[Koha-cvs] CVS: koha/misc/translator intranet.zh_TW,1.9,1.10

[Ambrose C. LI]

Update of /cvsroot/koha/koha/misc/translator
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv30491

Modified Files:
        intranet.zh_TW 
Log Message:
Interim update


Index: intranet.zh_TW
===================================================================
RCS file: /cvsroot/koha/koha/misc/translator/intranet.zh_TW,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -C2 -r1.9 -r1.10
*** intranet.zh_TW      23 Feb 2004 05:56:19 -0000      1.9
--- intranet.zh_TW      23 Feb 2004 06:05:56 -0000      1.10
***************
*** 6344,6347 ****
--- 6344,6348 ----
  "biblio, to remember where the suggested MARC data comes from!"
  msgstr ""
+ "您可以給這次的匯å…
¥å‘½åã€‚命名可能會有用；譬如是當您建立一個書目的時候可以提醒一下建議的機讀æ
 ¼å¼çš„數據從何而來！"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/catalogue/searchresults.tmpl:12
***************
*** 6374,6380 ****
  msgstr "æ‚¨é ç´„äº†ä¸‹åˆ—å·²å€Ÿå‡ºçš„é …ç›®ï¼š"
  
  #: 
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:10
  msgid "You must create a new group for your item to be added to"
! msgstr ""
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:6
--- 6375,6382 ----
  msgstr "æ‚¨é ç´„äº†ä¸‹åˆ—å·²å€Ÿå‡ºçš„é …ç›®ï¼š"
  
+ # TODO need to check context
  #: 
../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:10
  msgid "You must create a new group for your item to be added to"
! msgstr "æ‚¨å¿…é ˆæ–°å¢žä¸€å€‹ç¾¤çµ„ï¼Œå¦å‰‡ç„¡æ³•æ–°å¢žé€™é …åœ–æ›¸è³‡æ–™"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui.simple/additem-nomarc.tmpl:6
***************
*** 6448,6452 ****
  #, c-format
  msgid "[Viewing %s to %s of %s records] %s"
! msgstr ""
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptMarcUpload.tmpl:3
--- 6450,6454 ----
  #, c-format
  msgid "[Viewing %s to %s of %s records] %s"
! msgstr "【顯示共%3$s個記錄中的第%1$s至%2$s個記錄】%4$s"
  
  #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/marcimport/AcceptMarcUpload.tmpl:3