Cantos sobre la tierra, de Daahoud Salim

[Francisco Vila]

    Estimados usuarios de LilyPond,
    
    les hago partícipes de un evento largamente esperado: el estreno de
    los "Cantos sobre la Tierra", concierto para dos pianos y orquesta,
    de Daahoud Salim. Proyecto que quedó interrumpido por la pandemia de
    coronavirus, ya que justo cuando se iba a estrenar en 2020 sobrevino
    el gran confinamiento con el consecuente teletrabajo, cierre de
    todos los espectáculos y otras muchas actividades. Una vez reanudada
    la temporada con casi total normalidad, el estreno tendrá lugar el
    20 de enero de 2022 en el auditorio principal del Palacio de
    Congresos «Manuel Rojas» de Badajoz, con Lucjan Luc (el dedicatario
    de la obra) y el autor como solistas de piano, junto a la Orquesta
    de Extremadura bajo la dirección del maestro Álvaro Albiach.
https://www.orquestadeextremadura.com/conciertos-temporada/2021-2022-programa-06/
    
    He tenido el placer de preparar todo el material de orquesta para el
    director y los músicos con LilyPond, y ofrecerlo para su libre
    descarga bajo una licencia Creative Commons en
    https://lilypond.es/concerto/
    
    Mi trabajo ha consistido en la edición de la música a partir del
    manuscrito del autor para hacer unos papeles de música con saltos de
    página óptimos, buena legibilidad y aspecto agradable a la vista. Al
    mismo tiempo, en estrecha colaboración con los solistas, hemos
    encontrado y solucionado innumerables problemas de notación. También
    han aportado sugerencias un buen número de profesionales de cada una
    de las especialidades instrumentales representadas en la plantilla
    orquestal, muchos de ellos compañeros tanto del Conservatorio
    Superior de Música de Badajoz «Bonifacio Gil» como del Conservatorio
    Profesional «Juan Vázquez», y también algunos maestros de la
    Orquesta de Extremadura, que será la encargada del estreno.
    
    Lo que viene a continuación es una serie de detalles prescindibles
    para el público en general, pero que quizá tengan algún interés para
    los usuarios de LilyPond.
    
    Retos
    
    Uno de los asuntos más delicados es la elección de las vueltas de
    página. Cada particella se imprime a doble cara, y las páginas
    derechas (con numeración impar) deben tener siempre silencios al
    final para dar tiempo al músico a volver la hoja.
    
    Esto obliga en ocasiones a dejar páginas en blanco, ya sea al
    principio para que haya una doble página izquierda y derecha sin
    ninguna vuelta de papel, o bien insertada en medio para que el
    siguiente par de páginas no tenga vuelta.
    
    Las partituras de percusión son especialmente problemáticas porque
    el mismo músico ha de tener tiempo de sobra pasar la página mientras
    se desplaza a lo largo del instrumentario, en el lapso que duran los
    silencios.
    
    Otra cuestión habitual en las partituras orquestales como esta que
    es "a 2", o sea, con parejas de instrumentos de viento en las que un
    músico además dobla con otro instrumento como flautín o clarinete
    bajo, es la precisa indicación de quién toca en un determinado
    momento, si es el primero o el segundo, o los dos, si cambia de
    instrumento, y con distintas indicaciones en el guión del director y
    en su particella, mediante \tags. Hemos hecho uso extensivo de la
    funcionalidad \partcombine con ajustes puntuales para que la misma
    fuente sirva para cada particella y para el conjunto.
    
    Cómo se hizo
    
    Todo el código de LilyPond está en modo absoluto para reducir al
    máximo la posibilidad de errores catastróficos y dar robustez al
    conjunto. Esto nos permite también copiar y pegar música sin
    preocuparnos por la octava.
    
    Cada expresión musical de un instrumento y cada uno de los tres
    movimientos, es un archivo independiente. He mantenido siempre
    separados los archivos que contienen las definiciones comunes como
    los bloques \paper y las cabeceras.
    
    Para la edición del día a día, preparé en sustitución del documento
    principal unas plantillas parciales, que contenían solamente las
    pautas del instrumento o instrumentos en los que estoy trabajando en
    cada momento. Estas pautas corresponden a uno solo de los tres
    movimientos de la obra, cada vez. De esa forma el procesado con
    Frescobaldi es muy rápido y no es necesario compilar la partitura
    entera para ver el resultado.
    
    Control de versiones
    
    Gestionar toda la información contenida en un proyecto orquestal
    completo como este, es un desafío. Para el control de versiones
    utilicé desde el principio un repositorio local Git que pude clonar
    fácilmente en multitud de dispositivos externos a modo de copia de
    seguridad, con la tranquilidad de que siempre estarían
    sincronizados.
    
    Para saber a qué versión del código fuente corresponde un documento
    PDF en particular, se inserta el código de versión en el propio
    documento (en la página 2 del guión general) y en los metadatos. La
    línea explicativa de cada versión se acumula en un "Change log" que
    ofrece una panorámica de la historia de la edición.
    
    Tickets
    
    Los problemas pendientes se gestionaron mediante un sistema de
    tickets, que se han mantenido en una simple base de datos en forma
    de archivo de texto. Un ticket (por ejemplo: una corrección
    pendiente) se abre y se le asigna un número. Cuando podemos
    ocuparnos de él le actualizamos el estado de forma que refleje esta
    circunstancia, añadiendo comentarios en su caso. Al completarlo, se
    marca como tal y se archiva. Todo el proceso es parecido a un
    tablero Kanban como los que se usan habitualmente para el desarrollo
    de software.
    
    Procesado y publicación
    
    El procesado de la partitura es obra de un script de Bash que,
    después de compilar el guión y las particellas, copia todo el
    material a un contenedor de salida, la carpeta "ship". Se producen
    automáticamente archivos comprimidos con el código fuente y los PDF.
    Todo lo que está en esa carpeta se vuelca en un servidor junto con
    una página de descarga en HTML.
    
    La partitura general está en un tamaño DIN B4 que es más manejable
    que el A3 y no tan pequeño como A4; las particellas están en A4 para
    comodidad de impresión, por indicación procedente de la orquesta. La
    partitura en B4 se puede imprimir más grande, en A3, en caso
    necesario.
    
    Licencia
    
    En la página de descarga está especificada la licencia con que hemos
    publicado el material. Básicamente, mi trabajo como copista es lo
    único libre, ya que la obra original fue un encargo registrado en la
    sociedad de autores.
--
Francisco Vila, Ph.D. - Badajoz (Spain)