De entrada el código sería algo así
\new Staff <<
\new Voice { b''4 }
\new Voice { e16 e' a' d'' f'' b'' c''' <gis' d'' f''!>
}
\new Voice { e2 }
>>
A lo que hay que añadir la especificación de voces
\new Staff <<
\new Voice { \voiceOne
b''4 }
\new Voice { \voiceThree e16 e' a' d'' f'' b'' c''' <gis'
d'' f''!> }
\new Voice { \voiceTwo e2 }
>>
Además es necesario indicar que deseamos que puedan combinarse
notas con distinto tipo de cabeza,
\new Staff <<
\new Voice { \voiceOne
b''4 }
\new Voice { \mergeDifferentlyHeadedOn
\voiceThree e16 e' a' d'' f'' b'' c''' <gis'
d'' f''!> }
\new Voice { \voiceTwo e2 }
>>
Sin embargo esto no funciona hasta que forzamos el desplazamiento
de la negra en la voz primera
\new Staff <<
\new Voice { \voiceOne
\shiftOn b''4 }
\new Voice { \mergeDifferentlyHeadedOn
\voiceThree e16 e' a' d'' f'' b'' c''' <gis'
d'' f''!> }
\new Voice { \voiceTwo e2 }
>>
Y por algún motivo esto tampoco funciona. Hay que forzar un
desplazamiento mayor y entonces sí funciona
\new Staff <<
\new Voice { \voiceOne
\shiftOnn b''4 }
\new Voice { \mergeDifferentlyHeadedOn
\voiceThree e16 e' a' d'' f'' b'' c''' <gis'
d'' f''!> }
\new Voice { \voiceTwo e2 }
>>
La documentación de esto está en
https://lilypond.org/doc/v2.23/Documentation/notation/multiple-voices
El 24/12/22 a las 20:41, sarerac escribió:
Buenas noches;
Estoy editando una partitura para guitarra
manuscrita en la que encuentro algunas dificultades para llevar
la polifonía a Lilypond. En el fragmento que adjunto la voz
‘lower es una blanca’ que debe coincidir con una misma nota pero
con una duración más pequeña, en este caso semicorchea en la voz
superior. Además la polifonía en este compás se vuelve muy
confusa. Agradecería alguna ayuda para poder editar en Lilypond
este compás.
Aprovecho para desear a toda la comunidad unas
Felices Fiestas.
Un saludo