diff -Naur linphone-2.0.0/po/cs.po linphone-2.0.0-cs/po/cs.po
--- linphone-2.0.0/po/cs.po	2007-11-19 20:38:34.000000000 +0100
+++ linphone-2.0.0-cs/po/cs.po	2007-11-21 17:53:34.000000000 +0100
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: linphone-1.6.0\n"
+"Project-Id-Version: linphone-2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: address@hidden"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-19 20:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-30 16:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-21 17:50+0100\n"
 "Last-Translator: Petr Pisar <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Czech <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,17 +41,16 @@
 msgstr "Zobrazit volání"
 
 #: gtk/interface.c:188
-#, fuzzy
 msgid "Exit"
-msgstr "Upravit"
+msgstr "Ukončit"
 
 #: gtk/interface.c:196
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Nápověda"
 
 #: gtk/interface.c:236
 msgid "Enter sip address or phone number here"
-msgstr ""
+msgstr "Zde zadejte SIP adresu nebo telefonní číslo"
 
 #: gtk/interface.c:237 gtk/interface.c:1398 gtk/interface.c:2335
 #: gtk/interface.c:2357 gtk/interface.c:2497
@@ -834,7 +833,7 @@
 
 #: coreapi/linphonecore.c:1746
 msgid "No nat/firewall address supplied !"
-msgstr ""
+msgstr "Žádná adresa NATu/firewallu nebyla zadána!"
 
 #: coreapi/linphonecore.c:1758 coreapi/linphonecore.c:1770
 #, c-format
@@ -932,19 +931,19 @@
 
 #: coreapi/exevents.c:722
 msgid "Early media."
-msgstr ""
+msgstr "Časná média."
 
 #: coreapi/exevents.c:784
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Registration on %s failed: %s"
-msgstr "Registrace na %s selhala (vypršení časového limitu)."
+msgstr "Registrace na %s selhala: %s"
 
 #: coreapi/exevents.c:784
 msgid "no response timeout"
-msgstr ""
+msgstr "odpověď nedorazila včas"
 
 #: coreapi/exevents.c:798
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Registration on %s successful."
 msgstr "Registrace na %s byla úspěšná."