I use the following, very dirty solution. Given an arbitrary chord, for instance <c e g c> on a 4/4 time signature:
s2.. <c e g c>1*1/8 ~
<c e g c> s2..
The extremely reduced font size stands for the equal size of the ties. Otherwise they would have very different sizes.
Hope there are better solutions or more comprehensive ones.