[Koha-cvs] koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr about.tmpl

[paul poulain]

CVSROOT:        /sources/koha
Module name:    koha
Changes by:     paul poulain <tipaul>   07/05/23 09:51:57

Added files:
        koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr: about.tmpl 

Log message:
        french translation

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/koha/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/about.tmpl?cvsroot=koha&rev=1.1

Patches:
Index: about.tmpl
===================================================================
RCS file: about.tmpl
diff -N about.tmpl
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ about.tmpl  23 May 2007 09:51:56 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,101 @@
+<!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-open.inc" -->
+<title>A propos de Koha</title>
+<!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-close.inc" -->
+<!-- TMPL_INCLUDE NAME="menus.inc" -->
+
+<div id="main">
+<div id="mainbloc">
+       <h1>Informations sur la version actuelle de Koha pour le rapport de 
bogues (ou d'intérêt général).</h1>
+       
+<table>
+       <caption>Information serveur</caption>
+       <tr><th>Version Koha :  </th><td><!-- TMPL_VAR ESCAPE=HTML 
name="kohaVersion" --></td></tr>
+       <tr><th>Version de l'OS ('uname -a) :  </th><td><!-- TMPL_VAR 
ESCAPE=HTML name="osVersion" --></td></tr>
+       <tr><th>version PERL :  </th><td><!-- TMPL_VAR ESCAPE=HTML 
name="perlVersion" --></td></tr>
+       <tr><th>Version MySQL :  </th><td><!-- TMPL_VAR ESCAPE=HTML 
name="mysqlVersion" --></td></tr>
+       <tr><th>Version Apache :  </th><td><!-- TMPL_VAR ESCAPE=HTML 
name="apacheVersion" --></td></tr>
+       <tr><th>Version Zebra :  </th><td><!-- TMPL_VAR ESCAPE=HTML 
name="zebraVersion" --></td></tr>
+</table>
+
+<table>
+        <caption>Modules Perl</caption>
+       <!-- TMPL_LOOP name="components" -->
+       <tr>
+         <th><!-- TMPL_VAR NAME="name" --></th>
+          <td><!-- TMPL_VAR NAME="version" --></td>
+        </tr>
+       <!-- /TMPL_LOOP -->
+</table>
+
+       
+<h2>Un merci particulier aux financeurs suivants</h2>
+<ul>
+       <li><strong>Horowhenua Library Trust</strong>, Nouvelle-Zélande, et 
Rosalie Blake, directrice de la bibliothèque (Koha 1.0)</li>
+       <li>La <strong>Bibliothèque Publique de Nelsonville</strong>, USA, 
Ohio (financement du support MARC)</li>
+       <li><strong>EMN (Ecole des Mines de Nantes)</strong>, France 
(Suggestion,module stats support LDAP amélioré)</li>
+       <li><strong>ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de 
Paris)</strong>, France (grilles de catalogage, autorités, panier OPAC, 
bulletinage)</li>
+       <li><strong>SAN-Ouest Provence </strong> Koha 3.0 lecteurs &amp; 
modules réservation.
+</ul>  
+       
+<h2>Contributeurs principaux pour la version 2.2</h2>
+<ul>
+       <li><strong>LibLime (Joshua Ferraro)</strong>, Etats-Unis (Responsable 
de la Version 3.0)</li>
+       <li><strong>Paul Poulain, Henri Damien Laurent, Antoine 
Farnault</strong>,France (Koha 2.0 ; Responsable de la Version 2.2)</li>
+       <li><strong><b>Katipo Communications</b> (Chris 
Cormack)</strong>Nouvelle-Zélande (Koha 1.0 ; Responsable de la Version 
1.2)</li>
+       <li><strong>SAN-Ouest Provence (Bruno Toumi &amp; Arnaud 
Laurin)</strong>, France</li>
+</ul>
+       
+       
+       <h2>Merci à </h2>
+<ul>
+       <li>Adam Thick</li>
+       <li>Andrew Hooper</li>
+       <li>Al Banks</li>
+       <li>Ambrose Li (outil de traduction)</li>
+       <li>Andrew Arensburger (le petit et formidable Module 
C4::Contex.pm)</li>
+       <li>Benedykt P. Barszcz (Polonais pour version 2.0)</li>
+       <li>Brig C. McCoy</li>
+       <li>Daniel Holth</li>
+       <li>David Strainchamps</li>
+       <li>Dorian Meid (traduction allemande)</li>
+       <li>doXulting (Matthieu Branlat) panier OPAC</li>
+       <li>Ed Summers (Codes et paquetages Perl tels que 
Enregistrement::MARC)</li>
+       <li>Esiee (Jérome Vizcaino, Michel Lerenard, Pierre Cauchois)</li>
+       <li>Florian Bischof</li>
+       <li>Francisco M. Marzoa Alonso</li>
+       <li>Glen Stewart</li>
+       <li>Henri Damien Laurent</li>
+       <li>Jo Ransom</li>
+       <li>Kip DeGraaf</li>
+       <li>Marco Gaiarin</li>
+       <li>Md. Aftabuddin</li>
+       <li>Michaes Herman</li>
+       <li>Mike Hansen</li>
+       <li>Mike Johnson</li>
+       <li>Mike Mylonas</li>
+       <li>MJ Ray et <b>Turo Technology LLP</b>, (contrôle qualité, 
installation et mise à jour, maintenance de la version 2.0)</li>
+       <li>Nicholas Rosasco,(rédacteur de la documentation)</li>
+       <li>Nicolas Morin, (traduction française 2.0)</li>
+       <li>Pawel Skuza (Polonais pour la version 1.2)</li>
+       <li><b>Pate Eyler</b> (Kaitiaki de 2002 Ã  2004)</li>
+       <li>Regula Sebastiao</li>
+       <li>Roger Buck</li>
+       <li>Ron Wickersham</li>
+       <li>Sebastiaan Durand</li>
+       <li>Steve Tonnesen (début MARC, concept d'étagères virtuelles, 
KohaCD)</li>
+       <li>Stephen Hedges</li>
+       <li>Université ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)</li>
+</ul>
+       
+       
+       <h2>Traduction</h2>
+<ul>
+       <li><strong>Français :  </strong>Pascale Nalon (ENSMP) et Jean Yves 
Lemaire (Chatel Saint Germain)</li>
+       <li><strong>Chinois : </strong>Ambrose Li</li>
+       <li><strong>Espagnol :  </strong>Andes Tarallo</li>
+       <li><strong>Italien :  </strong>Giuseppe Angilella</li>
+</ul>
+</div>
+
+
+<!-- TMPL_INCLUDE name="intranet-bottom.inc" -->