Hola Paco.
En realidad mi problema con los EPS es que me resulta completamente críptica la forma de colocarlos en la partitura. Además de la dificultad de tener que dibujarlos yo mismo a mano usando algún programa de dibujo (como GIMP, que es el que suelo usar); algo para lo que lamentablemente no estoy dotado.
Me pareció que usar Postscript era más directo, aunque igualmente críptico. Y como en realidad lo que necesito insertar son líneas y ángulos, era más operativo (o eso me parece a mí) hacerlo de esta otra forma.
Siempre me ha resultado difícil de entender cómo LilyPond coloca los objetos fuera del pentagrama (dentro ni me preocupa, me encanta cómo lo hace), y (no niego que es posible que haya buscado poco) no encuentro demasiada documentación que ayude a entenderlo...
Ya abuso y hago otra pregunta un poco al margen: Lo que estoy haciendo es transportar un viejo manual de violín (Crickboom) para viola para sorprender a mi profesora. Hasta donde yo se está ya en dominio público, pero de no estarlo ¿habría algún problema referido a los derechos con la transcripción?
Gracias por la respuesta.
Un saludo.
Juan C.