gnuhealth-control Permission denied

[Raoul Tabaï]

Hello team I have this difficulty when I run a command in gnuhealth-control I 
use as os opensuse 15.2


gnuhealth@localhost:~/gnuhealth/tryton/server/util $ ./gnuhealth-control 
getlang Fr
bash: ./gnuhealth-control: Permission denied

thank you