Re: placer un glyphe dans une chaîne à initialiser

[Seventies]

Merci de tout vos conseils.

Malheureusement, il y a quelques problèmes incompréhensible.
Il s'agit donc de variables à initialiser en tête de programme, en dehors de
tout contexte.

Si j'écris :

\version "2.18.2"
thisComposer = "Johannes Brahms"
thisWork = "Piano Concert nr.2"
thisOrchester = "for Piano & Orchestra"
thisOpus = "Op.83"
thisMail = "address@hidden"
thisMailTo = #(string-append "mailto:"; thisMail)
thisWebSite = "http://coucou.com";
thisPageUrl = "brahms_piano_concert_nr2"
thisTonality = "in Bes major"                            %% correct
thisDates = "1833-1897"
thisDateOfPublication = "1881"
thisSource = "Source : Berlin: N. Simrock, 1882. Plate 8263."
thisAlternateSource = "Leipzig: Edition Peters, No.3895, n.d.(ca.1910).
Plate 10401."
thisTypesetting = "Typeset with LilyPond, a free software under GNU General
Public License"
%thisBigTitle = "Brahms - Piano Concert nr.2 in Bes major"
thisBigTitle = #(string-append thisComposer " - " thisWork " " thisTonality)

\relative c'' {
  c4 c c c
}

ça fonctionne.

Si j'ajoute un \markup :

\version "2.18.2"
thisComposer = "Johannes Brahms"
thisWork = "Piano Concert nr.2"
thisOrchester = "for Piano & Orchestra"
thisOpus = "Op.83"
thisMail = "address@hidden"
thisMailTo = #(string-append "mailto:"; thisMail)
thisWebSite = "http://coucou.com";
thisPageUrl = "brahms_piano_concert_nr2"
thisTonality = \markup "in Bes major"                            %% toujours
correct
thisDates = "1833-1897"
thisDateOfPublication = "1881"
thisSource = "Source : Berlin: N. Simrock, 1882. Plate 8263."
thisAlternateSource = "Leipzig: Edition Peters, No.3895, n.d.(ca.1910).
Plate 10401."
thisTypesetting = "Typeset with LilyPond, a free software under GNU General
Public License"
%thisBigTitle = "Brahms - Piano Concert nr.2 in Bes major"
thisBigTitle = #(string-append thisComposer " - " thisWork " " thisTonality)

\relative c'' {
  c4 c c c
}

ça fonctionne toujours.

Mais si je place des accolades autour du markup :

\version "2.18.2"
thisComposer = "Johannes Brahms"
thisWork = "Piano Concert nr.2"
thisOrchester = "for Piano & Orchestra"
thisOpus = "Op.83"
thisMail = "address@hidden"
thisMailTo = #(string-append "mailto:"; thisMail)
thisWebSite = "http://coucou.com";
thisPageUrl = "brahms_piano_concert_nr2"
thisTonality = \markup {"in Bes major"}                            %%
incorrect
thisDates = "1833-1897"
thisDateOfPublication = "1881"
thisSource = "Source : Berlin: N. Simrock, 1882. Plate 8263."
thisAlternateSource = "Leipzig: Edition Peters, No.3895, n.d.(ca.1910).
Plate 10401."
thisTypesetting = "Typeset with LilyPond, a free software under GNU General
Public License"
%thisBigTitle = "Brahms - Piano Concert nr.2 in Bes major"
thisBigTitle = #(string-append thisComposer " - " thisWork " " thisTonality)

\relative c'' {
  c4 c c c
}

ça bloque au niveau du string-append qui suit le \markup.

Mais la solution la plus simple vient de Daniel, qui introduit un bémol en
tant que caractère ASCII :
thisTonality = "in B♭ major" % Sans passer par \super, qui nécessiterait un
\markup.

Là, aucun problème, sinon de savoir d'où vient ce code ASCII. J'ai cherché
sur le Net sans trouver. Peu importe, un copier/coller a permis de le
récupérer.

LilyPond garde pas mal de mystères, normal, c'est une grande dame ;-)

Merci de tous vos conseils,

Jean-François



--
View this message in context: 
http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/placer-un-glyphe-dans-une-chaine-a-initialiser-tp7582932p7582941.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.