Re: problème de paroles

[Jean-Charles Malahieude]

Le 06/02/2011 22:42, Jean-Jacques Gerbaud disait :
> Le 06/02/2011 20:56, Jean-Charles Malahieude a écrit :
>
> > Le 06/02/2011 19:12, Jean-Jacques Gerbaud disait :
> [---].
> > > " \repeat unfold 8" semble signifier, "répète cette phrase 8 fois". et
> > > jedit va écrire ça 8 fois, puis plus rien.
> >
> > Jedit n'a rien à voir là dedans. Désireux d'épargner vos articulations
> > carpiennes et métacarpiennes, vous saisissez :
> > « répète en recopiant 8 fois ce qui est entre accolades ».
> > Et notre bonne amie Lily s'exécute en toute humilité...
>
> oui, mais c'est là qu'est le problème. Depuis que je fréquente Lilypond,
> il me semble avoir compris que \repeat unfold 8 "x" semble signifier que
> Lilypond va répéter "x" 8 fois. Or dans mes messages précédents, je n'ai
> jamais dit "je dois faire répéter une phrase 8 fois". Il se trouve que
> mon premier chanteur doit dire sa tirade à la mes. 9 :-) J'ai donc
> pensé, "il a compris, il me donne la solution pour la mes. 9"... Et bien
> non, c'était pas ça !!!
>
> > > Pareil pour les voix 2 et 3
> [...]
> > Non, ce serait dommage d'avoir transpiré tout l'après midi inutilement !
>
> Ah non, pas l'après midi... toute la journée... et j'y suis encore
> dessus...
>
> Ya pas des médailles de persévérance (ou d'acharnement, comme on veut) à
> Lilypond ?

C'est obligatoire pour les amateurs de chocolat...

> > Dites moi ce que vous ne comprenez pas, car j'ai eu du mal à suivre avec
> > si peu de bribes.
>
> Encore une fois, c'est exactement le même problème que j'expliquais à
> Xavier. Les buveurs et poivrots commencent au début de la chanson et
> s'arrêtent... quand ya plus rien à boire ! :-)
>
> Je ne peux pas très bien expliquer mais supposons que, dans ton exemple,
> le buveur ne commence à chanter qu'à la mes. 4 et dise "et glou et
> glou". Stop !
>
> Alors, le poivrot prend la relève et chante "aie, aie, aie" à la mes. 6.
> Et M. le buveur reprend à la mes. 7 pour dire "chouette, j'ai pas
> travaillé tout l'après midi pour rien !" (c'est un exemple... :-)
>
> C'est ce va et vient que je n'arrive pas à expliquer et, surtout, à
> demander à Lilypond de faire !
>
> Est ce que c'est clair maintenant ?

Aurais-je bien compris que vous préférez une version moins bruyante, que 
voici :

===
\version "2.13.48"

Buvons = \relative c'{
  \time 4/4
  R1^"Bruits de gobelets"
  c4 d e f
  g4 a b c
  \repeat unfold 2 {
    d,4 e f g
  }
  R1
  c4( g c,2)
}

Servons = \relative c {
  \clef bass
  c2( e4 g)
  R1_"Verre brisé"
  R1*3
  c4 b c r
  g4 e c2 \bar "||"
}

Buveur = \lyricmode {
\repeat unfold 8 { et glou }
Beurp_! __
}

Poivrots = \lyricmode {
Oh_! __
\repeat unfold 3 { Aïe_! }
Il est rond.
}

\score {
  \new ChoirStaff <<
    \new Staff <<
      \new Voice = "Boire" { \Buvons }
     \lyricsto "Boire" \new Lyrics  \Buveur
    >>
    \new Staff <<
      \new Voice = "Autour" { \Servons }
      \lyricsto "Autour" \new Lyrics \Poivrots
    >>
    >>
}
====

Faites nous savoir si vous vous en êtes sorti.

@+
Jean-Charles