[Health] Modifications to the GNU Health Base Configuration

[Christoph H. Larsen]

Dear All,

I silly (probably!) question: In order to customise GNU Health to my
current implementation in Kabul, Afghanistan, I would love to change
some wordings set out in the base configuration, e.g. "Medications" to
"Drugs", and some others. In Plone, this can be done via its ZMI
interface, or - lacking privileges - its translations facility, but is
there any easy way to do so in GNU Health/Trytond?
Also, where can I change the date format from American (mm/dd/yyyy) to
European (dd/mm/yyy)? Obviously, the system GNU Health is running on, is
doing it already in the correct format...

Thanks a lot,
best regards from Afghanistan,

Chris

-- 
Dr. Christoph H. Larsen
synaLinQ (Vietnam)                      synaLinQ (Kenya)
P.O. Box 55, Bưu điện NT, 01 Pasteur    P.O. Box 1607, Village Market
Nha Trang, Khánh Hòa                    Nairobi 00621
Vietnam                                 Kenya
Mobile: +84-98-9607357                  Mobile: +254-753-632481
        +49-176-96456254 (Germany)
Fax:    +49-231-292734790
Email:  address@hidden