Delete from the MapRoute all the routes passing from the gateway `neighbour' and delete the node `neighbour' itself (if present)