Re: [Lp-italia] [Fwd: Apple says you can't have freedom because you might be clumsy, evil, and a drug dealer]

[dataghoul]

Graziano Sorbaioli ha scritto:
> Da tradurre 
ecco qua la traduzione (per l'inserimento nel wiki, provveda qualcuno):

------

Un messaggio da DefectiveByDesign.org

E' necessario intraprendere un'azione.

Link per Digg:
<http://digg.com/tech_news/Apple_says_you_can_t_have_freedom_because_you_might_be_evil>

Link per Reddit:
http://www.reddit.com/r/yro/comments/96g60/

Mandate un messaggio di posta elettronica a Steve Jobs all'indirizzo 
address@hidden per fargli sapere che non acquisterete un iPhone a causa 
del suo sistema DRM e mandatene una copia per conoscenza a noi 
all'indirizzo address@hidden

Gli avvocati della Apple, guidati da David L. Hayes, dello studio legale 
“Hayes of Fenwick & West LLP”, hanno affermato, in un documento inviato 
allo US Copyright Office che il sistema DRM presente sull'iPhone è 
necessario per combattere i trafficanti di droga, per salvaguardare la 
rete cellulare e per impedire che gli utenti si facciano del male. Hanno 
formulato queste affermazioni in risposta alla richiesta presentata 
della Electronic Frontier Foundation affinchè gli utenti siano liberi di 
effettuare la procedura di “jailbreak” (sblocco – n.d.t.) sui loro iPhone.

Un'avidità, una cupidigia come quella dimostrata da Apple, che si 
abbassa sino a formulare le più bieche minacce, al solo fine di 
giustificare la mutilazione del potenziale altrui, è una minaccia 
fondamentale per la nostra sicurezza, della quale tutti dovremmo essere 
preoccupati.

Potete aiutarci a combattere questa assurdità scrivendo un messaggio di 
posta elettronica a Steve Jobs all'indirizzo address@hidden, facendogli 
sapere che non acquistere un iPhone a causa del suo sistema DRM – e 
mandatecene una copia per conoscenza all'indirizzo 
address@hidden

Potete leggere ulteriori informazioni sull'argomento all'url:
http://www.defectivebydesign.org/blog/jailbreaking-apple-iphone

Solidalmente,

Peter, John, Holmes, e Matt