[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Linphone-developers] Arabic translation finished

From: محيي الدين
Subject: Re: [Linphone-developers] Arabic translation finished
Date: Sat, 15 Nov 2014 16:31:55 +0000
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:31.0) Gecko/20100101 Thunderbird/31.2.0


First, here are the zipped files :)

Gauthier, thank you and I hope it will be in the near soon :)

And thank you so much Gengis, you saved my time!!

It perfectly worked well in linphone 3.6.1 (opensuse 13.1) except for "keep me informed with linphone update"!

I have some questions:
* how do you pronounce LINPHONE? (in my Arabic transcription => lay-n fo-n)
* where are the other translation files for iphone and android?

Thank you every one!

Note about localization:
all arab countries uses the same content of "ar_SY.po" except for ar_DZ, ar_LY, ar_MA, ar_MR, ar_TN which uses the content of "ar_MA.po" (difference in the numeral system)

On 14 نوف, 2014 ص 09:58, Genghis Khan wrote:
You can compress your translation file and attach it to the next email
message you send to this list.

If you want to test your translation, you maight want to run these
commands (first command as root):

# msgfmt /path/to/ar.po --output-file=/usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/

$ LC_ALL=ar_SY.utf8 linphone

On Thu, 13 Nov 2014 02:50:34 +0000
‎محيي الدين <address@hidden> wrote:

Hi everyone,

I finished the Arabic translation - based on fr.pot file - how can I
submit it ???

(I hope that you have a transifex page, it would be less difficult
than trying to compile - without success for me :( - the whole

Thank you.

Linphone-developers mailing list

Attachment: arabic.7z
Description: application/7z-compressed

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]