That category in the wiki isn't supposed to be for implementations of languages, it's supposed to be for sorting everything by what language it was implemented in. For instance, the first result on that page, 0AD, is implemented in C++ and _javascript_, so it appears when you filter by those languages. The page you linked filters by all languages, so it has everything that has a language listed for it in the directory.