LYNX-DEV Chartrans: what is proper place for chars replacement?

[Андрей Чернов]

My situation looks like:  
1) I use charset A as my display charset.  
2) I browse page with charset B.  
3) Although charsets A and are B almost similar, few characters from B are
unique and I see them as U<unicode_number>.
4) I know good visual replacements for them from ASCII or from charset A,
replacements are obviously better than U<number> form.

The question is: 
where I can specify that replacements?

I try to add following lines to charset B uni.tbl:

U<number>:<ASCII_replacement>

but they not affect anything. 
Is this feature is not implemented yet in Lynx or another method must be
used?

-- 
Andrey A. Chernov
<address@hidden>
http://www.nagual.pp.ru/~ache/

;
; To UNSUBSCRIBE:  Send a mail message to address@hidden
;                  with "unsubscribe lynx-dev" (without the
;                  quotation marks) on a line by itself.
;