Re: [Nano-devel] Translation freeze in one month...

[Benno Schulenberg]

David Lawrence Ramsey wrote:
> Since there were no objections to the translation freeze I
> brought up before, it will take effect one month from today, at
> which point 1.9.99pre1 should be released as well.  If you have
> any changes to nano's translatable strings that you want to get
> into 2.0, please send them in before then.

Attached the few changes I propose: replacement of "illegal" 
with "invalid, "more space" with "one more line", "Edit" 
with "Recall" (as it is not required to edit the recalled search 
strings), and some other small tweaks.  It also adds the 
word "Main" to the title of the main nano help text, as otherwise 
one might get the impression it is the only help text.  And it 
removes the leading space from that title to match the other 
titles.

Regards,

Benno

nano--message-strings.patch
Description: Text Data