I undid the post -> spost link and changed mts.conf to "mts: smtp". My messages still get routed through exim for rewriting the headers (substitute local user address for company address). Good to hear the source has been updated to avoid the pre-built Debian package problem.