Je ne pense pas qu'une solution intéressante peut être trouvée en changeant le "stencil" de la "notehead".
La solution de Jean-Baptiste impose d'avoir un code par tête de note et, de plus, change l'espace pris par la tête de note (voir l'effet sur le lignes supplémentaires).