Re: [Lilypond-auto] Issue 3150 in lilypond: oversight in repeats.itely with old bar-line-glyphs

[lilypond]

Comment #2 on issue 3150 by address@hidden: oversight in repeats.itely with  
old bar-line-glyphs
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=3150

> git grep "|:" doesn't show it.

It does here, but then I use bash as my shell.  With
git grep '"|:"'
I don't get to see it, obviously.

Frankly, I don't think we are doing people a favor with ".|:" exactly  
because it is an exclusively glyph-induces statement about the bar line  
rather than a logical one.  There is no section ending before and after  
every repeat logically.  Nobody views a repeat sign in that manner, and if  
you write out, say, lyrics with repetition, you'd write

|: I love you, :|: again and again :|.

And you would not realize that the last bar is what you see in mid-song  
also.  Or is it?