Re: [Health-dev] [task #15733] Update ICD10 datafile

[Edgar Hagenbichler]

Dear Luis,

CONGRATULATIONS,

now it is perfectly well!

I like it also very much that there is no line wrap at 80 characters 
now, but the string is within one line.

As I told you already, in the future I would like to work also on the 
five-digit subclassification, (e.g. chapter XIII Site of musculoskeletal 
involvement). Besides, at the moment there are still some 4-digit-codes 
within chapter XX that are set now as "active: false" and which could be 
set to true (we should discuss it first) and then I would have to adapt 
also the text combination. And there is also something that is called 
"dagger-asterisk classification", which is a little bit tricky. But this 
is not a plan for tomorrow but has time at least until the next regular 
release of GNU Health.

Next thing to do for me is now to encourage the translator community to 
search for official translated versions of official WHO ICD-10 2019 (or 
updated 2020, and not some national local adaptations) and to provide me 
with a list of it or to put the translation directly into the weblate 
server. I will write an extra email for that with a different subject.

All the best

Edgar

Am 06.08.2020 um 02:57 schrieb Luis Falcon:
> Sorry, working too late :D
>
> this is the file
>
> https://hg.savannah.gnu.org/hgweb/health/raw-file/a8014b11ce90/tryton/health_icd10/locale/de.po
>
> The previous is the pot template without wrapping.
>
> Best
> Luis