OK guys, the problem with CQL2RPN seems solved.
But the other one is still here.
I explain again (sorry to bug you, but i'm really stuck) :
zebra.cfg is :
================================
profilePath: ${srcdir:-.}:/usr/local/share/idzebra/tab/
attset: bib1.att
attset: explain.att
recordId: (bib1, Identifier-standard)
recordType: grs.xml
15:40:34-03/02 zebrasrv(1) [warn] Record didn't contain match fields in
(bib1, identifier-standard)
15:40:34-03/02 zebrasrv(1) [warn] Bad match criteria (recordID)
15:40:34-03/02 zebrasrv(1) [log] zebra_update_record returned res=1
15:40:34-03/02 zebrasrv(1) [warn] zebra_update_record failed r=1
15:40:34-03/02 zebrasrv(1) [log] zebra_end_trans
15:40:34-03/02 zebrasrv(1) [log] sorting section 1
15:40:34-03/02 zebrasrv(1) [log] Iterations . . . 36
15:40:34-03/02 zebrasrv(1) [log] Distinct words . 18
15:40:34-03/02 zebrasrv(1) [log] Updates. . . . . 14
15:40:34-03/02 zebrasrv(1) [log] Deletions. . . . 2
15:40:34-03/02 zebrasrv(1) [log] Insertions . . . 2
15:40:34-03/02 zebrasrv(1) [log][app2] zebra_register_close p=0x8146570
15:40:34-03/02 zebrasrv(1) [log] Records: 0 i/u/d 0/0/0
15:40:34-03/02 zebrasrv(1) [log] user/system: 1/0
15:40:34-03/02 zebrasrv(1) [request] EsRequest ERROR 224 update_record
failed
15:40:34-03/02 zebrasrv(1) [session] Connection closed by client
If I remove the recordId line in zebra.cfg, everything goes well, except
I need this line to be able to modify my records !
PS : bib1 is the standard bib1.att file, containing :
att 1007 Identifier-standard