[Koha-bugs] [Bug 948] New: Bad message in a warning

[bugzilla-daemon]

http://bugs.koha.org/cgi-bin/bugzilla/show_bug.cgi?id=948

           Summary: Bad message in a warning
           Product: Koha
           Version: 2.2.0
          Platform: PC
        OS/Version: Windows 2000
            Status: NEW
          Severity: major
          Priority: P2
         Component: Circulation
        AssignedTo: address@hidden
        ReportedBy: address@hidden
         QAContact: address@hidden


A member reserved a book. Finally he do not want this book. An other member
wants to loan this book. When the librarian type the barcode, the warning
message is :
"Prêt impossible
Le code à barres est inconnu"
Two suggestions :
the warning message could be :
"Prêt impossible. Ce livre est réservé"
OU
"Attention ! Ce livre est réservé pour un autre lecteur. Si vous validez ce
prêt, la réservation sera annulée." I do prefere this one.
Whatever the choice will be done, the message "le code barre est inconnu" is 
false.



------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA contact for the bug, or are watching the QA contact.