[Maposmatic-dev] [PATCH] Fix/add some strings in ge rman translation.

[Manuel Fuhr]

---
 www/locale/de/LC_MESSAGES/django.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/www/locale/de/LC_MESSAGES/django.po 
b/www/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 859bcd1..4654d51 100644
--- a/www/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/www/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mapOSMatic 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-04 09:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-24 18:55+0100\n"
-"Last-Translator: malenki <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-04 11:27+0100\n"
+"Last-Translator: Manuel Fuhr <address@hidden>\n"
 "Language-Team:  <address@hidden>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Gebiet"
 
 #: maposmatic/forms.py:93
 msgid "Full-page layout without street index"
-msgstr "Ganzseitig mit Straßenindex"
+msgstr "Ganzseitig ohne Straßenindex"
 
 #: maposmatic/forms.py:95
 msgid "Full-page layout with the street index on the side"
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "Benötigt"
 
 #: maposmatic/forms.py:204
 msgid "Same latitude"
-msgstr ""
+msgstr "Gleiche geographische Breite"
 
 #: maposmatic/forms.py:211
 msgid "Same longitude"
-msgstr ""
+msgstr "Gleiche geographische Länge"
 
 #: maposmatic/forms.py:236
 msgid "Bounding Box too large"
-- 
1.7.10