EmacsW32: GNU Emacs 22.0.99.1 (i386-mingw-nt5.1.2600) of 2007-05-01 on
LENNART-69DE564 (patched) & unpatched.
Tramp: 2.0.55
ftp: Both gnuwin32 ftp.exe and C:\windows\system32\ftp.exe
ftpd: FTP server (Digital UNIX Version 5.60)
Did you try the ftp.exe that comes with EmacsW32?
Someone reported a similar problem before. I do not remember if that was
you.
Unmentioned in the text but listed below is that I did indeed try both
the GnuWin32 FTP program which comes with EmacsW32 as well as the Microsoft
program. This is a problem with how ange-ftp/tramp works with Tru64 UNIX.
<sigh>