Re: Codage des messages de LilyPond sous Windows

[Jean Argenty]

John Mandereau a écrit :
> Chers LilyPondeurs,
>
> Si vous utilisez Windows, vous êtes certainement irrités par le mauvais
> codage des caractères des messages de LilyPond.  Je vous propose
> d'essayer de donner à la variable d'environnement LC_CTYPE une des
> valeurs suivantes :
>
> WINDOWS-1252
> ISO_8859-15
> ISO_8859-15:1998
> CP850
>
> Une bonne façon de tester laquelle est appropriée est d'ouvrir une
> fenêtre de ligne de commande et pour chaque codage de caractères TOTO
> ci-dessus, de lancer les commandes
>
> set LC_CTYPE=TOTO
> lilypond
>
>
> Une fois que vous avez trouvé le bon codage, vous pouvez vérifier que ce
> codage est approprié dans d'autres contextes de lecture des messages de
> LilyPond (lecture des fichiers .log, utilisation avec JEdit), puis
> définir cette variable d'environnement de façon permanente (dans les
> propriétés du poste de travail sous Windows XP).
>
>
> Notez que je n'ai rien testé en pratique, car je n'utilise pas Windows,
> je propose simplement des pistes à tester.  Par contre, comme je fais
> partie de l'équipe de développement, si vous nous dites quelle version
> de Windows vous utilisez et quel codage est approprié pour votre
> version, nous pourrons automatiser la définition de LC_CTYPE lors de
> l'installation de LilyPond.
>
> Bonne bidouille :-)
>   
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> liste de diffusion lilypond-user-fr
> address@hidden
> http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr
>   
Merci John  mais les solutions que tu préconises ne fonctionnent pas 
chez moi. WinXP Pro Pack2, je retrouve à chaque fois les signes 
cabalistiques qui tiennent lieu d'accents. J'ai fait une petite 
recherche et la solution ne me semble pas évidente, je ne l'ai pas 
trouvée en tout cas.