LYNX-DEV how do you archive lynx-dev

[Hasan Karahasan, DJ2xt]

Sorry for being offtopic

I would like to know, how you convert lynx-dev into html files to offer them 
via the www. The background of my question is as follows.

I am managing a mailing list, and I'd like to mirror the articles on our www 
server. Our list manager is majordomo like for lynx-dev. I have read about 
hypermail wich was told me as being obsolete. Now I am experimenting with 
the perl program "mhonarc", but it does not fit my expectations as well, 
because I think it cannot generate several months' archives. As far as I 
understand it, you have to manage each month separately. It cannot create 
the archives of months in corresponding subdirectories etc...

Thanks in advance for any hints on this topic.
           <***  hk  >***