[lilypond-es] Fwd: Alpha-release of Frescobaldi 2.0

[Francisco Vila]

Hola.  Medio traduzco este anuncio de Wilbert Berendsen acerca del
lanzamiento de Frescobaldi 2.0 Alpha.  Por mi parte sólo tengo que
añadir que lo he probado en Linux y funciona perfectamente aunque me
ha costado satisfacer las dependencias, y que la traducción al español
no está lista aún.

---------- Forwarded message ----------
Hola,

después de casi un año de desarrollo frenético, me complace anunciar
una versión Alfa utilizable de Frescobaldi 2.0 (version 1.9.0).

https://github.com/wbsoft/frescobaldi (click en Download)

Frescobaldi es un editor de partituras de LilyPond dedicado, con vista
previa del PDF empotrada.

Frescobaldi 2.0 ya no depende de KDE y funciona sobre Windows
(necesita un paquete de enlaces de Python para las bibliotecas
poppler-qt4), Mac OS X y Linux. Utiliza Python, PyQt4 y Poppler (para
la vista previa de PDF).

La mayor parte de las funcionalidades de Frescobaldi 1.x están
disponibles, excepto que no contempla el uso de Rumor. La salida y
entrada MIDI se implementará probablemente mediante PortMIDI y se
añadirá a Frescobaldi más tarde dentro de la línea 2.0.

He importado todas las traducciones de Frescobaldi 1.x. Por supuesto,
también hay cadenas nuevas que se pueden traducir.

Novedades:
- analizador léxico y sintáctico de LilyPond muy robusto y que también
entiende el HTML, TexInfo, etc. con LilyPond incrustado. También
produce el coloreado de sintaxis.
- Vista previa del PDF con funcionalidad de "apuntar y pulsar"
inteligente de doble sentido (podemos cambiar el documento y los
enlaces aún apuntan a las notas correctas). También puede resaltar
objetos en el PDF mientras el cursor se mueve por el texto.
- lupa de ampliación (Ctrl-Click dentro de la vista previa de PDF)
- gestor de fragmentos de código completamente reescrito que también
ejecuta guiones de Python y tiene muchas funciones inteligentes para
crear instrucciones de inserción flexibles que se pueden poner dentro
del menú inertar y tener combinaciones de teclas rápidas.
- Guía del usuario incorporada
- Contempla la creación de varias partituras o movimientos en el
Asistente de partitura
- Varias vistas en el editor o visión de pantalla dividida

Es una edición Alfa, pero se agradecen mucho las pruebas que puedan hacer

A divertirse,
Wilbert Berendsen

-- 
Francisco Vila. Badajoz (Spain)
www.paconet.org , www.csmbadajoz.com