I need to have a spanner as shown in the attached picture, with a right hand edge bracket. Do I need to modify an ottava bracket, or is this something simple to do with a text spanner that I am missing?
[The notation R with the arrow means 'roll' - this composer does not like arpeggio signs. (Don't even ask!)]