Aligning "sempre pp" with "p"...

[Reinhold Kainhofer]

Hi,
I have a score, where one voice has \p, while all other voice use "sempre 
\pp". I defined the sempre pp as

sempp = #(make-dynamic-script (markup #:line( #:normal-text #:italic "sempre" 
#:dynamic "pp")))

and it works so far, except for one issue: Due to the "sempre" text, the pp 
looks like it is on the second note! An example of this problem is attached.
Of course, the same problem appears with "piu f", "piu p", "meno f", "molto 
f", etc.

What I'm looking for is to align the pp of "sempre pp" with the note it is 
attached to.
So, the sempre is just some additional text in front, but not really part of 
the dynamics... I'm attaching an example of a professionally engraved piece, 
that shows what I'm looking for.


Thanks in advance,
Reinhold

-- 
------------------------------------------------------------------
Reinhold Kainhofer, Vienna University of Technology, Austria
email: address@hidden, http://reinhold.kainhofer.com/
 * Financial and Actuarial Mathematics, TU Wien, http://www.fam.tuwien.ac.at/
 * K Desktop Environment, http://www.kde.org, KOrganizer maintainer
 * Chorvereinigung "Jung-Wien", http://www.jung-wien.at/

semprepp_alignment_example.jpg
Description: JPEG image

semprepp_alignment.ly
Description: Text document

semprepp_alignment.pdf
Description: Adobe PDF document