Re: Psaumes

[Jean-Baptiste Gailliez]

<quote author="Gazagnes Arnaud">
Bonjour/soir !
Je suis amené à écrire des partitions de psaumes.
Voilà comme cela se présente :
* une première ligne de partition avec notes, accords de guitare et paroles (pour une assemblée) ;
* une seconde ligne avec les notes propres à un psaume (du type ||o||) (pour le chantre qui lit le psaume).
Si quelqu'un avait une idée de la construction (voire un exemple...), cela m'aiderait beaucoup !
Merci d'avance !
AG

Bonsoir Arnaud,

J'ai retrouvé un vieil exemple (en 2.8) que j'ai converti en v 2.14 (merci Frescobaldi !). Quelqu'un pourrait-il le convertir en 2.16 ou 2.17 ?

Il y a plusieurs astuces dedans, par exemple :
- utiliser \cadenzaOn et \cadenzaOff pour les parties psalmodiées
- utiliser
\once \override Lyrics . LyricText #'self-alignment-X = #-1
 pour aligner le texte à gauche
- utiliser des caractères soulignés pour lier les mots
- utiliser
\include "gregorian.ly"
 pour pouvoir utiliser
\divisioMinima


Si un passage te parait difficile, n'hésite pas à me poser des questions.

Cordialement,
\include "italiano.ly"
\include "gregorian.ly"
\version "2.14.0"

\header
{
	title = "Psaume 26"
	subtitle = \markup {
			 \center-column {
				\line { 2\super "ème" dimanche de Carême année C }
				\line { "Le Seigneur est lumière et salut." }
			}
		}

}

\paper {
       ragged-bottom=##f
       ragged-last-bottom=##t
       ragged-last=##f
       ragged-right=##t
}

signature = { \key la \minor \time 4/4 }

antienne = \lyricmode {
	Le Sei -- gneur est lu -- mière et sa -- lut.
}

versetUn = \lyricmode {
	\once \override Lyrics . LyricText #'self-alignment-X = #-1
	Le_Seigneur_est_ma_lumière_et_mon_sa \once \override Lyrics . LyricText #'font-series = #'bold		lut,
	\once \override Lyrics . LyricText #'self-alignment-X = #-1
	de_qui_aurais-je	\once \override Lyrics . LyricText #'font-series = #'bold	crainte_?
	\once \override Lyrics . LyricText #'self-alignment-X = #-1
	Le_Seigneur_est_le_rempart_de_ma \once \override Lyrics . LyricText #'font-series = #'bold		vie,
	\once \override Lyrics . LyricText #'self-alignment-X = #-1
	devant_qui_tremblerais --	\once \override Lyrics . LyricText #'font-series = #'bold	je_?
}

versetDeux = \lyricmode {
	\once \override Lyrics . LyricText #'self-alignment-X = #-1
	Ecoute,_Seigneur,_je_T'ap -- \once \override Lyrics . LyricText #'font-series = #'bold	pelle_!
	\once \override Lyrics . LyricText #'self-alignment-X = #-1
	Pitié_!_Réponds --	\once \override Lyrics . LyricText #'font-series = #'bold	moi_!
	\once \override Lyrics . LyricText #'self-alignment-X = #-1
	Mon_cœur_m'a_redit_Ta_pa --	\once \override Lyrics . LyricText #'font-series = #'bold	role_:
	\once \override Lyrics . LyricText #'self-alignment-X = #-1
	«_Cherchez_ma	\once \override Lyrics . LyricText #'font-series = #'bold	face._»
}

versetTrois = \lyricmode {
	\once \override Lyrics . LyricText #'self-alignment-X = #-1
	C'est_Ta_face,_Seigneur,_que_je		\once \override Lyrics . LyricText #'font-series = #'bold	cherche_:
	\once \override Lyrics . LyricText #'self-alignment-X = #-1
	ne_me_cache_pas_Ta	\once \override Lyrics . LyricText #'font-series = #'bold	face.
	\once \override Lyrics . LyricText #'self-alignment-X = #-1
	N'écarte_pas_Ton_serviteur_avec_co --	\once \override Lyrics . LyricText #'font-series = #'bold	lère,
	\once \override Lyrics . LyricText #'self-alignment-X = #-1
	Tu_restes_mon_se --	\once \override Lyrics . LyricText #'font-series = #'bold	cours.
}

versetQuatre = \lyricmode {
	\once \override Lyrics . LyricText #'self-alignment-X = #-1
	J'en_suis_sûr,_je_verrai_les_bontés_du_Sei --	\once \override Lyrics . LyricText #'font-series = #'bold	gneur,
	\once \override Lyrics . LyricText #'self-alignment-X = #-1
	sur_la_terre_des_vi --		\once \override Lyrics . LyricText #'font-series = #'bold	vants.
	\once \override Lyrics . LyricText #'self-alignment-X = #-1
	«_Espère_le_Seigneur,_sois_fort_prends_cou --	\once \override Lyrics . LyricText #'font-series = #'bold	rage_;
	\once \override Lyrics . LyricText #'self-alignment-X = #-1
	espère_le_Sei --	\once \override Lyrics . LyricText #'font-series = #'bold	gneur._»
}

notesAntienne = \relative do' {
	\partial 4 mi8 mi | la4 sol8 sol do4 si8 si | la2 r4 s \bar "||"
}

accordsAntienne = \chordmode {
	\override ChordNames.ChordName #'font-size = #-2.0
	
	\partial 4 s4 | la:m mi:m do sol | la2:m
}

notesVersets = \relative do {
	\override Score . TimeSignature #'transparent = ##t
	\time 2/4
	\cadenzaOn mi'\breve	\cadenzaOff la4 s	\divisioMinima \break
	\cadenzaOn la\breve	\cadenzaOff sol4 s	\divisioMinima \break
	\cadenzaOn sol\breve	\cadenzaOff do4 s	\divisioMinima \break
	\cadenzaOn do\breve	\cadenzaOff si4 s	\divisioMinima
}

accordsVersets = \chordmode {
	\override ChordNames.ChordName #'font-size = #-2.0
	
	la\breve:m s2 | la\breve:m mi4:m s | mi\breve:m do4 s | do\breve mi4 s
}

%%%%%% ANTIENNE
\score {
	<<
		\new ChordNames {
			\override ChordNames . ChordName #'font-size = #-3
%			\override ChordNames . ChordName #'extra-offset = #'(0.0 . -1.0)
			\frenchChords
			\accordsAntienne
		}
		\new Voice = "one" {
			\once \override Score.MetronomeMark #'extra-offset = #'(-8.0 . 1.8) \tempo 4=80
			\override Score.BarNumber #'transparent = ##t
			\signature
			\notesAntienne
		}
		\new Lyrics \lyricsto "one" <<
			\override Lyrics . LyricText #'word-space = #15
			\override Lyrics . LyricText #'font-name = #"Times New Roman"
			\antienne
		>>
	>>
	\layout {
		\context { \Staff \RemoveEmptyStaves }
		indent = 0.0\cm
	}
	
  \midi {
    \context {
      \Score
      tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 80 4)
      }
    }


     }

%%%%%% VERSETS
\score {
	<<
		\new ChordNames {
			\override ChordNames . ChordName #'font-size = #-3
%			\override ChordNames . ChordName #'extra-offset = #'(0.0 . -1.0)
			\frenchChords
			\accordsVersets
		}
		\context Staff = up <<
			\context Voice = versets {
				\override Score.BarNumber #'transparent = ##t
				\signature
				\notesVersets
			}
		>>
		\override Lyrics . LyricText #'word-space = #4
		\context Lyrics = one   \lyricsto versets \versetUn
		\context Lyrics = two   \lyricsto versets \versetDeux
		\context Lyrics = three \lyricsto versets \versetTrois
		\context Lyrics = four  \lyricsto versets \versetQuatre
	>>
	\layout {
		\context { \Staff \RemoveEmptyStaves }
		indent = 0.0\cm
		horizontal-shift = 2.0\cm
		line-width = 16.0\cm
	}
	
  \midi {
    \context {
      \Score
      tempoWholesPerMinute = #(ly:make-moment 80 4)
      }
    }
}

---

View this message in context: Re: Psaumes
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.