int
Returns from the map a node of level `lvl' and id `pos'.
An instance of type T will always be returned: if it doesn't exist, it is created.