Re: [Maposmatic-dev] Translation updates: status on April, 3rd

[Thomas Petazzoni]

Dear translators,

This is a reminder about the upcoming deployment in production of the
new version of MapOSMatic. We have many translations of MapOSMatic and
its back-end OcitySMap that are not up to date, and we would like to
have as many of them up to date before the release.

The deployment in production is most likely going to happen on
Wednesday 11th April or Thursday 12th April, i.e in the middle of next
week. It would be nice to have as much translations updated by that
date.

If you have some time by then to upgrade the translations in your
language, that would be really nice. We do really appreciate the work
you have done on MapOSMatic until, and would like to be able to
continue to provide MapOSMatic in as many languages as possible.

Thanks for your contributions and support,

Thomas

Le Tue, 3 Apr 2012 10:03:54 +0200,
Thomas Petazzoni <address@hidden> a écrit :

> Hello,
> 
> Le Sun, 1 Apr 2012 01:35:13 +0200,
> Thomas Petazzoni <address@hidden> a écrit :
> 
> > Before we put this new release into production, we would like to see
> > the translations updated, so that users in many countries can enjoy
> > a MapOSMatic service in their native language. For that reason, it
> > would be really nice if you could update the translation of
> > MapOSMatic in your language, and send us the corresponding files,
> > either through our mailing-list [1] or our bug tracker [2].
> 
> Many thanks to the people who have answered our call and submitted
> patches to update the translations!
> 
> Here is the current status of the translations in the different
> languages:
> 
> Translation for: ar
> =======================
> 
>   Website                 : 64 translated messages, 23 fuzzy
> translations, 87 untranslated messages. OCitySMap strings       : 13
> translated messages, 2 fuzzy translations, 4 untranslated messages.
> OCitySMap street prefix : OK
> 
> 
> Translation for: be
> =======================
> 
>   Website                 : NONE
>   OCitySMap strings       : 14 translated messages, 2 fuzzy
> translations, 3 untranslated messages. OCitySMap street prefix : NONE
> 
> 
> Translation for: ca
> =======================
> 
>   Website                 : 139 translated messages, 16 fuzzy
> translations, 19 untranslated messages. OCitySMap strings       : 14
> translated messages, 2 fuzzy translations, 3 untranslated messages.
> OCitySMap street prefix : OK
> 
> 
> Translation for: da
> =======================
> 
>   Website                 : NONE
>   OCitySMap strings       : 17 translated messages, 2 untranslated
> messages. OCitySMap street prefix : OK
> 
> 
> Translation for: de
> =======================
> 
>   Website                 : 174 translated messages.
>   OCitySMap strings       : 19 translated messages.
>   OCitySMap street prefix : OK
> 
> 
> Translation for: es
> =======================
> 
>   Website                 : 93 translated messages, 32 fuzzy
> translations, 49 untranslated messages. OCitySMap strings       : 13
> translated messages, 2 fuzzy translations, 4 untranslated messages.
> OCitySMap street prefix : OK
> 
> 
> Translation for: fr
> =======================
> 
>   Website                 : 174 translated messages.
>   OCitySMap strings       : 19 translated messages.
>   OCitySMap street prefix : OK
> 
> 
> Translation for: hr_HR
> =======================
> 
>   Website                 : 82 translated messages, 27 fuzzy
> translations, 65 untranslated messages. OCitySMap strings       : NONE
>   OCitySMap street prefix : OK
> 
> 
> Translation for: id
> =======================
> 
>   Website                 : 122 translated messages, 32 fuzzy
> translations, 20 untranslated messages. OCitySMap strings       : 14
> translated messages, 2 fuzzy translations, 3 untranslated messages.
> OCitySMap street prefix : NONE
> 
> 
> Translation for: it
> =======================
> 
>   Website                 : 33 translated messages, 26 fuzzy
> translations, 115 untranslated messages. OCitySMap strings       : 0
> translated messages, 19 untranslated messages. OCitySMap street
> prefix : OK
> 
> 
> Translation for: nb
> =======================
> 
>   Website                 : 100 translated messages, 30 fuzzy
> translations, 44 untranslated messages. OCitySMap strings       : 13
> translated messages, 2 fuzzy translations, 4 untranslated messages.
> OCitySMap street prefix : NONE
> 
> 
> Translation for: nl_NL
> =======================
> 
>   Website                 : 174 translated messages.
>   OCitySMap strings       : 19 translated messages.
>   OCitySMap street prefix : OK
> 
> 
> Translation for: pl
> =======================
> 
>   Website                 : 106 translated messages, 30 fuzzy
> translations, 38 untranslated messages. OCitySMap strings       : 13
> translated messages, 2 fuzzy translations, 4 untranslated messages.
> OCitySMap street prefix : OK
> 
> 
> Translation for: pt_BR
> =======================
> 
>   Website                 : 174 translated messages.
>   OCitySMap strings       : 19 translated messages.
>   OCitySMap street prefix : OK
> 
> 
> Translation for: ru
> =======================
> 
>   Website                 : 174 translated messages.
>   OCitySMap strings       : 12 translated messages, 1 fuzzy
> translation, 6 untranslated messages. OCitySMap street prefix : OK
> 
> Best regards,
> 
> Thomas



-- 
Thomas Petazzoni                http://thomas.enix.org
MapOSMatic                      http://www.maposmatic.org
Logiciels Libres à Toulouse     http://www.toulibre.org
Embedded Linux                  http://www.free-electrons.com