Re: Fretted strings: Help on a wording

[Marc Hohl]

Am 17.01.2011 10:07, schrieb Francisco Vila:
> 2011/1/17 Francisco Vila<address@hidden>:
> > Hello, I'd like to know the exact correct wording of
> >
> >   in which the string tuning,
> >
> > (line 487 of Documentation/notation/fretted-strings.itely), to be able
> > of translating it. Thanks!
> Also: is this correct?
>
>    LilyPond automatically calculates the number of strings in the 
> @code{TabStaff}
>
> (line 587 of the same file). Perhaps it's 'the number of lines'; sorry
> if I didn't understand the phrase correctly.
Well, each (guitar) string is represented by a line in the TabStaff, so 
the number of
lines in a TabStaff is normally 6, as a guitar has six strings (I know 
that there are exceptions ;-)

HTH,

Marc