[Reposting with link to big attachment, instead of attaching it]
Hello,
I am trying to replicate the notation in the linked picture, but the best I can do is to create different voices but when I try I get the attached example. If I try to create multiple voices on the last chord, I get too many notehead clashes and it doesn't look good at all.