save_periode(this)">';
         $html.=dossier::hidden();
         $html.='<table>';
 
-        $html.=tr(td(' Début période : ') . td($p_start->input()));
-        $html.=tr(td(' Fin période : ') . td($p_end->input()));
-        $html.=tr(td(' Exercice : ') . td($p_exercice->input()));
+        $html.=tr(td(_(' Début période : ')) . td($p_start->input()));
+        $html.=tr(td(_(' Fin période : ')) . td($p_end->input()));
+        $html.=tr(td(_(' Exercice : ')) . td($p_exercice->input()));
         $html.='</table>';
-        $html.=HtmlInput::submit('sauver', 'sauver');
-        $html.=HtmlInput::button('close', 'Fermer', 
'onclick="removeDiv(\'mod_periode\')"');
+        $html.=HtmlInput::submit('sauver', _('sauver'));
+        $html.=HtmlInput::button('close', _('Fermer'), 
'onclick="removeDiv(\'mod_periode\')"');
         $html.=HtmlInput::hidden('p_id', $_GET['p_id']);
         $html.='</form>';
         break;
@@ -72,10 +72,10 @@ switch ($op)
         {
             $html = '';
             $html.=HtmlInput::anchor_close('mod_periode');
-            $html.='<h2 class="info"> Modifier les dates de début et fin de 
période</h2>';
-            $html.="<div class=\"error\">Erreur date invalide</div>";
+            $html.='<h2 class="info">'._('Modifier les dates de début et fin 
de période').'</h2>';
+            $html.="<div class=\"error\">"._('Erreur date invalide')."</div>";
 
-            $html.=HtmlInput::button('close', 'Fermer', 
'onclick="removeDiv(\'mod_periode\')"');
+            $html.=HtmlInput::button('close', _('Fermer'), 
'onclick="removeDiv(\'mod_periode\')"');
         }
         else
         {
@@ -86,7 +86,7 @@ switch ($op)
                 $html = '<h2 class="info"> Modifier les dates de début et fin 
de période</h2>';
                 $html.='<h2 class="notice"> Sauvé </h2>';
 
-                $html.=HtmlInput::button('close', 'Fermer', 'onclick=" 
refresh_window();"');
+                $html.=HtmlInput::button('close', _('Fermer'), 'onclick="      
refresh_window();"');
             }
             catch (Exception $e)
             {