[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Maposmatic-dev] Strange issue with Croatian translation

From: David MENTRE
Subject: [Maposmatic-dev] Strange issue with Croatian translation
Date: Wed, 27 Jan 2010 23:08:13 +0100


As Marjan warned me, there is an issue on the Croatian translation. If
you go to and select Croatian language
("Hrvatski"), a sentence is *not* translated ("As the data used to
generate maps is coming from OpenStreetMap[...]").

However, this sentence is dully translated into the Croatian locale:

Why this issue? Is it because "<" and ">" characters are encoded as
"&lt;" and "&gt;" in the .po file?

I tried to redo a "makemessages" in Django without much success.

Any idea?


reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]