Re: [lilypond-es] Resumen de lilypond-es, Vol 80, Envío 1

[Mauricio Morán]

Sera que  la versión de Finale es un poco antigua, puede que esta este usando el XML versión 2 . Así mismo sucede con Sibelius. Las últimas versiones de Finale usa XML 3 , Sibelius continua con XML 2. Por lo que tendrías que cambiar la versión de Finale por una más moderna , si es posible la última.

En mi caso tengo la última versión de finale y también importo los archivos XML a Lilypond , tengo que hacer algunas modificaciones y es cierto que no me aparecen las articulaciones , pero me doy el trabajo de hacerlo manualmente, es cierto también que son partituras para guitarra de pocas hojas ( generalmente de dos , tres o cuatro pagina). El programa Lilypond hasta ahora se a portado bastante bien, eso se agradece. 

Mauricio Morán

El 14 de septiembre de 2017, 13:00, <address@hidden> escribió:

Envíe los mensajes para la lista lilypond-es a
        address@hidden

Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB
        https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-es

O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en
el asunto (subject) o en el cuerpo a:
        address@hidden

Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:
        address@hidden

Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la
linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que:
"Re: Contents of lilypond-es digest...". Además, por favor, incluya en
la respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está
respondiendo.


Asuntos del día:

   1. Re: Importación de XML (Francisco Vila)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Wed, 13 Sep 2017 23:45:53 +0200
From: Francisco Vila <address@hidden>
To: Ricardo Teruel <address@hidden>
Cc: Lista oficial de usuarios de LilyPond en español
        <address@hidden>
Subject: Re: [lilypond-es] Importación de XML
Message-ID: <ee174061-4ba1-4640-e08c-address@hidden>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

On 13/09/17 23:19, Ricardo Teruel wrote:
> A mí me ha resultado muy útil para pasar mis obras en Finale (hace al
> menos 6 años que sólo uso Lilypond pero aún tengo bastantes obras en
> finale pero con los matices y articulaciones a mano, para mi
> exasperación). Básicamente lo que más me ahorra son las alturas y
> duraciones, que sobre todo en obras sinfónicas son un montón. También
> prefiero trabajar con archivos ly individuales por instrumento
> (Partes) llamados a un archivo ly para la Partitura con \include.

Yo creo que la importación debe mejorar con unos filtros que se puedan
configurar.

> No he tenido el problema de tener el stemUp o Down en cada nota pero
> uso Lilypond 2.16.2 con Frescobaldi 2.0.13 que son las versiones en el
> repositorio de Ubuntu 14.04. También la versión de Finale desde donde
> exporto en MusicXML es el Finales 2011.

Vaya, te recomiendo que en lo posible actualices esas versiones, en mi
opinión lo vas a agradecer.

> De todos modos sí es un trabajón de cortar, pegar, borrar y agregar
> pero, por ejemplo, yo borraría todos los \stemUp y \stemDown en
> Frescobaldi con CTRL+H (Search and Replace) sustituyéndolos con un
> espacio en blanco.

Bendito Ctrl+H

>
> Respeto y valoro muchísimo las opiniones de Paco, su entrega a este
> proyecto y su generosa búsqueda de soluciones, que en más de una
> ocasión me han servido para no terminar de arrancarme los poquitos
> pelos que me quedan en la cabeza.
>
Muchas gracias, un saludo


> Sólo quería expresar una opinión basada en mi propia experiencia. La
> decisión, como afortunadamente tantas cosas en un programa tan
> práctico y abierto como Lilypond, es de cada usuario.
>
> Ricardo Teruel
>
> El 15 de agosto de 2017, 7:48, Francisco Vila <address@hidden
> <mailto:address@hidden>> escribió:
>
>     Hola, ignoro si alguna vez han probado la importación de archivos
>     de Finale o Sibelius en formato MusicXML. Se presenta como el
>     puente entre estos programas y LilyPond, y efectivamente hasta
>     cierto punto uno puede "importar" una partitura hecha con ellos.
>     Lo pongo entre comillas porque la verdad es que no es tan verde el
>     prado como lo pintan. En pocas palabras: no lo hagan.
>
>     Mi experiencia viene del trabajo sobre el sexteto de Daahoud
>     Salim. Lo que ocurre con el MusicXML es que fuerza demasiados
>     detalles de la disposición:
>
>     El código convertido con musicxml2ly tiene \stemUp y \stemDown en
>     todas las notas, y si no quieres forzar cada plica tienes que
>     buscar y sustituir en masa estas instrucciones. Las articulaciones
>     están también forzadas en su posición, superior o inferior. Y las
>     barras de corchea están grabadas a fuego también.
>
>     Hay saltos de línea y de página por todas partes, así que hay que
>     localizarlos y borrarlos.
>
>     Las fracciones de los grupos especiales suelen ser imposibles de
>     descifrar
>
>     El propio código contiene saltos de línea caprichosos, como dentro
>     de un acorde o de las llaves de un grupo especial.
>
>     Las instrucciones de comprobación del número de compás,
>     BarNumberCheck tienen que ser asimismo eliminadas No se les ocurra
>     insertar un compás en cualquier sitio, sería una pesadilla. Y lo
>     que es peor, estas instrucciones no son cadenas fijas que uno
>     pueda buscar y sustituir en masa, porque contienen una parte
>     variable que es el número de compás, así que hay que elaborar una
>     expresión regular para poderlo hacer.
>
>     Los matices dinámicos no van adosados a la nota a la que parecen
>     estarlo en el original, si el autor los movió con el ratón.
>
>     El tamaño de página suele ser US Letter. Nada en contra de estas
>     medidas, pero no puedes dejarlo así en Europa.
>
>     Ahora miren este bloque importado y convertido, léanlo mientras
>     contienen la risa:
>
>         #(set-global-staff-size 20.6625714286 <tel:%28662%29%20571-4286>)
>
>         \paper {
>             paper-width = 21.59\cm
>             paper-height = 27.93\cm
>             top-margin = 1.27\cm
>             bottom-margin = 1.27\cm
>             left-margin = 2.53\cm
>             right-margin = 1.27\cm
>             between-system-space = 2.19\cm
>             page-top-space = 1.27\cm
>             indent = 1.66076923077\cm
>             short-indent = 1.10717948718\cm
>           }
>
>     No hay comentarios que hacer excepto que hay que prestar atención
>     a él incluso aunque no lo quieras para nada, porque está inserto
>     entre todo el montón de código que sí es útil. Todo el trabajo de
>     seleccionar y editar aquello que es aprovechable, es un desagüe
>     para el tiempo.
>
>     Así pues, mi pequeño consejo de hoy para los que vayan a pasar una
>     partitura a partir de otro documento en forma de XML, es: a no ser
>     que tengan alguna manera de extraer solamente las alturas y las
>     duraciones, olvídense de este procedimiento y cópienlo a mano.
>
>     Saludos
>
>     ===============
>
>     > Hello; as promised, here is the link: https://goo.gl/oauPWL but
>     please bear in mind > that the composer has found some changes to
>     be done and therefore the version > is not final. Read the
>     history.txt file to know what latest changes are.
>
>     --
>     Francisco Vila. Badajoz (Spain)
>     paconet.org <http://paconet.org> , csmbadajoz.com <http://csmbadajoz.com>
>
>
>     _______________________________________________
>     lista de correo lilypond-es
>     address@hidden <mailto:address@hidden>
>     https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-es
>     <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-es>
>
>
>
>
> --
> http://rtcompositor.blogspot.com/
> https://www.youtube.com/user/ricteruel <http://www.youtube.com/ricteruel>
> http://archive.org/details/ricardoteruel
> http://vimeo.com/channels/ricteruel
> http://www.myspace.com/rteruel

--
Francisco Vila. Badajoz (Spain)
paconet.org , csmbadajoz.com

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lists.gnu.org/archive/html/lilypond-es/attachments/20170913/9f5759de/attachment.html>

------------------------------

Subject: Pié de página del digest

_______________________________________________
Lista de correo lilypond-es
address@hidden
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-es


------------------------------

Fin de Resumen de lilypond-es, Vol 80, Envío 1
**********************************************