Re: Coquilles dans la doc

[Jean-Charles Malahieude]

Le 25/04/2020 à 23:35, Olivier Miakinen a écrit :
> Bonjour,
>
> Le 25/04/2020 19:44, Valentin Villenave a écrit :
> > - je vous conseille fortement d’ajouter la ligne suivante dans la
> > définition de votre variable "global" (ligne 398 environ) :
> >
> > \accidentalStyle PianoStaff.modern
>
> Comme je ne connaissais pas \accidentalStyle je suis allé chercher dans
> la doc :
> http://lilypond.org/doc/v2.19/Documentation/notation/displaying-pitches#automatic-accidentals
>
> J'y ai vu deux coquilles, une vers le début et une vers la fin.
>
> […]

Je m'en occuperai dans la semaine qui vient, mais ce ne sera visible que 
dans les prochaines versions (2.21) puisqu'il ne peut y avoir de « 
rétroportage » des amendements.

> P.-S. : Sur https://lilypond.org/translated.fr.html je vois qu'il y a
> des traducteurs et des relecteurs. Je veux bien me proposer en tant que
> relecteur.

Il n'y a dans les faits plus de relecteur depuis bientôt une dizaine 
d'années. Je suis concrètement le seul à suivre les évolutions de la 
documentation originale et maintenir la version francophone (ainsi que 
les jongleries entre la branche maîtresse et celle dédiée aux 
traductions) et corriger les typos qui sont rapportées sur la liste de 
diffusion. Ceux qui ont participé d'une manière ou d'une autre à 
l'effort de traduction restent crédités (pour la postérité…).

Cela me rappelle qu'il me faudrait probablement relire l'intégralité des 
fichiers, ce qui prend du temps, car je relève moi aussi d'anciens 
dérapages incontrôlés sur le clavier lors d'une modification.

Cordialement,
--
Jean-Charles