Re: pb de transposition

[Martial]

> Ben moi ce qui me ferait plaisir c'est de pouvoir convertir des do re mi en c 
> d e mais comment désinclure italiano ?...

pareil, idem,
le plus simple dans un fichier temporaire
copier coller la partie à "traduire"

\include "italiano.ly"
melodie = { \clef mesure note note note  }

\include "english.ly" % ou "nederlands.ly"
\displayLilyMusic \melodie


et copier / coller la sortie affichée dans la console !

Comment faire :
Sous jEdit cela s'affiche dans la console.

Windows : dans l'invite de commande
on tape lilypond monfichier.ly
et ça s'affiche dans la fenêtre (difficile de faire un copier après)

Ou en ligne de commande écrire (windows/linux)
lilypond monfichier.ly >displayout.txt
pour avoir une sortie texte

--
Martial