[Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator/po css_opac_fr_FR.po,1.6.2.6,1.6.2.7 css_opac_it_IT.po,1.1.2.3,1.1.2.4 css_opac_pl_PL.po,1.1.2.2,1.1.2.3 css_opac_ta_MY.po,1.1.2.1,1.1.2.2 css_opac_zh_TW.po,1.4.2.8,1.4.2.9

[Paul POULAIN]

Update of /cvsroot/koha/koha/misc/translator/po
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv12389/misc/translator/po

Modified Files:
      Tag: rel_2_2
        css_opac_fr_FR.po css_opac_it_IT.po css_opac_pl_PL.po 
        css_opac_ta_MY.po css_opac_zh_TW.po 
Log Message:
updating translation files just before 2.2.4 release (7 fuzzy & 1 new string)

Index: css_opac_fr_FR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/po/css_opac_fr_FR.po,v
retrieving revision 1.6.2.6
retrieving revision 1.6.2.7
diff -C2 -r1.6.2.6 -r1.6.2.7
*** css_opac_fr_FR.po   15 Sep 2005 09:12:37 -0000      1.6.2.6
--- css_opac_fr_FR.po   4 Oct 2005 10:25:43 -0000       1.6.2.7
***************
*** 9,14 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: css_opac_fr_FR\n"
! "POT-Creation-Date: 2005-09-15 10:35+0200\n"
! "PO-Revision-Date: 2005-09-14 17:10+0200\n"
  "Last-Translator: POULAIN <address@hidden>\n"
  "Language-Team: fr_FR\n"
--- 9,14 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: css_opac_fr_FR\n"
! "POT-Creation-Date: 2005-10-04 12:10+0200\n"
[...1400 lines suppressed...]
  msgid "vol. %s %s"
--- 2544,2555 ----
  
  #. %1$s: TMPL_VAR name=volume
+ #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-searchresults.tmpl:65
+ #, c-format
+ msgid "vol %s"
+ msgstr "vol. %s"
+ 
+ #. %1$s: TMPL_VAR name=volume
  #. %2$s: TMPL_VAR name=volumedate
! #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/css/en/opac-detail.tmpl:59
  #, c-format
  msgid "vol. %s %s"
***************
*** 2611,2612 ****
--- 2591,2593 ----
  msgid "you owe %s"
  msgstr "vous devez %s"
+ 

Index: css_opac_it_IT.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/po/css_opac_it_IT.po,v
retrieving revision 1.1.2.3
retrieving revision 1.1.2.4
diff -C2 -r1.1.2.3 -r1.1.2.4
*** css_opac_it_IT.po   15 Sep 2005 09:12:37 -0000      1.1.2.3
--- css_opac_it_IT.po   4 Oct 2005 10:25:43 -0000       1.1.2.4
***************
*** 5,9 ****
  #
  msgid ""
! msgstr "POT-Creation-Date: 2005-09-15 10:35+0200\n"
  
  #. SCRIPT
--- 5,9 ----
  #
  msgid ""
! msgstr "POT-Creation-Date: 2005-10-04 12:11+0200\n"
  
[...1367 lines suppressed...]
+ #~ msgid "Item"
+ #~ msgstr "Volume"
+ 
  #~ msgid "Koha home page"
  #~ msgstr "Pagina principale di Koha"
***************
*** 2647,2650 ****
--- 2643,2654 ----
  #~ msgstr "Eliminare la selezione"
  
+ #, fuzzy
+ #~ msgid "Subscription #%s"
+ #~ msgstr "Informazioni di abbonamento per %s"
+ 
+ #, fuzzy
+ #~ msgid "Subscription information for biblio #%s with title : %s"
+ #~ msgstr "Informazioni di abbonamento per %s"
+ 
  #~ msgid "Unititle:"
  #~ msgstr "Titolo unificato (Unititle): %s"

Index: css_opac_pl_PL.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/po/Attic/css_opac_pl_PL.po,v
retrieving revision 1.1.2.2
retrieving revision 1.1.2.3
diff -C2 -r1.1.2.2 -r1.1.2.3
*** css_opac_pl_PL.po   15 Sep 2005 09:12:37 -0000      1.1.2.2
--- css_opac_pl_PL.po   4 Oct 2005 10:25:43 -0000       1.1.2.3
***************
*** 13,17 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: css_opac_pl\n"
! "POT-Creation-Date: 2005-09-15 10:35+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-06-21 00:29+0200\n"
  "Last-Translator: Wojciech Zatorski <address@hidden>\n"
--- 13,17 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: css_opac_pl\n"
! "POT-Creation-Date: 2005-10-04 12:11+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-06-21 00:29+0200\n"
[...1362 lines suppressed...]
+ #~ msgid "Item"
+ #~ msgstr "Egzemplarz"
+ 
  #~ msgid "Koha home page"
  #~ msgstr "Strona domowa - Koha"
***************
*** 2674,2677 ****
--- 2670,2681 ----
  #~ msgstr "Wybierz kategorie"
  
+ #, fuzzy
+ #~ msgid "Subscription #%s"
+ #~ msgstr "Informacje na temat prenumeraty - %s"
+ 
+ #, fuzzy
+ #~ msgid "Subscription information for biblio #%s with title : %s"
+ #~ msgstr "Informacje na temat prenumeraty - #%s z tytułem : %s"
+ 
  #~ msgid "Unititle:"
  #~ msgstr "Tytuł ujednolicony:"

Index: css_opac_ta_MY.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/po/Attic/css_opac_ta_MY.po,v
retrieving revision 1.1.2.1
retrieving revision 1.1.2.2
diff -C2 -r1.1.2.1 -r1.1.2.2
*** css_opac_ta_MY.po   15 Sep 2005 09:09:04 -0000      1.1.2.1
--- css_opac_ta_MY.po   4 Oct 2005 10:25:43 -0000       1.1.2.2
***************
*** 7,11 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Koha 2.2.2\n"
! "POT-Creation-Date: 2005-09-15 10:35+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-07-03 21:23+0800\n"
  "Last-Translator: Ve Elanjelian <address@hidden>\n"
--- 7,11 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Koha 2.2.2\n"
! "POT-Creation-Date: 2005-10-04 12:11+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-07-03 21:23+0800\n"
[...1350 lines suppressed...]
+ #~ msgid "(modified on %s)"
+ #~ msgstr "¸¨¼º¢Â¡¸ Á¡üÈ¢ÂÐ"
+ 
  #~ msgid "- <a1> %s </a>"
  #~ msgstr "- <a1> %s </a>"
***************
*** 2710,2713 ****
--- 2701,2712 ----
  #~ msgstr "செப்"
  
+ #, fuzzy
+ #~ msgid "Subscription #%s"
+ #~ msgstr "நூலகருக்கான உரை"
+ 
+ #, fuzzy
+ #~ msgid "Subscription information for biblio #%s with title : %s"
+ #~ msgstr "நூலகருக்கான உரை"
+ 
  #~ msgid "Title: %S"
  #~ msgstr "தலைப்பு: %S"

Index: css_opac_zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/po/css_opac_zh_TW.po,v
retrieving revision 1.4.2.8
retrieving revision 1.4.2.9
diff -C2 -r1.4.2.8 -r1.4.2.9
*** css_opac_zh_TW.po   16 Sep 2005 06:19:16 -0000      1.4.2.8
--- css_opac_zh_TW.po   4 Oct 2005 10:25:43 -0000       1.4.2.9
***************
*** 10,14 ****
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Koha OPAC (CSS) 2.2.4cvs\n"
! "POT-Creation-Date: 2005-09-15 10:35+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-09-16 01:04-0500\n"
  "Last-Translator: Ambrose Li <address@hidden>\n"
--- 10,14 ----
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: Koha OPAC (CSS) 2.2.4cvs\n"
! "POT-Creation-Date: 2005-10-04 12:11+0200\n"
  "PO-Revision-Date: 2005-09-16 01:04-0500\n"
[...1456 lines suppressed...]
+ #~ msgstr "圖書資料"
+ 
  # NOTE 譯文更動 by Arthur
  #~ msgid "Junior Fiction"
***************
*** 2780,2783 ****
--- 2774,2786 ----
  #~ msgstr "å°ä¸èµ·ï¼Œæ‚¨å°šæ¬ %sï¼Œæ‰€ä»¥ä¸å¯é ç´„ã€‚"
  
+ #  NOTE「Subscription #%s」是指訂閱了可能超
過一份期刊，當中的「第 %s 份」
+ #  FIXME 很差的譯文
+ #~ msgid "Subscription #%s"
+ #~ msgstr "第 %s 份"
+ 
+ #  FIXME 很差的譯文
+ #~ msgid "Subscription information for biblio #%s with title : %s"
+ #~ msgstr "%2$s（書目編號 %1$s）的訂閱資料"
+ 
  #~ msgid "Teacher Reference"
  #~ msgstr "教師參考書"