Re: questions récurentes (hélas...) compatibilité finale/lilypond

[Raphaël Broussier]

Bonjour à tous,
merci d'avoir pris le temps de me répondre !

effectivement j'avais mal formulé la question, j'ai commencé l'édition 
de partitions avec finale (3.7 puis 97 et 2006, ça commence à dater!)
Donc j'ai pas mal de partitions en .mus que j'aimerai pouvoir lire avec 
lilypond

De plus, mon entourage n'est pas à l'aise avec le code lilypond...
parmi eux, une personne qui est restée à finale 2006 parce que le 
changement de logiciel est très compliqué pour elle,
et une autre, férue de nouvelles versions, qui achète presque toutes les 
dernières versions de finale.
Tous deux ne pourront pas passer à lilypond (incompréhension du codage 
et denemo pas assez pratique)
Et moi, je préfère dans la mesure du possible, ne pas utiliser finale ^^


Évidemment, comme nous faisons de la musique ensemble, on aimerait 
s'échanger des fichiers... et c'est là que ça devient compliqué !
La plupart des partitions que nous échangeons sont assez simples, sans
C'est pour ça que j'avais posé la questions d'échanges dans les 2 sens : 
lilypond <-> finale
Pour info, J'ai finale 2006 et 2012 installés sur mon ordinateur (que 
j'utilise avec wine ou dans virtualbox avec un windows xp)



Je n'ai jamais bien réussi à bien faire fonctionner etf2ly ni 
musicxml2ly
je vais donc re-faire des tests :)

je ne connaissais pas le xml2ly de Jacques Menu.
Je ne suis pas très à l'aise avec GitHub, mais j'ai vu la vidéo du 
dernier café lily, je vais essayer de m'en sortir
Je n'ai pas réussi à lire le readme...
et dans le dossier linux, je ne vois qu'un fichier makefile dont je ne 
sais pas quoi faire (pour l'instant !)


David

PS : déjà que finale ne permet pas l'enregistrement dans une version 
antérieure, et donc que finale n'est pas compatible avec lui-même, je ne 
comptais pas vraiment sur un import/export mus-ly...





Le 2020-09-24 00:47, Bernard Meylan a écrit :
> Jean Abou Samra wrote
> > Finale ne sait pas les sortir en MusicXML ?
>
> Si, bien sûr. Mais notre ami parlait d'un import/export à partir de 
> fchiers
> .mus, non?
>
> > […]musicxml2ly, celui de tous les convertisseurs qui fonctionne le 
> > mieux à
> > ma
> > connaissance (pour ceux qui voudraient tester, le xml2ly de Jacques 
> > Menu
> > fonctionne normalement encore mieux […]
>
> Je vais de ce pas essayer de le compiler… même si je suis un bourrin 
> total
> dans ce domaine…
>
> > Frescobaldi possède aussi une fonction expérimentale d'export de
> > LilyPond vers MusicXML.
>
> …vraiment expérimentale… perso je n'en suis pas du tout convaincu…
>
>
>
> -----
> Cordialement
>
> Bernard
> --
> Sent from: http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/